2009年7月12日日曜日

while かwhilstか?

whileのほうがはるかによく使われます。同じようにamongのほうがamongstよりもよく使われます。whilst, amongst, amidstなどは古い英語でアメリカではあまり使われていないようですが、イギリス、豪州、カナダまだ、格式の高い英語として使われているようです。 3:05 we deal in a currency of gold. gold coins are passed amongst us. 裏の世界では金が通貨で取引するのさ。金貨が殺し屋の間を行き交うのさ。

John Wick 2014 Behind The Scenes "The Assassins Code" Part 5

http://www.youtube.com/watch?v=Kc0siVAZc2Y 0:31 amongst other charges
http://www.youtube.com/watch?v=klswVIp078M&feature=feedu 0:37 amongst us
http://www.youtube.com/watch?v=9WFuejUq1yc 0:47
http://www.youtube.com/watch?v=xvGb2b1_u8U 1:03, 1:11 amongst
https://www.youtube.com/watch?v=kXX4LIzIa7c  0:59 Why, asks the Mayor, do immigrant workers seem to see a job in Starbucks or McDonald's as a stepping stone, whilst others who are born here apparently regard it as a dead-end? 移民たちはマックやスタバを腰掛けのつもりにしているのにイギリス人達はお先真っ暗の仕事と考えている、、、とロンドン市長は嘆いている。

0:54 People's comfort level is best when they are amongst their own. 同じ人種同士でいるほうが楽なのさ。

White Supremacist Moves Into Town | ABC News

練習問題解答
a-868 whilst
a-1632 whilst
a-5380 whilst he can
a-5480 amongst
b-0780 amongst your rank and file
b-4871 whilst