2014年6月16日月曜日

ユッケを英語でなんと言うか?


向こうにもユッケと同じものはあり、Steak Tartare (タルタルステーキ)といいます。タルタルソースのタルタルです。

https://www.youtube.com/watch?v=OR7CKD_CK2s  9:20 steak tartare, medium, well-done. that's right. believe it or not, they are ordering the steak tartare cooked! タルタルステーキを中位、よーく焼いてくれよ。その通り、信じがたいようですが、このお客はユッケを焼いてくれと注文しました。
https://www.youtube.com/watch?v=i3_KgbI0PKY  1:20 don't forget the tartar sauce. タルタルソースを忘れないでね。

0:00 画像
'I feel happy': French rediscover a taste for living as restaurants resume indoor dining