陰（かげ）でを英語でなんと言うか？

陰でこそこそするの陰はbehind backといいます。つまり陰でこそこそするとは人の後ろ、裏ででこそこそすることです。1:00 ... and he's doing this kind of stuff behind my back? んで、うちの旦那は陰でよその女とネンネしてたの？

Linda Hogan: I Have Zero Sympathy Watching Hulk Testify About Sex Video

http://www.youtube.com/watch?v=rPcgYliWUAM 0:22 my husband bought a half of the business. what I didn't know is that, behind my back, he also bought the other half of the business. 私が知らなかったことは、主人は私に隠れて、残りの事業も買収したことだ。
http://www.youtube.com/watch?v=tY-sCwDR8To&feature=relmful 10:50 they were polite in my face but behind my back they were bashing me. 周りの人たちは私に面と向かっては親切だけど背後ではいろいろと言っていた。
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/03/ura-de.html 裏でを英語でなんと言うか？

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

練習問題解答
a-5087 behind your back
b-5215 behind my back