2016年8月19日金曜日

私の英語ノート 2016/08/19


宣誓(oath)をするときにどうして右手を挙げるのか?選手宣誓(declaration, proclamation)にしても大統領就任にしても、約束を絶対守ると言う誓いをするときも、必ず右手を挙げている。敬礼が起源かもしれない聖書が起源かもしれない(詩篇144章8節にある偽りの右手、、、つまり人を欺く巧妙なトリックを隠している右手、、、つまり利き手の意味)それよりも昔のことかもしれない。大半の人間の利き手が右手だったことが宣誓時に右手を挙げるという慣例に繋がっているような気がする。0:01 here's another one of these civic customs; swearing on the Bible. you understand that shit? they tell you to raise your right hand and put your left hand on the Bible. does this stuff really matter, which hand? does God really give a fuck about details like this? ....0:49 is this hand-shit really important? 左手を聖書の上にのせて右手を挙げるあの宣誓だが、どちらの手でもいいじゃないか?神様が気にするほどのことかね?

George Carlin - Swearing On The Bible / Mother's grave [HQ]
https://www.youtube.com/watch?v=1vEDUiw_X6c  0:55 until the new arrivals are instructed to take this oath. 金輪際麻薬とはきっぱりと縁を切りますと言う約束をさせられるまでは任意同行を受けた麻薬使用嫌疑のある住民たちは犯人扱いされる。
Philippines drug war sparks outrage, fear

https://www.youtube.com/watch?v=-sslP9LInEM  0:58 右手を上げている
Trump's Ex-Butler: He's a Picky Eater Who Hates Sloppy Dressers

0:40 we're always taught to keep your gun side hand empty at all times. 警察では拳銃を持つ右手をいつも空けておくように教えられています。

Was Police Officer Distracted When She Shot Neighbor?

5:31 new cadets, raise your right hand and repeat after me.

What New Army Cadets Go Through On Their First Day At West Point

私の英語ノートの真ん中に extrapolate = deduce と書いたがこれは演繹する、推測する、推し量るという意味。


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前