ケンとメリー ～愛と風のように～

心がある、心がない、、in it / not in it (your heart isn't in it) を使いましょう。1:26 に映っているのが美瑛にあるケンメリの木です。今はすぐ横にken&maryという旅館が建っていて昔の景観はない。確か近くにセブンスターの木もあった。

http://www.youtube.com/watch?v=Ux21kiOGIrE 2:28 your heart just wasn't in it anymore. 君の心はもうそこにはなかった。
http://www.youtube.com/watch?v=WeS0Vk8Edy0 0:56 if your heart is not in it then it's probably not worth doing. 心がこもっていなければ、写真はやらない方がいい。
https://www.youtube.com/watch?v=CxP9052w4qI   1:48:08 my heart is not in it. 仕事には気が入らない。

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=Xxiagw8p3_E   3;15 many fans of the film make a pilgrimage here to see the oak. 「ショーシャンクの空に」のファンたちはこの樫の木を一目見ようとここを訪れる。

練習問題解答
b-4905 my heart wouldn't be in it