2014年1月29日水曜日

old man について


old man にはいろいろな意味があります。ここでは父、祖父としてのold man を紹介します。0:17 I was born and raised in Brooklyn. My father was a security guard for over 32 years with nothing to show for it. I spent years on the ground floor refining my skills. In hopes that one day I'd make enough to take care of my old man. 自分は生粋のブルックリンっ子で、親父はうだつが上がらないまま32年間も警備員をやっていた。自分はいつかはの面倒を見てやれるようにずっと自分の腕に磨きをかけていた。

http://www.youtube.com/watch?v=orM0jK1Hxf0  1:12:53 tell him that he has to get back here because his son is acting up and he needs his old man. 主人に息子が不良っぽくなってきたので息子にはお父さんが必要だから、絶対に生きて帰って来るように伝えてほしい。
http://www.youtube.com/watch?v=yiWKmeRskIE  22:05 trust me, I am not going to wear an old man's watch to school. おじいちゃんの時計なんかして学校に行かないよ。
http://www.youtube.com/watch?v=aJ3Pre30meE  0:10 It was taller by half than the old man himself. その時計はおじいちゃんの背丈よりももう半分ほど高かった。
http://www.youtube.com/watch?v=xlhpaIOC0vk  2:33 Numbers There's no escape 'cause time will do a number on us all Your age is scrawled across the office wall Old man 数字の力には敵わない、時は我々を等しく痛めつける、執務室の壁をみればわかる、おーい爺さん
http://www.youtube.com/watch?v=HPvliXTWDnI  14:36 get MacGyver and the old man じじいとマクガイバーを殺れ