もんだいは、この柔らかいを英語でどう表現するか、です。felxibleでもいいのですがbendyも覚えておきましょう。ついでにcontortionという単語も覚えます。
she's very bendy. or is she a contortionist?
http://www.youtube.com/watch?v=5uy84N8CjR0 2;39 aerodynamically they are incredible contortionists. 空気抵抗を減らすために身体を見事に流線型に操っている。
