silver fox

silver foxとは老齢の紳士のことです。日本では狐（きつね）で自動的に女性を想像してしまうので注意しましょう。grey foxといっても同じ意味です。0:53 why George? because he is perfect, considering the ad's target women who find the silver fox irresistible. どうして、ジョージ・クルーニーに白羽の矢が立たったかって？ そりゃ、彼がネスプレッソのターゲットである女性陣を虜にするからさ。

http://www.youtube.com/watch?v=h7djt4e0no0 1:00 the silver foxes starting around as if the world still belong to them. 御隠居たちが未だにこの世の春を謳歌するように穴蔵から這い出てきた。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/03/shes-fox.html  she's a fox

練習問題解答
b-2237 the old silver fox