もっとましなことをやれを英語でなんと言うか？

よく耳にする言い方がget a life です。0;21 if the British want it. let them do it. but the Americans to be fascinated,,,it's so ridiculous. get a life already. 王室の結婚式で世がにぎわっているが、それはイギリスのやつらがやりたければやらせればいいこと。アメリカまでも熱狂するのは、、ばかげている。もっと他にやることがあるだろう。

http://www.youtube.com/watch?v=_rxW29t39pU  16:39 get a life. お前もルーシーとやってみろよ。
http://www.youtube.com/watch?v=dQxRG6XBJr8  8:27 get a life Fenley, no get a wife なんか面白いことでもしなさい。いや、嫁さんでももらいなさい。
http://www.youtube.com/watch?v=tEkhmmFCt6Q   0;17 who gives a shit? get a fucking life. 誰もあんたの悩み事なんかかまいやしないさ。早く立ち直れ！