2013年2月8日金曜日

肩を持つを英語でなんと言うか?

side with someonetake sidesのどちらかです。0:12 the state's highest court has now sided with the boss. アイオワ州の最高裁判所は解雇されたほうではなく解雇した側を支持した。

http://www.youtube.com/watch?v=BRX31HOikws  4:55 wait a minute, is this man siding with our clerk? おや、この爺さんは人種差別をしている番組の役者の肩を持ってるぞ。
http://www.youtube.com/watch?v=uHfo8lQkwi8&feature=g-all-u 3:03 usually he doesn't take sides. いつもはグラハム氏は中立的な立場を取っている。
http://www.youtube.com/watch?v=S3rzN42HE00 1:18 I can't take sides. 同情は禁物だ。
http://www.youtube.com/watch?v=6txEaSQdZl4 0:34 we don't take sides with any particular party or political figure. アメリカはエジプトの特定の政党の肩をもつことはしないし、特定の個人をえこひいきすることもしない。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/02/blog-post_11.html えこひいきを英語でなんと言うか? "Target="_blank"> http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

練習問題解答
a-357 side with
a-5743 sided with
b-0224 take sides
b-0543 siding with
b-4155 side with
b-5201 side with