a frog in my throat 喉が枯れて、ちょっと声が変だ。0:34, 0:57 so your reaction, your reactiont to this announcement, not the frog in my throat. 特別捜査官の任命についてお聞かせください、私の枯れた声じゃないですよ。
Trump's response to DOJ announcement makes former prosecutor chuckle
8;40 sorry, had a frog in my throat. ちょっと声が変でした、申し訳ありません。
Stephen's Catchy Jingle Makes The Trump Impeachment Inquiry Easy To Understand
2:12 they got a frog in their throat. トランプは尋問する裁判官を恫喝するので、裁判官たちは萎縮して、声さえ出なくなる。
Exclusive: Lawyer Who Deposed President Donald Trump Speaks Out | The Beat With Ari Melber | MSNBC
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/12/raspy-voice.html raspy voice しわがれ声、ガラガラ声
http://bridge-english.blogspot.com/2010/04/blog-post_18.html 声がかすれる、うわずる、割れるを英語でなんと言うか？
