not have a pot to piss in 尿瓶・ナイトポットが買えないほど貧乏。3:47 You know how your mother always says that I'm the adventurer. Did you know that when we met, I didn't have a pot to piss in?お前のお母さんがいつも、お父さんは冒険家だって言ってるの、知ってるだろ？ 実は、お父さんとお母さんが出会った頃、、お父さんは何も持っていないような貧乏な状態だったんだ。
Something New | Kenya Gets Brian Back
3:31 You know, unlike some of the other Cabinet members, Marco doesn't have a pot to piss in, and he's given up his Senate seat. ほら、他の金満閣僚とは違い、マルコはほとんど何も持っていなのよ。それに、国務長官になるために上院議員の議席も手放したのよ。
Musk, Rubio Clash In Front Of Trump Per Sources
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2014/12/urinal.html urinal, chamber pot
