2014年6月23日月曜日

本題に入るを英語でなんと言うか?


get down to cases, get down to business です。2:16 let's get down to cases. 本題に入りましょう。

https://www.youtube.com/watch?v=jmJhgxSY11s  59:56 let's get down to cases.
https://www.youtube.com/watch?v=fyj-3WX6XvI  1:55 the male gets down to business. オスは仕事に取り掛かった。

19:09 Dominic Guglielmi is vice president of operations for LensCrafters. we get right down to business pressing him about his prices. ドミニック氏はメガネの愛眼の副社長。私たちは早速めがねの値段が何故こうもべらぼうに高いのか、彼に質問した。

Glasses: Price check. Are expensive glasses better? (CBC Marketplace)

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/02/blog-post_18.html  鉢巻きを締めてかかるを英語でなんと言うか?