2014年1月15日水曜日

飛行機、船は女性扱い


1:23 she's one of the biggest privately owned corporate jets flying. トランプ氏の飛行機は個人所有がする現役のジェット機としては最大のものだ。

http://www.youtube.com/watch?v=f-SuoyI15xg  1:03 Absalon is doing what she does best. アブサロン号は最も得意とすることをやっている。海難救助へ向かうのだ。
http://www.youtube.com/watch?v=5ec_rPApKCA  2:09 no ship should go down without her captain. 船長不在で沈没させちゃいかんわな。(だから船長を返してやる)

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=4k9Q3RsGDmc  0:24 if France wants to carry its weight in Europe and if it wants to keep control of its destiny, it must imperatively find some economic strength. この例から明らかなように国の場合は必ずしも女性扱いにはなりません

練習問題解答
a-1455 her
a-8462 she
a-9774 she's ready for a long journey
b-4390 break her in half