腰掛けてくださいを英語でなんと言うか？

take a load off your feet がわかればいいでしょう。3:07 just take a load off your feet. 足にかかっている荷を降ろしなさい、、、腰掛けてください。

https://www.youtube.com/watch?v=gW5rpC2Rx80  24:25 take a load off (your feet), honey. そこに腰掛けて

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/11/blog-post_15.html  着席するを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/09/blog-post.html  肩の荷が下りるを英語でなんと言うか？

練習問題解答
b-2749 take the load off