hold my beer これからもっと面白い冗談をかますから、このビールを持ってて、(ちょっと待った)くらいの意味。5:48 donald trump, so you think you're a dumpster fire. hold my beer. you want to see a dumpster fire. watch me burn $44B in an actual dumpster. トランプさんよ、あんたは自分が滅茶苦茶野郎だと思っているかもしれなが、ちょっと待ってくれ。本物の滅茶苦茶野郎を見たければ、俺さま、イーロンマスクが六兆円のツイッターを灰にするのを見てみろよ。
75% of Twitter Employees Quit After Elon Musk's 'Hardcore' Ultimatum
2:49 but then Jeff Bezos says, hold my beer. ロッテルダムのコーニングスハーフェン橋は解体修理を終え元通りに修復され、自治体はこの歴史的な橋はもう二度と解体しないと発表したが、億万長者のジェフ・ベゾスはこれに待ったをかけた。自己の所有するスーパーヨットを通過させるため再度橋の解体を申し出た。
Jeff Bezos' New SuperYacht Stuck? | Ep 96 SY News
3:10 JefferyToobin said hold my beer. フロリダの裁判所であった出来事よりも破廉恥な出来事はないと思ったが、評論家のジェフリー・トゥービンは(ズーム会議で自慰行為に及び)これに待ったをかけた。
Lawyer Reacts to the most EPIC Zoom Fails
0:15 after losing 666 points on Friday, Monday said hold my beer. ダウは金曜日に666ポイントの記録的な下落幅だったが、月曜日のダウは1600ポイント下げ、この記録に待ったをかけた。
Trump Touted The Economy As The Stock Market Plunged
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/03/wait-for-it.html wait for it