early bird special

the early bird catches the worm.(早起きは三文の得)から来たこのearly birdは早起きの人、会議などの定刻より早く来る人の意味があります。early bird speicalとはクリスティー先生によれば early bird special at a restaurant would mean a special price for people who eat before 5pm, etc. early birder...the person who someone who gets things done early gets a better deal. つまり、夕方の5時前(夕食の時間前)にレストランに行けば定価よりも安く食べられることが、early bird specialでお客さんたちはearly birderです。

zagat...レストランのガイドブックの名前です。