0;58 the week started with giuliani, of course, as everybody knows, getting hit with another lawsuit from Ruby Freeman and Shaye Moss, because(4 words) he simple couldn't stop defaming them. 今週はジュリアーニが、みんな知っているとおり、また同じ二人の原告から訴えられたことから始まった。ジュリアーニはどうしても、この二人の名誉を毀損することをやめられない。

Giuliani ordered to pay victims IMMEDIATELY, files for bankruptcy


0:18 john, (4 words). ジョン、爆発するわよ。

Let me try mine | Terminator 2 [Remastered]


0:52 anyone caught in the situation that she's in should immediately be dismissed, or they should resign. I'm kind of (2 words) her, because she's been caught red-handed. ハーバード大学のゲイ学長のように論文盗用を証拠をつかまれた人は即時解雇されるべき、あるいは辞任すべきだ。私はムカッとしている、ゲイ学長は論文盗用の現場を押さえられたからだ。注;私は公聴会で共和党の心なき議員の餌食になり、マスコミに袋叩きにされている学長たちに心から同情する。

Harvard president faces plagiarism accusations


0;33 once you set this up, it's easier, it's faster, and it may even safer than using (1 word). スマホ決済にすれば、クレカ払いよりも簡単に早く、しかも安全に決済できる。

Is your phone’s digital wallet safer than plastics?


1;55 ultra-flammable hydrogen (4 words), (1 word) the Hindenburg. luckily, helium is a noble gas and would not undergo a chemical reaction (4 words). 可燃性の高い水素はヒンデンブルク号爆発事故あたりから使われなくなった。幸い、ヘリウムは貴ガス(希ガス)でカネを積んでもも燃えたりはしません。

The World’s Biggest Aircraft Can Fly for a Week

altruistic 自己犠牲の

altruistic 自己犠牲的な、利他的な、献身的な。6:28 you don't think an organ donation should be an altruistic act ? 臓器提供は自己犠牲的な行為だとは考えていないの?

Dr. Shaun And His Team Never Backs Down | The Good Doctor

2:11 many of these people are very smart and very altruistic. カルトや極端な信仰に走る人たちは頭がよく自己犠牲的な人が多い。

Uncovering the hidden underworld of cults

6:33 getting vaccinated is a public altruistic act. ワクチン接種を受けることは公利公益な行いである。

Richard Dawkins: Trans Rights, Islam, and Christianity | Full Interview

4:27 not every young Lama embraces the rigorous altruistic calling of meditation and service to others.すべての若いラマが厳格な滅私奉公の使命を帯びて瞑想や他人への奉仕に取り組むわけではない。

Meet the Minnesota 9-year-old destined to be a Buddhist spiritual leader

http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

b-5212 altruistic thing
b-5686 an altruistic move



2;56 well, good for you, sir. (6 words). (4 words). バイデン大統領、若く感じることは結構なことじゃないですか。あなたは御歳よりもお若い。さて、話題を変えましょう。

Iceland Erupts! | Biden Links Trump To Hitler | Rudy Sued Again | NYC’s Messy Mayors


11:59 if that fact makes you uncomfortable, (3 words). もしも、その事実で不快な思いをするのなら、それは自分自身の問題だ。

Are The Iran-Backed Houthi Rebels Outsmarting The U.S. With DRONES?


0;57 so I'm very proud to be a Coloradan and an American today, because this is what it means to have the rule of law, where you're given (3 words).  今日、私はコロラド市民、アメリカ市民として、誇りたい。コロラド州最高裁がトランプの大統領選立候補の資格認めなかったことは、万人が公平な裁きを受けるということの証だったからだ。

Ruling blocking Trump from Colorado primary ballot sets up high-stakes legal battle


7;16 they shouted (3 words) how active Chris had remained. この新薬でクリスがどれだけ活発でいたかを、家族は喜びの声をあげていた。天井まで声を張り上げた。

Fighting the good fight against ALS


11;43 china and the United States are ending the year with (3 words). 中国とアメリカはぎこちないな冷戦ムードで年末を迎えている。

Deaths of Chinese Officials, Public Figures Raise Fears | China In Focus

why then ? じゃどうして?

why then ? はイディオムではないが、それなら、じゃどうして、の意味がある。Why is that the case, then? などのショートカットと考えてもいい。0;27 all you love you give gladly to me. tell me why then, oh why should it be that we go on hurting each other ? 私はあなたを心から愛し、あなたも私を心から愛している。じゃ、どうして、私たちはお互いを傷つけあっているの、教えてちょうだいよ。

Carpenters - Hurting Each Other

3:16 can you understand how that feels? I am incapable of any feeling. why then, I envy you. それがどんな気持ちなのか分かりますか?感情は持てないようにプログラムされています。そうなら、本当にうらやましい。注;この場合、why はあってもなくてもいい。

The Age Old Cry Of The Oppressor

http://bridge-english.blogspot.com/2013/05/why-me.html   why me?



3:00 one must (4 words) Ambani's home to see their opulent lifestyle. 贅を尽くした生活を見たければ、アンバニ家の豪奢な生活だけを見るがいい。

This Family Owns America


0;06 the power of this eruption is rapidly (2 words). アイスランドの火山噴火のパワーは急激に衰えている。

Iceland: Surprise & relief as volcano simmers down


4:36 they decided (2 words) of their restaurant would be " orders ready in 30 seconds."  マクドナルド兄弟は「注文してからハンバーガーが出るまで30秒」をレストランのキャッチフレーズにした。

Business Man Makes Billions From McDonald's And Gives Zero Dollars To Original Founders


1;32 the Speaker today (4 words) saying the President should restore the "remain in Mexico" program. ジョンソン下院議長はバイデン大統領に移民をメキシコに足止めするプログラムを復活させるべきだ、と要求した。

Congress wraps up 2023 without much to show for it


2:54 plus, Argentina still massively overspends money it just doesn't have, and exports significantly less than other large economies in Latin America. that, folks, is (5 words).おまけに、アルゼンチンはまだない袖を振り続け、南アメリカのほかの国よりも、輸出がすくない。これでは、経済がガタガタになるのも当然だ。

Breaking down Argentina's current inflation crisis

bed and breakfast 朝食付きの宿

bed and breakfast, B&B  1泊朝食付きプランの宿。0;29 to open a bed and breakfast. 旅館を始める

"Ghosts": Inside a spirited comedy

0;07 the number of homeless families in emergency bed & breakfast is at its highest for more than a decade.緊急用の民宿に身を寄せるホームレスの数はこの銃数年来で最高水準となっている。

Damning report on homeless families

0;05 he thought we were a bed and breakfast. かれは、うちらが民宿をやっていると思っていたんだ。

Mother! Teaser Trailer #1 (2017) | Movieclips Trailers

http://bridge-english.blogspot.com/2015/08/airbnb.html  Airbnb 民宿網


私の英語ノート 2023/12/28-a

4:55 I'm an atheist. honey, half the Jews I know are atheists. it's about community. あんたたちが結婚したら、あんたはユダヤ教に改宗するの?おれは、無心論者だ。私の知っているユダヤ人の半分は神なんか信じてないけど、同胞社会のまとまりのためよ。注;これは台本のセリフだが、この台本を書いたライターから見える社会の通念だろう。私の知っているキリスト教信者のなかにも神を信じないひとたちはいる。要するに、神を信じない人はコミュニティーからのけ者にされるから、そうなるのが怖いだけなのだろう。

"Honey, Half The Jews I Know Are Atheists!" | House M.D

私の英語ノート 2023/12/28

antisemitism 反ユダヤ主義、という言葉がよく使われている。今回の antisemitismは、ガザ戦争の反動としてイスラエルに対して向けられたもので、ヒットラーの時代の antisemitism ホロコーストとは使われ方が違う。antisemitism (ガザを攻撃して、パレスチナ人を虐殺するのはやり過ぎだろ、くらいの意味)を強く否定する時、ガザ(パレスチナ)への攻撃 Anti-Arabism はお構いなし、でいいようだ。ガザ戦争については、antisemitism と anti-arabism は同等に扱われるべき、だと思う。だから、共和党議員への学長たちの回答は、的を外していない。場違いの質問をしているのは共和党議員、だと思う。1;55 dehumanization is part of antisemitism ? ユダヤ人を人間以下に扱うのは反ユダヤ主義の一面だ。(じゃ、パレスチナ、アラブ人を人間以下に扱うのはいいんだ。おい、違うだろ。)

Harvard, UPenn Presidents Grilled in Congress on Antisemitism

こちらのビデオも、科学者に対して神学者が神を信じるか、と場違いな質問をしている。科学者の答えは的を外していない。0:43 do you believe in god ? 


http://bridge-english.blogspot.com/2023/12/offbeat.html   offbeat 変わった、風変わりな
http://bridge-english.blogspot.com/2014/10/off-color-jokes.html  off-color jokes
http://bridge-english.blogspot.com/2023/11/bizarre.html   bizarre 奇怪な
https://www.asahi.com/articles/ASRDX2SX3RDXUHBI005.html?iref=comtop_BreakingNews_list  エルドアン氏 イスラエル首相とヒトラー「違いはない」 非難の応酬


1:49 but Maya who still wears her mother's jewelry would trade in the money (3 words) to have her back. 母の形見を身につけたマヤさんは母を生き返らせるためなら今すぐ病院から勝ち取った賠償金と引き換えるつもりだと語った。

Heartbroken Teen Speaks Out After 'Take Care of Maya' Verdict


19:45 where would you guess the binder went ? any 10-year-old (7 words) is going to say, oh trump or someone around him took the documents. ロシアが2016年の大統領選に介入した証拠書類がトランプ政権の時に紛失した。この証拠書類のバインダーはどこに消えたか、わかりますか?普通の頭をした10歳の子供でも、それは、トランプかトランプの手下が持って行った、と言うでしょう。

GOP Senators keep admitting no Biden evidence as Rudy hit with $148 million verdict 12/18/23 TDPS


3:50 President Biden has done nothing wrong. they have not (4 words) President Biden. (共和党によるバイデン大統領の弾劾調査の決議の前に、、、)バイデン大統領は何も悪いことはしていない。(共和党による大統領への汚職調査は)今のところかすりもしない。

They still have no proof, but they'll impeach Biden to find it


1;34 this was meant for me. (7 words). this was meant for me. このワインは俺宛だった。危うかったですね。俺を殺そうとしたんだ。

Secret Santa Gone Wrong! | Monk


1:14 and I have seen that kind of remorse (4 words). 自責の念に駆られた被害者への謝罪文は、量刑の決め方に影響するのを私は見て来た。

🚨 Prosecutor on punishing Trump attorneys over weak apology letters

shoot the breeze おしゃべりをする

shoot the breeze  無駄話をする。雑談する。1:20 I'm just shooting the breeze. 別にこれといった話はないよ。

Striking Writers Reach Tentative Agreement With Studios

0;05 they weren't just shooting the breeze. この三人はただだべっているだけではなかった。

Did 2 Teens Conspire to Put a Hit on Their Classmate?

0;15 we have been sitting around here for over an hour, and when I look around, all I see are people shooting the bull and drinking coffee. 一時間以上ここにいるけど、見たら、あんたたちコーヒーを飲んでくっちゃべってるだけじゃない。

The Blind Side (2009) Official Trailer - Sandra Bullock, Tim McGraw Movie HD

2:40 among those who frequent this bench are Lorraine Hudson and Gareth Cox, who come to shoot the breeze. ロレインさんとギャレスさんはおしゃべりするためにこの(自殺防止の)おしゃべりベンチを訪れる常連だ。

How 'chatty benches' are building connections and combating loneliness in Britain



1:15 this video shows her (3 words). このビデオは彼女が最悪の状態の時に撮られたものです。

Celine Dion's Sister Says Singer Has No Control of Muscles


1;03 now it appears things have (6 words). セリーヌ・ディオンの容態は悪化したようだ。

Celine Dion's Sister Says Singer Has No Control of Muscles


1:06 at the start of this clip, the crowd seems almost (2 words). as she continues, the crowd gets quieter and quieter and you'll notice that (7 words) in the room. このビデオの最初は、皆がロザンヌ・バーの話に聞き入っていたが、彼女の話が進むにつれ、皆は静かになって、会場はシーンと静まり返った、のがわかると思う。

Dangerously impaired Roseanne Barr stuns crowd into silence


4:08 so it makes sense that (3 words), Elizabeth Zott grows too. 著者のボニーさんの日課が厳しい朝練習からはじまるので、小説の主人公のエリザベスさんも当然、強い意志を持つようになりました。

Bonnie Garmus on her "subversive" novel "Lessons in Chemistry"


2:28 are passports about to be (5 words) ? パスポートは過去のものとなるのでしょうか?

Inside the airport with the world’s best customer service

offbeat 変わった、風変わりな

offbeat はリズム、ビートから逸れるの意味。0;01 these are the most offbeat stories of 2023.これらが 2023年の一風変わったビデオです。

Most Offbeat Stories of 2023

4:20 filled with offbeat jokes. 場違いのジョークだらけで、

Top 10 Environmental Warning Movies

0:50 Lola's offbeat wisecracking best friend  共同脚本家のゾーイ・リスター=ジョーンズは変なジョークを飛ばすロラの親友を演じている。

Lola Versus - Richard Roeper's Reviews (6/14/2012)

http://bridge-english.blogspot.com/2014/07/off-beaten-path.html   off the beaten path



3:31 in early America, they really thought of (1 word) as monstrous and that it must have been something you know Satan probably (5 words). 独立後間もないアメリカ合衆国では、 雌雄同体の人間はモンスターで悪魔の影響下にあると考えられていた。

Living an intersex life


0;55 56 years old Brad LIttle works as a middle school (2 words), teaching the healthy habits he (2 words) throughout his life. ブラッドさんは中学校の体育の先生で、自分の信じる健康的な習慣を生徒に教えている。

Titanium hip implants expected to last decades snapped in hundreds of people


6:25 but they seem determined, and I don't know that at this point, I don't think they're (7 words). 共和党の奴らはバイデン大統領が重大な罪を犯したと言う証拠もないのに弾劾すると決め込んでいる。現段階で奴らが振り上げた拳を下ろすことは出来ないと思う。

They still have no proof, but they'll impeach Biden to find it


10;00 he found Costco (3 words) and went large into the stock.チャーリー・マンガー氏はかなり前からコストコを見出し、大株主となった。

Warren Buffett Exposes Bitcoin


0;07 he has now been ordered to pay $148 million in a defamation verdict related to statements related to all of the nonsense surrounding the 2020 presidential election, which rudy giuliani pursued (6 words) donald trump. 2020年の大統領選でトランプの言いなりとなってデマを広めたジュリアーニへの賠償金210億円支払い命令がなされた。

Giuliani's life is over, $148 million defamation verdict

I'll crush you like a bug 虫けらのようにひねりつぶすぞ

I'll crush you like a bug は辞書には載っていない。喧嘩言葉だ。似たような言い方が多数存在する。2;40 I could squash you like a bug right now. 今ひねりつぶしてやってもいいんだぜ。

The Green Goblin Proposal - Rooftop Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD

5:01 Khali's gonna catch him again and he's gonna squash him like a bug. グレート・カリはレイ・ミステリオをまた捕まえて、虫けらのように踏み潰すでしょう

Rey Mysterio Vs The Great Khali May 12,2007 WWE SmackDow

1;17 Lukashenko getting Prigozhin on the phone and saying that he told the Wagner leader that Putin intended to "squash him like a bug." ルカシェンコはプリゴジンを電話で呼び出しプーチンはお前ら反乱軍を虫けらのように蹴散らす腹だ、と伝えた。

New details about Wagner Group revolt in Russia

1:35 I will crush you like a bug. 私はあなたの会社をつぶすわよ。

Apple To Taylor Swift: ‘We Hear You’ On Free-Streaming | TODAY

http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

b-5305 a bug waiting to be squashed



0:01 elon musk has (5 words) for things he's said on twitter. イーロンマスクはツイッターへの投稿で多くの批判を浴びてきた。

Elon Musk Just Made a BIG MISTAKE


2:42 still, she (3 words) from the community. ブリジェットは弁明したが、委員会からは辞めろと非難をごうごうと浴びた。

Uproar after Moms for Liberty co-founder caught in sex scandal


0:13 The Turkish Culture and Tourism Ministry says it's the Dancing Moses, or Dancing Mousa, and it was inspired by ancient mythology. They say it is the work of sculptor Philiskos, and is the only (2 words) original that was copied during the Roman era. トルコ文化観光省はこの作品は古典神学に基いた踊るモーゼとしている。踊るモーゼは彫刻家フィリスコスの作品とされ、古代ギリシア時代のオリジナル作品だった。フィリスコスの作品は古代ローマ時代に(古代ギリシア愛好家たちから好まれ、盛んに)コピーされた。

2,000-Year-Old Dancing Moses Statue Found in Turkey


2:22 he says his friendship with her was (2 words). コリン選手は殺されたマライヤ選手との関係は男女の関係ではなかったと語った。

New details on hunt for Kaitlin Armstrong | Nightline


0:44 Dr Murphy, would you like to (3 words) ? ドクターマーフィー、記念にへその緒をカットしますか?

Shaun and Lea's Baby is Born - The Good Doctor

go at it 喧嘩する

go at it 喧嘩する、口論する。0;44 Cornwall and the elderly passenger Russell Miller then go at it over the masks この女性と年配の男性はマスクをはめていないことで口喧嘩を始めた。

‘Karen’ on Plane Appears to Punch and Spit on Passenger

0:22 first, these two go at it. 最初は、この二人が喧嘩をはじめた。

Man Charged With Assault After Road Rage Brawl on Highway

0;19 it's chaos at Sunday Night Football as rival fans go at it. ライバルチームのファンが殴りあいをはじめ、日曜のナイトマッチは乱れた。

New England Patriots Fan Dies After Fight During Game



1:04 you can (6 words), but not mine. お父さんお母さんの目はごまかせても、私の目はごまかせないわよ。

Jennifer Aniston's scenes from Ferris Bueller Pilot Episode


6:46 I knew my contract was coming out, was ending. and I had to ask myself, did I want to do another three years ? could I do another three years ? the answer was probably not. (6 words). 契約が切れることはわかっていた。そこであと三年延長するか、自分にはもう三年やれるかと自問自答してみた。答えは、多分出来ない、だった。乗る気がしなかったんだ。

Bryant Gumbel on wrapping up HBO's "Real Sports"


1:18 I guess this is a big office (2 words). CBSニュースにしては、広いオフィスね。

Bryant Gumbel at CBS - Saturday Night Live


13:18 there's house roasted coffee beans, freshly baked bread, savory knishes, smoked meats to (4 words). and smoked fish, that's to die for. よだれの出るような、 自家焙煎コーヒー、焼きたてのパン、おいしいクニッシュ、燻製の肉などがあります。そして、喉から手が出るほど食べたい燻製の魚、もある。

Delis | The Dish


13:43 so people call it Novi Nova Scotia salmon. basically it's (5 words). ノバとは軽く塩漬けした燻製のサケです。

Delis | The Dish

put your money on ~にお金をかける

put your money on ~にお金をかける。2;17 you can put your money on this guy. ノア・ライルズが勝つほうに賭けてもいいでしょう。

Noah Lyles Shocks Crowd With WORLD'S BEST Time!

2:41 I would put the full buck on the Appellate court affirming judge Chutkan's ruling. タニヤ裁判官の判決を控訴裁判所が全面支持することに、賭け事をしない私が、一ドルを賭けてもいい。

🚨 Judge takes UNPRECEDENTED action against Trump in court

0:17 your money is clearly on Bolt. あなたはボルト選手が勝つことを確信していますね。

Usain Bolt 200m world record: 19.19!!! (+ Michael Johnson's reaction)

4;56 I would put my money on 2021. 2021年には折りたたみiPhoneが実現するほうに賭けます。

Is a foldable iPhone in the works? | The Apple Core



3:01 but it (5 words) for Apple financial news. アップル社は新たに二つの金融商品を発表したが、アップルの緊急関係のニュースはいいことばかりではない。

The Year Apple Rocked Our World


0:53 Jody Heckman-Bose helps (8 words) as the associate director of International Student Scholar Services. ジョディーさんは国際学生奨学金サービスの副ディレクターとして世界からの学生たちをメリーランド大学に馴染ませる手伝いをしている。

International Graduate Students Flock to US to Study


2:20 do I look like a guy who kills people ? I'm (4 words).(1 word). 俺が人を殺すような男に見えるかい?その可能性を考えているわ。ご明察。

The Equalizer 3 | Collins Meets McCall (ft Denzel Washington & Dakota Fanning)


0;59 Jacob (11 words). ヤコブ・インゲブリクトセン選手は大口を叩くがきっちりと成果も出していた。

It's Worse Than We Thought


1:35 donald trump realizes (5 words), he's becoming crazier. トランプは逮捕がせまっているとわかっているので、さらにクレイジーな行動をする。

He's disgusting': Chris Christie responds to Trump's campaign comments

the bird has flown 

the bird has flown (お目当ての人物を)逸する、逃がす、が去る。4:58 yeah, the bird has flown. ああ、奴を乗せた飛行機は予定通り飛んで行ったよ。

COMMANDO Clip - "Airplane" (1985) Arnold Schwarzenegger

1;55 I see that the birds have flown. そうか、奴らは逃げたのか。

Great Monarchist Movie Scenes: King Charles storms the house of Commons (Cromwell 1970)

1:37 and when I awoke, I was alone, this bird has flown.目を覚ますと、彼女は仕事に出かけてしまい、僕は一人残されていた。(やる前に逃げられてしまった)

Norwegian Wood (This Bird Has Flown) (Remastered 2009) 0;19 夜が明けて 手さぐりをしてみたぬけがらのとなりにはだれもいない。(やりまくって私を一人にして行ってしまった。)上のビートルズの歌とは対照的だ。

坂本スミ子 夜が明けて

1;33 she's in the bird. she's gone. ハッチンズ監督はヘリに乗っている。彼女はヘリで病院へ搬送された。

Newly released video shows aftermath of fatal 'Rust' shooting l GMA

http://bridge-english.blogspot.com/2016/12/20161225.html   私の英語ノート 2016/12/25
http://bridge-english.blogspot.com/2014/08/blog-post_58.html   機を逸するを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2022/02/that-train-has-left-station.html  that train has left the station 機を逸する


私の英語ノート 2023/12/22

三遊間ほど前、スペインのマドリードの日の出が午前八時だった(と聞いた)。日本の関東地域の感覚とはやや違う。0;19 it's 8:00 AM still fully dark this far north. はるか北のアイスランドでは、午前八時はまだ暗い。

Iceland: Surprise & relief as volcano simmers down


0;27 there is a guy with an incredibly interesting haircut that is (3 words). 面白い髪型をしたおっちゃんが今にもおっぱじめようとしている。

China's Ancient Art of Spit Fighting


1:19 $140M is, on the one hand, considering that it's being levied against a guy who is as evil as he is cartoonish, something that's going to generate a little bit of (1 word) in me. but it's also a very large number. トランプの顧問弁護士ジュリアーニに科された一億四千ドルは、マンガのキャラのように邪悪な人間に科された金額としては非常に大きく、私の中ではいい気味だとほくそ笑んでしまうものだった。

Giuliani FINALLY Gets His Comeuppance For Defaming Election Workers


0;07 they're trying to decide what price should be paid for telling lies that led to a violent insurrection eroding the fabric of our democracy and forever (1 word) the lives of two people. they, (6 words) at all became the subject of a conspiracy theory. 反乱をひきおこし、 アメリカの民主主義を侵食し、二人の人生を台無しにした嘘に対しての代償を決定するために8人の陪審員が審査中です。この犠牲者二人は何の罪もないのに陰謀論の的にされました。

‘It all started with a tweet’: Jury to decide damages Rudy Giuliani owes to election workers


0:13 four years after launching, Apple is (4 words) its credit card partnership with Goldman Sachs. クレジットカード事業を始めて4年で、アップル社はゴールドマンサックスとの提携を解消する方向で動いている。

Behind Apple’s Split With Goldman Sachs | WSJ Tech News Briefing


0;55 she (3 words) in this business as a serious crime reporter. 亡くなったエミリーさんは犯罪捜査レポーターとしてジャーナリストの道を歩み始めた。

Anchor Made Lasagne With Mom Days Before Her Death

bunk ナンセンス

ナンセンスを表す言い方は色々とあるが、bunk もその一つ。0;45 it was all B.S. 1;08 but it was all bunk. 選挙に不正があったというトランプの主張はすべてでっちあげだった。

Trump’s false election claims were ‘b.s’ from beginning: Bill Barr

2:38 china's claims are bunk. 南シナ海を領海とする中国の主張には根拠がない、と国際仲裁裁判所は判断を下した。

Xi Jinping’s Bodyguards MESSED UP!

1:29 complete bunk ジョシュ・ホーリーの発言はB.S.ブルシットだ。

'Complete bunk': Erin Burnett calls out Sen. Hawley's explanation

2:41 that was bunk. デボラ・バークスの発言はデタラメ。

Keilar calls out Dr. Birx's post-Trump reputation rehab tour

http://bridge-english.blogspot.com/2023/12/poppycock.html  poppycock ナンセンス、つまらない話

b-5137 bunk



0;59 they can seek to have his wages (1 word). トランプの顧問弁護士ジュリアーニに210億円の賠償命令出されたことで、裁判所は彼の所得から賠償金を天引きすることが出来る。

MUST-SEE: Prosecutor drops new legal bomb on Giuliani


0:07 and in typical Oprah fashion, she (3 words). オプラは皆へのプレゼントを持って、レイトショーにやってきた。

Oprah Surprises Audience With 'The Color Purple' Tickets


1:53 can't we stay here for a few days ? no we leave (5 words). 朝一番でここを発つ。



2:12 I think it's the Book of Ecclesiastes that teaches, my faith teaches me the same thing, there's a time and place for everything. 確か伝道の書だったと思うが、「すべてのことには定まった時期があり、天の下のすべての営みに時がある」と言う教えがある。

Abby Phillip fact-checks Vivek Ramaswamy on conspiracy theory


5:42 the law supports that a preident is absolutely immune from prosecution. they're basically (7 words). 大統領はあらゆる訴訟から免除されると法律でうたわれていると、トランプの弁護団が抜かしたら、奴らは根も葉もないところから、でっち上げているのだ。

🚨 Supreme Court makes SURPRISE move in Trump trial

Cadillac キャデラック

Cadillac キャデラック は高級セダンの代名詞として知られている。GM (ゼネラルモーターズ)のブランド車種で、トヨタのクラウンやレクサスのようなものだ。辞書に載っていなくても、the Cadillac of 複数名詞 (、、、の頂点に君臨する、、)はわかるようにしておこう。 8;58 that is the hot gift this year. it's the Cadillac of first aid kits. 今年のクリスマスで一番人気ギフトだよ。そいつが、救急箱の最高級品だよ。

Secret Santa Gone Wrong! | Monk

0;20 they have the Cadillac of vacuums, the Dyson. 掃除機界絶対王者ダイソン

Black Friday Deals After Doorbusters

0;38 the vehicle is the Cadillac of Mars rovers. NASAの火星探査車「キュリオシティ」は火星探査車のロールス・ロイスだ。

NASA launches Mars rover "Curiosity"

http://bridge-english.blogspot.com/2020/06/rolls.html   Rolls ロールス・ロイス



4:30 and (7 words) figure out how Eddie Kane could have written an ending 9 months ago that was only invented last week. エディが昨日完成したばかりの本の締めくくりを9ヶ月も前にどうやってて書くことが出来たのか、どうしても納得できないのです。

"I'm Talking About Murder." | Columbo


2;55 this decision was made (3 words). この決定は談合できめられたものだった。

This Was Just Terrible


4:36 and now, (6 words).

Samantha Is Talking In Rhymes! I Bewitched


0;14 (3 words). he got his head lodged inside the cat feeder.(2 words)! 驚くなかれ、この犬の頭は猫のフィーダーにはまってしまいました。可哀想。

Woman Rescues Stray Dog With Plastic Jug Stuck on Head


8;55 (4 or 5 words) is that you eat quite a bit. how many meals a day ? 町の噂では、あなたは食欲旺盛ということですが、一日に何食食べますか?

1-on-1 with top potential NBA draft pick Victor Wembanyama l GMA

take steps 対策、措置を講じる

take steps  手段、対策、措置を講ずる。3;13 clearly, Pope Francis had takens some steps this year. 今年、ローマ法王は「同性カップル祝福」という寛容的な姿勢を打ち出した。

Pope Francis allows priests to bless same-sex couples

0;59 the resolution recommends that Bridget Ziggler immediately take all steps necessary to voluntarily resign. ブリジット委員には早急に辞任してもらうために必要な行動をすぐに取ってもらう、というのが今回の決議案の骨子です。

Florida Republican Chairman Suspended Amid Rape Allegation

1:44 women need to take steps when they are hiking or jogging alone. 女性は一人で歩く時やジョギングする時に、安全確保のための手立てを講じる必要がある。

Suspect Arrested in Death of 29-Year-Old Hiker



2:23 we (3 words) with a question about what we'd heard was his favorite local fast food. 大谷選手が好むファーストフードの質問で会話を始めました。

Shohei Ohtani | 60 Minutes Archive


1:14 we found dozens of Japanese outlets angling for a slice, any slice of Otani in action, 我々は日本のメディアが大谷選手の練習風景の瞬間、どんな瞬間でも捉えようとしているところを目撃しました。

Shohei Ohtani | 60 Minutes Archive


15:11 so you went to Washington, you got an inside look as you said (5 words). あなたは国会議員としてワシントンに行かれた。そこで、あなたが言われるように、ソーセージの作り方、ワシントンの内幕をご覧になられた。

The Point: George Santos says no shortage of corruption in Congress


1;07 he (1 word) asked the reporter, "would you do business with an assassin ?" ミレイ大統領は人殺しの国と商売をする?と反語的にレポーターに聞き返した。

Argentina’s New President: ‘I Won’t Promote Ties With Dictatorships, Communist Regimes!’ Xi Rattled


0;53 he got to find out that the Hennepin County Attorney's office had agreed to (3 words). 彼は今年の誕生日に検察が彼の有罪判決を破棄することに合意したことを教えてもらった。

Man Leaves Prison 19 Years After Wrongful Conviction

never say never 決して出来ないと言うな。

never say never は、決して never とは言うな。文脈で解釈する言い方だ。never say die 絶対に諦めるな、の意味でも使われる。7;17 only a fool says never. so I would never say never again. 馬鹿な奴だけが、もういいやと諦める。だから、もう二度と、アナウンサーに返り咲くことを、絶対に無理だとは言わない。

Bryant Gumbel on wrapping up HBO's "Real Sports"

1:54 to work hard and never say die. 家業をうまく行かせるためには一生懸命に働いて、決して諦めないことだ。

The rise and rise of Berlin's 'kebab kings'

2:30 never say never, right ? その可能性は排除できないと、言うべきじゃない。そうだろ?

Video shows orca biting off boat’s rudders in waters off Spain l GMA

2:55 as for President Biden coming here to china, Blinken told me never say never. ブリンケン国務長官は習近平は11月にサンフランシスコに来る予定となっているが、バイデン大統領が訪中が実現するかについては、可能性についてはゼロではない(有り得ないとは言えない)と話していた。

Blinken meets with Chinese President Xi Jinping



1;37 the majority of this is in the south of the country. and (14 words). イタリアは現金主義の国で、イタリア南部がほとんどが、現金決済をしている。そして南へ行けば行くほど、貧困と失業率が高くなる。

Theft and unrest spreads to southern Italy


0:40 if we (4 words), we can get rich. うまくやれば、金持ちになれる。

Samantha Is Spotted Doing Witchcraft! I Bewitched


0;07 but before he learned his fate, he (3 words) from survivors and families affected by his deadly rampage. 米ミシガン州の高校の銃乱射事件の容疑者イーサン・クランブリーは終身刑を言い渡される前に、被害者たちそして遺族などから長々と罵られた。

School Shooter Ethan Crumbley Faces Mass Shooting Victims


11;31 in 2017 as a private citizen, he (1 word) acquired the three Navy videos Elizaondo had declassifed and leaked them to the New York Times. 彼は、三本の機密解除されたビデオを秘密裏に入手し、ニューヨークタイムズ紙にリークした。

Encounters with UFOs; Search for ancient life on Mars; James Webb Space Telescope | Full Episodes


0;27 supporters (4 words) for the inauguration ceremony in Buenos Aires. ブエノスアイレスで開かれた大統領就任式にはミレイ大統領の多くの支持者たちが参加した。

Milei vows new era in Argentina: What is about to change? | DW News


buyer's remorse 買い手の後悔

buyer's remorse 買い手の後悔、買った後の後悔。買い手が購入後に後悔することがあれば、売り手も販売後に、売らなければよかった、もっと高く売っておけばよかったと、 seller's remorse をすることがある。0:12 Wall STreet is having mojor buyer's remorse on China. 金融街はこんなことになるんなら中国なんかに投資しなければよかったと今になって自責の念に駆られている。

Xi Jinping Is KILLING China’s Economy

2:05 the number one reason for the buyer's remorse; 30% of respondents said they spent too much money. 家を買った人たちの最初の後悔は、3割の購入者が高いお金を払いすぎた、と答えている。

Why Most Recent Homebuyers Have Regret About Their Purchase

0:32 for months, he's trashed the company and expressed buyer's remorse. イーロンマスクはツイッター社の購入決定後、数ヶ月間ツイッター社にケチをつけ、ツイッター社を買わなければよかったと嘆いていた。

BVTV: Twitter-Musk showdown

0:05 Michael Strahan has a serious case of seller's remorse. マイケルさんは家をもっと高く売っておけばよかったと悔やんでいる。

Michael Strahan's Former Home He Sold For 11M Is Now Going For $250 Million


1:41 I travel for work as you'll hear from my spouse. so how do I charge things (1 word) out of the house ? ミセス・クロースが言うように、私は出張が多い。では、私は、外でどうやって充電しているのか?注;サンタクロース(英語の発音はサンタクロー)には奥さんがいる。英語では Mrs. Santa, Mrs. Santa Claus, Mrs. Claus のどれでもいい。

Holiday gift ideas from Techno Claus


8:45 the book is (3 words) a community that is (1 word) and resilient. この料理本はチャイナタウンの結束の強さと打たれ強さへの賛歌だ。

Chinese cuisine | The Dish


8:25 and (3 words) to celebrate and showcase that spirit than to write a cookbook ? 中華料理の本を書くより他に、その精神を称え紹介する方法はあるのか?

Chinese cuisine | The Dish


8;10 everybody's (7 words). everything's done right.設備安全の点検者が来た時だけ、みんな安全第一で、マニュアルどおりにきちんと働くのさ。(奴らが消えてしまえば、工期を守ることが最優先で、作業の安全は二の次になるのさ)

Black lung threat increasing among coal miners


0;33 long before game time, the littlest fans (4 words) are trotted out one by one by a succession of cheerleaders. 試合が始まる前に、完璧なコスチュームの女の子たちが、チアリーダーに付き添われ次から次へと入場した。

Black lung threat increasing among coal miners

on the down-low 内々に、内緒に

on the down-low は keep it on the down-low, keep it on the DL のように使われている。0;27 Amy and T.J.'s relationship which they previously kept on the down-low. 内緒にしていた二人の関係。

Amy Robach and T.J. Holmes COZY UP During Holiday Travel

0:13 I kind of got to keep it on the down-low.

Chloe Plans to Live With Max in College | Unexpected

3;22 Priyanka Chopra and Nick Jonas kept their relationship on the down-low for quite some time.

The Stunning Transformation Of Priyanka Chopra

0:21 some call this double life "living on the down-low" このような二重生活を「裏のある人生を生きる」と人は呼ぶ。

Man Has Affair With Gay Lover During Date With Wife | What Would You Do | WWYD


私の英語ノート 2023/12/16

昔、沖雅也の通夜で、日景忠男に心無い記者が、どっちがタチでどっちがネコだったか、のような質問をしたことがあった。同性愛が異常な性関係と思われていた時代の言葉だ。今では同性愛者同士の結婚が認められている。男性同士の結婚ではタチとタチ、つまりお互いを husband と呼ぶ。女性同士の結婚ならお互いを wife と呼び合う、ことになっている。9:40 Buttigieg and his huband Chasten. ピート・ブティジェッジ運輸長官と結婚相手のチャステン・ブティジェッジ。 これを反対から言えば、Chasten and his husband Buttigieg となる。

Secretary Pete Buttigieg: The 60 Minutes Interview


2:20 it's (4 words) forever. 銃弾でくりぬかれたケネディー大統領の頭部の様子は私の記憶に永遠に刻まれた。

New documentary "JFK: What the Doctors Saw" to be released on Paramount+


0:56 relax, man. (3 words). 噛まないから、ビビるなよ。

Marvel’s Blade | Announcement Trailer | The Game Awards 2023


3:17 when it come to (5 words), she is (2 words). 頭の回転の速さになると、うちの女房はちょっと遅くて、、

Larry Wants To Do Business With Samantha I Bewitched


3:30 it was immediately something everybody (2 or 3 words). パナマの人たちは環境「人権」をすぐに理解してくれた。

Growing global movement seeks to give nature same rights as humans


4:07 the company's restaurant guide; (4 words) the industry. この窯元のレストランガイドは業界のバイブルだ。

Why this high-end dinnerware is a fixture of Michelin-starred restaurants

a heap of = a lot of

a heap of something 沢山の、多くの。 0:32 I was in a heap of trouble. 私は大きなトラブルに見舞われた。

The Story of Stephen Colbert’s Ruptured Appendix

2:02 I've got heaps of writing to do, I'm afraid. 悪いが、 書くことが山ほどあるんだ。

Goodbye Christopher Robin Trailer #1 (2017) | Movieclips Trailers

24:53 a heap of salmon roe. たっぷりのイクラ

Best Sushi in Japan - Tsukiji Fish Market to $300 HIGH-END SUSHI in Tokyo! | Japanese Food

0:36 the quaint main strip reduced to heaps of ashes.  グリーンビルの歴史的な大通りは灰の山と化した。

Dixie Fire is third largest in California history, reports say



2:21 I am not interested in (4 words) with Bitcoin. 私はビットコインで手っ取り早くもうけようとは思っていない。

What in the world happened to Bitcoin?


1:07 because if I take the drug, that's (4 words). ダイエットするのに糖尿病の特効薬を使うのは、安易な方法だから、私はダイエットとエクササイズをしたのよ。

Oprah Winfrey Opens Up About Weight Loss Transformation


0;22 well, this elderly republican has now proven (5 words). ヴァージニアフォックス議員は因果応報のいい例だ。

GOP Lawmaker's Nastiness Comes Back To Bite Her


3:47 the Hurricane Turn service is the last flag-stop service of its kind in the country. at any point along the route, you can (4 words) and get picked up. アラスカ鉄道のハリケーンターンはアメリカで最後の「白旗を振れば列車が止まる」サービスを提供している。手を振れば、線路沿いのどこからでもハリケーン・ターンに乗車することができる。

"All aboard!" Alaska Railroad turns 100


2:17 Leggett (6 words) railroad employees. アーロンさんの一家は代々アラスカ鉄道の仕事に従事してきた。

"All aboard!" Alaska Railroad turns 100

plot twist どんでん返し

plot twist 予期せぬ話の展開。英語で plot には企て、物語の構想などの意味がある。それがにひねりが加わると、予想できなかった展開、予想できなかった結末,の意味になる。1;07 again, very very shocking, very big plot twist. もう一度言うが、とてもショッキングな結果だった。

This Was Just Terrible

1:47 there are no major plot twists waiting for you. (トランプを起訴しないという)大波乱はないでしょう。注;トランプは起訴されます。

Maggie Haberman reacts to Trump grand jury foreperson statements

0;29 now in a plot-twist worthy of Shapespear, the fixer has flipped. 文豪シェイクスピアの物語の衝撃の結末のように、トランプの右腕だった男がトランプを売った。

Why Michael Cohen flipped on Trump

http://bridge-english.blogspot.com/2010/02/blog-post_01.html   どんでん返しを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2010/06/blog-post_19.html  番狂わせを英語でなんと言うか?

b-4982 a real life plot twist



2:30 the Philippines is (5 words). in response to china's aggression, the Philippines has been taking a tougher stance. (6 words) scrap $5B worth rail projects with china. 南シナ海の領有権問題で中国はウィットサン礁(比名称 Julian Felipe Reef)に武装漁船集団を送りフィリッピンの漁船の立ち入りを拒んだ。これに対しフィリッピンは座視せず、500億ドルの中国からの鉄道開発融資を白紙に戻す強硬姿勢までとっている。

The South China Sea is about to EXPLODE


0;38 it's unclear why (2 words) was traveling, the good news is it can't (3 words), of corpse, 撮影用の死体小道具がなぜ飛行機に乗るのか、その理由はっきりとはしていないが、アームレストを独り占めされることはないだろう。当たり前のことだが。of courpse はもちろん、of course のもじりだ。

TSA Calls 'Texas Chainsaw Massacre' Corpse Weirdest Thing At Airport Security


0;27 if the catastrophic event was anything like Hollywood imagines it, then he didn't (5 words) of escaping alive. ベスビオ火山の噴火がハリウッドの想像通りだとしたら、この男が生きてポンペイを脱出する可能性はゼロに等しかった。

Pompeii Man Found Crushed to Death by Large Stone While Fleeing Mt. Vesuvius


0:37 those people became like family. I've (4 words) with them. 同僚たちとは家族のようになった。いろいろとあったから。

10-Year Walmart Employee Gives Tearful Farewell Message


0;50 I think you (6 words). まったくおっしゃるとおりです。

Why Taylor Swift was named TIME Magazine's Person of the Year

poppycock ナンセンス、つまらない話。

poppycock はもともとは柔らかいウンコの意味だっが。今は、つまらない話、ナンセンス、を意味する。0:09 it's all made up. it's poppycock. オミッド・スコビーの書いた王室噂本のエンドゲームは嘘八百、ナンセンスです。


2;14 Despite all the poppycock, the animosity, the headlines, the impeachment without a trial. たわけた話、悪意、ヘッドライン、裁判なき弾劾、、、にもかかわらず、、、気持ちは晴れやかだ。

Let Me Be Frank

1:27 poppycock ! アデルのヘアスタイルが文化の盗用とは、ナンセンスだ。

Adele’s hair: appreciation or appropriation?

118 more hypothetical poppycock ? it's not poppycock, sir. また、タラレバの馬鹿げた話か?こいつは馬鹿げた話じゃありませんよ。

A Bite of Cheese Solves the Case | Columbo

http://bridge-english.blogspot.com/2023/12/bunk.html   bunk ナンセンス



2:39 shall I have vodka martinis sent up? (3 words). シェイクだよ、かき混ぜないでくれよ。

The Living Daylights - Vienna scenes with Maryam d'Abo (James Bond 1987)


1;33 How could a man as meticulous as you own such a book... yet completely neglect the flowers in his own window box? Irony (1 word) あなたのような几帳面な人があのような本を持ちながら、窓辺の花壇は荒れ放題。なんとも皮肉な。

Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) - Checkmate Scene (8/10) | Movieclips


0:10 (4 words) it's been. サントス劇場はワイルドだったね。

HBO Is Making a George Santos Movie


1:39 the suspect was inside the residence at the time of the explosion, and he is presumed at this point to be (1 word). 容疑者は爆発当時家の中にいて、現時点では死亡したと思われる。

What Sparked Massive House Explosion in Virginia?


8;26 you're dead. (9 words). 死ね。私もそう言おうとしていたのよ。

Licence to Kill - "You're dead!" (1080p)

run counter to 逆行する

run counter to something 正反対になる、真逆になる。2:15 they are inexcusable and run completely counter to our family's values on treating people with respect. 息子のやったことは弁解の余地がなく、尊敬の念を持って他人に接する我が家の家訓に逆行している。

College Hockey Star Pushes Woman’s Wheelchair Down Stairs

1:02 this runs really counter to the image the most people, I think, would have of President Biden. バイデン大統領が怒鳴ったり、罵ったりする、というのは多くの人たちが思っているバイデン大統領のイメージとは本当に真逆ですね。

Reporter reveals Biden yells, curses at aides in outbursts

7:20 this entire policy runs counter to that of his predecessor, former presdient donald trump. 米日韓の連携を密にするバイデン大統領の方針はトランプの方針とは正反対だ。

Meet the Press NOW – Aug. 18

1;17 and that runs counter to what we traditionally think of the American Dream. 働き盛りの人たちが貧乏になってきていると考えていることは、従来のアメリカンドリームに逆行するものだ。

Income isn't keeping up with inflation, 76% of Americans say in new CBS News poll



0:59 they insist that any delay in funding would (1 word) Ukraine on the battlefield. バイデン政権はウクライナへの資金供給のいかなる遅れもウクライナにとって命取りになりかねないと主張している。

White House warns Ukraine's forces are running out of time and money


0;43 oh, gush, I might still try to (4 words) those cameo, the cameo. 議会を罷免された嘘つきサントスが自分自身のカメオ出演で20万ドルの出演料を目論んでいることが、ちょっと理解できません。

Santos Selling Videos on Cameo, Special Election be to Held


0:01 my everyday memory is not something I could pay to use, so I can afford to forget things and not worry about. my paid for play memory is (4 words). カネをもらっていないほうの記憶力は、全部忘れても困らないが、金をもらっているほうの記憶力は冴えまくっているよ。

Samuel L. Jackson: Memorizing scripts 'totally simple'