downtime, down time

これは(仕事、生活)が活発な時期ではない、、、、暇な時期だという意味です。雨がしとしと降って外にもいけないし旅館の予約が取れなくて温泉にもいけない、、、仕方がないから温泉関係の本を読む、、、こういうのをsummer downtimeといいます。仕事でも勉強でもバリバリするべきですが息抜きも必要です。これをもじった（？）かどうかわかりませんがserver downtimeがあります。これはアクセスが多すぎてサーバーがダウンすることです。