恨みっこ無しを英語でなんと言うか？

sorry, I had to rough you guys up but no hard feelings, ok? no hard feeling. いろいろあったけど、悪く思うなよ。わかった、恨みっこなしだ。

https://www.youtube.com/watch?v=vMOxnw8B_Y0  6:13 there were no hard feelings. プッシュが前回マンデラに会ったときはギクシャクしていたが、今回は何も尾を引いていなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=l0iCbKWsvKY  1:03 no sign whether the meeting was able to smooth out the hard feelings. ヘーゲル国防長官と中国の将軍がギクシャクした関係を修復できたかは定かではない。
https://www.youtube.com/watch?v=J0tilJJrWeU  8:49 there are no ill feelings.