2009年7月4日土曜日

Rubber chicken

ご覧のとおりの品物です。もちろん玩具ですがコメディーの小道具としてつかわれます。大きな集会の(大会議、結婚式などの)メインディッシュの代名詞としてつかわれたり、(作り置きしておくのでまずくなっているから、、、)あるいは政治用語としてrubber chicken circuit(いろいろな政治集会に行って応援スピーチをすること)のように使われます。