2009年7月22日水曜日

(国会の)解散を英語でなんと言うか?

new york times の見出しはこうなっています。 Japan: Premier Sets New Elections and Dissolves Parliament’s Lower House ここではdissolveが使われています。衆議院はlower house,参議院はupper houseです。解散(名詞)はdissolutionです。日本の場合の国会はdietが使われることがあります。

http://www.youtube.com/watch?v=DS33eSmdhnY 0:02 Japan's PM Yoshihiko Noda dissolved the Lower House of the Parliament on Nov 16.野田首相は16日に衆議院を解散した。