put a button on something 前述の何かにボタンをかける、とは結論付ける、完結させる。まだ辞書には載っていない言い方のようだ。
2:18 just to put a button on this, if donald trump were to run and win the nomination, would you support him as the nominee? はっきりさせたいのですが、トランプが共和党の大統領予備選挙に勝利したら、あなたはトランプを共和党の指名候補として支持しますか？
Watch Pence's response when asked if he'll support Trump in 2024
5:34 and if I just put a button on that, John, アヴァロン氏のコメントを完結されるなら、、、、、
Avlon: Biden's gaffe says quiet part out loud about Putin
1:32 so congressman, just one, to put a button on it, and we will move on. but I think your words matter. では、ランス議員、一つ、はっきりさせてから、次に進みます。ご自分の発言は重要だと思いますよ。
See lawmaker's reaction when Poppy Harlow calls him out for tweet
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2017/11/push-my-buttons.html push my buttons ツボを心得ている
http://bridge-english.blogspot.com/2024/04/button-up.html button up ボタンを留める
