Ministers pay tribute to outgoing PM Cameron, successor May
https://www.youtube.com/watch?v=AD0iyRjKlgk 1:21 I might not still like Hillary Clinton but when I see the two of them side by side with these two conventions, there's no contest in who I feel comfortable with a hand on the tiller. 私はヒラリーを支持しないが共和党と民主党の二つの大会を比べた場合、どちらの候補に安心して国政を任せられるのかは一目瞭然だ。
Donald Trump Losing White, College-Educated Women | Rachel Maddow | MSNBC
https://www.youtube.com/watch?v=jD9aQmFgIQQ 2:08 ... and a steady hand (on the tiller)
Jimmy Carter Sends Video Message to the DNC | ABC News
https://www.youtube.com/watch?v=7tftMZFccw8 2:41 many in Theresa May's leafy constituency see her as a steady hand (on the tiller) through troubled waters.メイ新首相の豊かな自然に恵まれた選挙区では、彼女が国が大変な時のいいかじ取り役だと思っている。
Britain’s new PM: Who is Theresa May?
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/05/blog-post_4521.html 舵を取るを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html shokz は便利