2014年1月2日木曜日

なくてはならないを英語でなんと言うか?


6:30 Affection is desirable. money is absolutely indispensable. 結婚するのに愛はあるに越したことはないけど、お金は絶対に持ってなくちゃダメ。注;このセリフは真理を説いています。人は霞(かすみ)を食って生きることはできないからです。

http://www.youtube.com/watch?v=E15-dFMnrWg  0:50 it's an indispensable Christmas Holiday product. Lucullus ルクルスはヴァレンシエンのクリスマスには欠かせないご馳走だ。
http://www.youtube.com/watch?v=YOrJfa1HBwQ  1:28 they've become indispensable to the economy here. スクーナーはマダガスカルの経済にとって必要不可欠な存在となっている。