2009年7月16日木曜日

サマータイムを英語でなんと言うか?

これはdaylight saving timeとはっきりしています。個人的にはsummer timeのほうが的を得ていると思いますが、これは同時に夏の季節も意味します。はっきりさせたいならdaylight saving timeというしかありません。イギリスではsummer timeで通じるようです。

https://www.youtube.com/watch?v=oxJwOSmvLyY  0;24 画像 this is known as daylight saving time, but is also referred to as British Summer time.
Daylight Saving Time: why the clocks go forward and back - in 90 seconds
https://www.youtube.com/watch?v=rVqhD6X7QNs  1:25 British summer time
Changing the time on the Great Clock

参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=2LUo1ZGUtKA  Everything You Need to Know About Daylight Saving Time | NBC News

練習問題解答
a-5546 daylight saving time