補習授業を英語でなんと言うか？

英語では二通りの言い方ができます。授業についていけない生徒のために行うのがremedial classesで、天災などで休校になった分の遅れを取り戻すための補習はmake-up classesです。3:24 after 4th grade, there were something different with me. by 5th grade I was in remedial classes. and it turned out that I was dyslexic. 4年の終わりには私は他の生徒と何かが違っていて、五年生になるころには補習授業を受けていた。私は失読症だったのだ。

http://www.youtube.com/watch?v=8eF4wYBQjBI 0:33 today he's a remedial paddling coach. オリンピック金メダリストのアダム・バンクーバーデンさんは今日は私のオール漕ぎの強化コーチを務めてくれます。