0;01 What’s the dream? Walk up to a random American and say, ‘What’s the dream?’ It’s a quarter-acre block, (2 words), Labrador, golden retriever.
Ask a Filipino the dream: ‘Mag-abroad.’「『夢って何?』
アメリカ人に道で声をかけて『夢は何?』と聞けば、
“4分の1エーカーの土地、白い柵、ラブラドールにゴールデンレトリバー” って答える。
フィリピン人に『夢は何?』と聞けば、“海外に出ること(mag-abroad)” と答える。
“The Real Reason OFWs Leave — And Why It Shouldn’t Be This Way”