2016年8月1日月曜日

tagline 決めゼリフ


tagline は決めゼリフ、落ち、スローガン,キャッチフレーズなどの意味。 2:25 the lack of air particles in space means that the sound waves simple can't travel. so any explosion would be completely silent. so the famous tagline for ALIEN is true. IN SPACE NO ONE CAN HEAR YOU SCREAM (1:52) 宇宙には空気が存在しないので、爆発してもその音波は宇宙空間には伝達されないから、無音となる。映画エイリアンの「宇宙では、あなたの悲鳴は誰にも聞こえない」というかの有名なキャッチフレーズはまさしく本当のことだ。

Can Explosions In Space REALLY Happen?- Cinema Science - Brit Lab
https://www.youtube.com/watch?v=x2JzKy5c6PY  8:14 known for his red fez and his 'just like that' tagline, he was a gifted showman. トミークーパーさんは赤帽と「そんなもんだ」の決めゼリフでよく知られる優れた芸人だった。
Top 10 Famous People Who Tragically Died While Performing
https://www.youtube.com/watch?v=hDK9eOGexjY  1:05 the first person to live to 150 is already alive. and that the tagline is 'let's prepare for a longer retirement.' 150歳まで生きる人はもうすでに生まれている。だからスローガンは「長い引退生活に備えよう」だ。
How to Add Life to Longer Lives
https://www.youtube.com/watch?v=rYUzkVBIWGM  0:01 Baltimore is adding a new tagline to its name. it's now the city where children are known to have the worst odds of escaping poverty. ボルチモアはその名に新しい肩書きが付いた。その名は、子供が貧困から最も脱却しにくい都市。 
Baltimore children have worst odds of escaping poverty – Harvard study

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/02/blog-post_26.html  イタチの最後っ屁を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/10/blog-post_28.html  お決まりのセリフを英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-4929 the tagline