concerned citizen 心配している市民、問題意識を持つ市民、のことだが、文脈によっては、良識ある市民、一市民、などの意味になる。5;57 who is this? concerned citizen. あなたは誰ですか？ただの市民です。
Robert McCall Call to the CIA | The Equalizer 3 scene
2;47 Russia, if you're listening, I hope you're able to find the 30,000 emails that are missing. Thank you, concerned citizen. ロシアの皆さん、もし聞いているのなら、失われたヒラリーの3万通のメールを見つけてくれることを願っています。ありがとう、問題意識のある市民さん。
Donald Trump Jr. Wants More Privilege?
0;08 Marine Unit deputies from Florida's Pinellas County Sheriff's Office say they were contacted by a concerned citizen about a shark being caught in a crab trap.フロリダ州ピネラス郡保安官事務所の海上部隊の保安官補らは、カニかごにサメがかかっているという件で、ある市民から通報を受けたと話しています。
Shark Rescued From Crab Trap Net
3;06 And it's really embarrassing, as a former White House physician, to have to do something like this. But we don't have any choice based on what's going on. But I'm going to be demanding, on behalf of many millions of concerned Americans right now, that he submit to a drug test before and after this debate, specifically looking for performance-enhancing drugs. 元ホワイトハウス専属医として、このようなことを言わなければならないのは本当に情けなく、恥ずかしいことです。しかし、今の状況を考えれば、私たちにはそうする以外に選択肢がありません。そこで私は今、多くの懸念を抱く何千万ものアメリカ国民を代表して、彼にこの討論会の前後で薬物検査を受けるよう要求します。特に、能力向上薬（パフォーマンス向上薬）の使用について調べる検査を求めます。
Trump's doctor says they're "testing" substances on Biden before debate
