2022年11月8日火曜日

make a stink about 文句を言う

stink (= fuss ) には文句のような意味もある。主に、kick up a stink, raise a stink, make a stink でつかわれる。1:00 and he made a big stink about how it was compelled,,,,免責を与えられて大陪審で証言した、トランプの側近のパテル氏は証言を強要されたと不満をぶちまけた。

Trump aide testifies with immunity in Mar-a-Lago documents case

8:20 unfortunately, host countries risk angering china, if they make a big stink about labor issues. 中国のゼロコロナ政策は世界中の中国企業で実施され労働問題となっている。これに異を唱えるホスト国は中国の怒りを買うリスクを負う。

China Is Enforcing Zero Covid Around the World

3:07 I doubt they'll kick up any fuss, not for an old crook like me. 俺のような老いぼれのワル一人のために、世間が大騒ぎするとは思わない。 俺のような老いぼれのワル一人が居なくなったところで、誰も騒ぎはしない。

Brooks Was Here - The Shawshank Redemption

1:55 Bernie Sanders and his campaign made sort of a big stink about how he flies commercial. サンダース候補陣営は彼が安い民間の航空機で移動することに愚痴をこぼしていた。

What does Donald Trump's private jet say about him?

0:05 protesters on this Adelaide beach are determined to kick up a stink. アデレードに公衆トイレが少なすぎると活動家たちは アデレードビーチに便器を持ち込んで抗議の座り込みを決行を始めた。

Protesters drop their trousers on toilets on an Aussie beach

2:05 former president donald trump raised a stink over the 2020 presidential election results through the very month of Biden's inauguration. トランプはバイデン大統領の就任式があった1月を通して、大統領選挙は不正だったと敗北した選挙にケチをつけていた。

Kimberly Guilfoyle Throws Some Shade At The Biden Family

練習問題解答
b-5128 kick up a stink