丁度いい折なので、デジタルという言葉をおさらいする。
analogue アナログの対の
digital という単語で何の問題もない。
end of story. 以上です、、とはならない。問題は動詞になった場合だ。digitize （デジタル化する）、digitization （デジタル化） は医療現場で使う
心臓薬のdigitalis ジギタリス と間違いやすい。混同させるようで申し訳ないがdigitalize （ジギタリスを投与する） digitalization （ジギタリス投与） は
常識として頭の片隅においておけばいい。0:44 the entire Charlie Chaplin archive is kept the Bologna Cinematheque Foundation, which has classified and
digitized all of his movies as part of the ‘Chaplin Project’. すべてのチャップリン関連の資料はボローニャの映画技術基金がチャップリンプロジェクトとして分類し
デジタル化している。
https://www.youtube.com/watch?v=yGtVu3mIasA 0:35 we went in and we
digitized the hull. 撮影チームは壊れたタイタニックの内部に入り船体の
デジタル復元をした。
https://www.youtube.com/watch?v=cR9ZtYRACDc 0:35 Fyokla has been the driving force behind the project that
digitized the entire works of Tolstoy. トルストイの玄孫（やしゃご）にあたるフィヨクラさんはトルストイ全作品集のデジタル化の陰の立役者だ。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/12/blog-post_13.html 自画撮りを英語でなんと言うか？
練習問題解答
a-2596 digitized
b-0544 digitalis
b-3297 digitized
