https://www.youtube.com/watch?v=7nxeyjq7IXU 1:46 you're basically living under a rock if you haven't see her diva it up in Austin Powers in Goldmember. ビヨンセが着飾ってオースティン・パワーズ ゴールドメンバーに出演しているのを見逃していたら、相当なもぐりと言えます。
https://www.youtube.com/watch?v=5u550YOIfT0 5:50 if you've been hiding under a rock for the last 15 years and if you don't know the twist, we won’t ruin it in this clip. 過去15年、世俗的な生活を断ってこの映画のオチをしらなければ、無理に教えたりはしないけど、、
https://www.youtube.com/watch?v=WaYI7Y-Yotc 1:08 under what rock do you live? いつの時代に生きているんだい？
https://www.youtube.com/watch?v=MNLsYA0VMec 0:57 I remember sleeping under a bridge. ホームレスだった頃をおぼえている。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/02/live-under.html live under
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/09/blog-post_4686.html ～の名前で予約している者ですがを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/02/blog-post_6204.html 世間知らずを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/05/blog-post_9080.html 世渡り上手を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/02/blog-post_39.html 浮世離れするを英語でなんと言うか？
練習問題解答
a-620 living under a very large rock
a-1907 sleeping under a bridge ホームレス、行く当てもない
a-2447 living under a rock
a-3228 under a bridge
b-0868 living under a bridge
b-3799 living under a rock
b-5805 living under a rock
