on a knife-edge ナイフの刃先の上とは、危ない状況、不安定な状況のこと。
2:55 they're actually living on a knife-edge. （低賃金で働かされる）看護婦たちの生活は極めて不安定だ。
Nurses vote to strike over pay for first time in union history
0:01 some of these results are still on a knife-edge. 大統領選挙の結果はまだどっちつかずの状況です。
Washington 'shocked' by Trump's baseless voting fraud claims
0:18 many businesses in the north were already on a knife-edge. 新型コロナウイルス感染症予防のための移動制限で、マンチェスターのビジネスの多くは破産寸前の状況だった、と同市の市長は語った。
North England’s leaders warn region will be “plunged into hardship” without more help - BBC News
5:19 after 30 minutes in the freezing water, her chances of survival are on a knife-edge. 30分間冷たい水に浸かり、彼女の生存率は極めて危ない状況だった。
Ordinary Heroes - Lenny Skutnik
練習問題解答
b-5035 sitting on a knife-edge
b-5392 walking on a knfe-edge
