policeと同様にsoldierも動詞があります。soldier onで耐え忍ぶ、踏ん張るの意味になります。
http://www.youtube.com/watch?v=DznsDdAcoFU 2:57 surviving families of america's elite special forces soldiering on.
http://www.youtube.com/watch?v=5NcafckoUZA but the President soldiered on. 大統領はめげずにスピーチを続けた。
http://www.youtube.com/watch?v=m3yrz2V4oYI 1:44 they are doing their best to soldier on and show that oh-so-British stiff upper lip. ケイトとウイリアムはいかにも英国人らしい感情抑えた表情で（半裸体写真報道にめげずに）公務をこなしている。
