2022年11月16日水曜日

give short shrift 短い懺悔の時間を与える

short shrift 短い懺悔。give (a) short shirft は一刻も早く処刑したいので懺悔の時間を手短にさせる、こと。転じて、注目すべきことに目もくれない、話題を軽視する、の意味となる。4:00 so I think the courts are going to give short shrift to these posessions. トランプはFBIが押収した機密文書は自分の所有物だといい始めたが、裁判所はそのようなたわ言には時間を割かないだろうね。

George Conway reacts to Trump's new argument in Mar-a-Lago case

2:53 he was a hack attorney general. he was an attorney general that gave a short shrift to the rule of law. ウィリアム・バーはトランプの腰巾着司法長官だった。バー司法長官は法を軽んじる司法長官だった。

Book Details AG Barr's Realization That Trump Would Lose The Election

1;50 the reason they receieve such short shrift from the government is because they're US territory. プエルトリコが中央政府から重要視されない理由はプエルトリコがアメリカの自治領(州ではなく領土)となっているためです。

Puerto Rico gov.: I'll punch the bully in the mouth

練習問題解答
b-3521 short shirft