2014年1月3日金曜日

増強するを英語でなんと言うか?


beef upといいます。0;25 the focus for the leadership is how security would be beefed up ahead of the Winter Olympic Games in Sochi. 世界の目はプーチン大統領がソチ冬季五輪までにどのように警備を増強させるかに注目している。

http://www.youtube.com/watch?v=m47LzYTcYhs  0:31 security here was beefed up. ここの警備は強化された。
http://www.youtube.com/watch?v=9-zxJhAFCXs  0:02 From today there will be more customs officials on duty in Denmark as the country beefs up its border controls. デンマークは国境の管理を強化しているので、普段より多くの税関職員がここにやってくる。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/04/blog-post_1.html  強化するを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-1782 beefing up
a-2540 have really beefed up
a-7586 beefed up
b-1552 beef up