一体全体を英語でなんと言うか？

who on earth, what on earth, how on earth、、、のような出だしになります。 1:35 the bigger headache now for the South African Government which organized the event is to explain how on earth this man got the job as an interpreter. 南アフリカ政府には一体全体なんでこんなでたらめな通訳を雇ったのか説明しなければならないという問題も浮上してきた。