こともあろうにを英語でなんと言うか？

of all things, people, places はセットでおぼえると便利です。 4:22 and he chose to become, of all things, a dentist. そして彼は、こともあろうに、歯医者になることを決めた。

http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=Dks0OoRRdR0&NR=1 0:03 an 82 year old woman (being) dragged out of a metrorail train for, of all things, singing too loud. あろうことか、大声で歌っていたという理由で82歳のお年寄りが電車からつまみ出された。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/08/blog-post_12.html   よりによってを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-4209 of all things
a-4473 of-all-things