飲み明かすを英語でなんと言うか？

all night bender で、一晩飲み明かす、夜を徹して飲み明かすの意味になります。go on a bender だけでも飲み明かすの意味があります。0:22 she reportedly went on a nine hour all night bender. キャメロンディアスは一説によれば朝まで9時間もぶっ続けで飲んでいたらしい。

https://www.youtube.com/watch?v=ruM-8KIgWGE  0:06 I'm in a mood for an all night bender. 一晩中飲み明かしたい気分だぜ。
https://www.youtube.com/watch?v=Lv400nSxE4g  0:11 blasting music and all night benders, residents near the University of Tampa are simply fed up. 学生たちのやかましい音楽や夜通しの飲み会に、大学の近所の住民たちはうんざりしている。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/09/blog-post_08.html  徹夜を英語でなんと言うか？