2022年11月22日火曜日

vacate 無効にする

vacate が法律用語として使われる時は、cancel, annul 無効にするの意味になる。0:29 a judge in Texas who was appointed by former president donald trump ruled on Thursday that Biden's plan to cancel hundreds of billions of dollars in student loan debt was unlawful and must be vacated. トランプに指名された(共和党寄りの)テキサスの裁判官はバイデン大統領の学生ローン免除計画は違法であり無効とする必要があるとの判断を示した。

U.S. stops taking student debt forgiveness applications

0;18 they vacated his death sentence and ordered an acquittal. 州の最高裁はラルフ被告の死刑判決を破棄して、無罪判決を言い渡した。

Former MacDill sergeant has conviction reversed

1:37 a serial rapist confessed to the crime 13 years after the attack, his DNA matched. and 5 teens convictions, they were vacated. 強姦殺人未遂事件から13年後、連続強姦犯が告白し、彼のDNAが、現場のDNAと合致した。それまで犯人とされていた五人の少年たちの刑は破棄された。

CNN Newsroom - The wrongful conviction of the 'Central Park Five'

練習問題解答
b-4877 vacate his conviction