2014年1月30日木曜日

Adrenaline junkie


アドレナリン中毒者くらいの意味ですが、危険を冒すのが大好きな人種のことです。0:43 that's the 29-year old adrenaline junkie. あの人が29歳の冒険野朗です。

http://www.youtube.com/watch?v=e8MrpNZoM3I  1:09 adrenaline junkies? yeah, you betcha! こいつらがアドレナリン中毒かって?そうともよ!
http://www.youtube.com/watch?v=Minc2Mzc0C0  3:09 some kind of adrenaline junkie with a death wish ジョイナー軍曹は腹をくくった特攻隊野朗のようにみえる
http://www.youtube.com/watch?v=Sdj9-keiwsM  1:21 he's an adrenaline freak. 奴はアドレナリン出まくり野朗さ。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/07/blog-post_9921.html  命知らずを英語でなんと言うか?