2014年1月6日月曜日

閉所恐怖症(へいしょきょうふしょう)を英語でなんと言うか?


誰でも知っているclaustrophobiaです。phobiaとは恐怖症のことです。0:05 a little girl emerging from a washing machine after getting stuck in there for 90 minutes - a claustrophobic nightmare. 洗濯機に閉じ込められた少女が一時間半ぶりに救出された。これは閉所恐怖症者にとっては悪夢だ。

http://www.youtube.com/watch?v=NECN6tpwxCY  1:11 claustrophobics certainly need not apply.狭い場所が苦手な人は応募しないほうがいい。
http://www.youtube.com/watch?v=vRMqXEvVmiw  2:33 usually it is of a claustrophobia. a fear of being in a closed small space. エレベーター恐怖症とはだいたい閉所恐怖症のことで、それは狭い場所に閉じ込められる恐怖心のことだ。

練習問題解答
b-0454 insectophobes