2014年6月28日土曜日

wannabe について


字面からwannabe = wanna be = want to be であることに気づく。辞書を見れば将来(何か)を夢見る人間、熱烈なファンのような説明になっている。2:18 ambitious young wannabes replied to recruiting ads that promised technicolor action, glamour and adventure beyond their wildest black-and-white dreams. 将来パンナムのスチュワーデスを夢見る若い娘さんたちは白黒のイメージを突き破るとても魅力あるフルカラーの冒険を約束する募集広告に応募した。

https://www.youtube.com/watch?v=VO4M2VT4F-o  0:11 this Barbie wannabe is taking her obsession to the next level. 将来バービー人形になることを夢見るベネットさんは自分の執着心を更なる境地へと導いている。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/06/blog-post_27.html  有望株を英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-6026 a Beyonce wannabe
a-6471 the wannabe socialite
b-2559 wannabe