2014年6月26日木曜日

因果応報を英語でなんと言うか?


what goes around comes aroundといいます。7:59 Nicky Santoro could get things done. whether he's getting people to pay up or defending his boss but what goes around comes around. ニッキーは仕事をきっちりとこなす。借金の取立てでもボスの命を守ることでも、しかし世の中は因果応報だ。

https://www.youtube.com/watch?v=SwAVLWsllvg  19:56 you're too mean to die. what goes around comes around. いじわる爺さんは死なないよ。生まれた人間はいつかは死ぬさ

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/08/blog-post_5458.html  自業自得を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/11/touzen-no-mukui.html  当然の報いを英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-3597 what comes around goes around
b-4859 what goes around comes around