pinch には盗むの意味もある。0:28 around 30 secnds later, the 50 kilo fragmentation shell pinched from the russians after their retreat from a nearby town, will explode above the position held by Moscow's troops. ロシア軍が撤退した近くの街から鹵獲（ろかく）した50キロの炸裂弾が、砲弾発射後30秒で、ロシア軍の上空で爆発することになる。
Ukraine's 58th brigade in the heart of the Bakhmut mire • FRANCE 24 English
0:09 we don't like postman go around pinching the milk. 郵便配達員が郵便を配達しながら人の家の牛乳をかすめるのはけしからん。
Water Postman (1964)
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/08/swipe-steal.html swipe = steal
http://bridge-english.blogspot.com/2010/09/blog-post_4.html ほっぺたをつねるを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2011/04/feel-pinch.html feel the pinch
