on a dime について

dime は10セント貨でアメリカで流通する貨幣で一番小さい。on a dime（10セント上で）とは猫の額のような狭い場所でくらいの意味。14:17 these monster size (brakes) just stop on a dime. このブレーキは短い距離でもよく効く。注；読者から誤りを指摘されたので、訂正をしておきます。these monster sized disks stop on a dime. この馬鹿でかいディスクブレーキは短い距離でもよく効く。

https://www.youtube.com/watch?v=DAUG_SAEHpY  1:17 you have to decide on a dime. 即決しなければならない。
https://www.youtube.com/watch?v=LNbdsdVBcMU  2;14 interviews can turn on a dime. インタビュー一つで判定ががらりと変わる。
https://www.youtube.com/watch?v=So9iCqdfUF4  5:00 Joe Pesci nabbed an Oscar by showing he could turn on a dime. 俳優のジョー・ペシは豹変できる才能でオスカーを獲得した。
https://www.youtube.com/watch?v=CYurAzv9KPg  3:55 the market turned on a dime on this news. 市場の空気はこのニュースを受けてがらりと雲行きが変わった。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/11/blog-post_14.html  小回りが利くを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-1673 turn on a dime
a-2855 turn violent on a dime
a-9770 on a dime
b-3862 turns on a dime