2026年11月12日木曜日

私の英語ノート 2026/11/12

0;35 The latest one that we're learning is Attorney General Todd Blanche. Sources telling me tonight he's been living on a military base since earlier this year, or early 2026. And he's not the only one. Secretary of State Marco Rubio, the War Secretary Pete Hegseth, and White House Chief of Staff Stephen Miller have also been moved. And lastly, of course, we have just learned about this as well. Treasury Secretary Scott Bessent was moved following specific threats from Iran, as he's, of course, leading the economic front of this war against Iran, really making him a potential target for retaliation. But the latest we're learning is Todd Blanche living on a military base. 今回、新たに分かったのは、司法長官のトッド・ブランシュについてです。今夜、情報筋が私に明かしたところによると、彼は今年の初め、あるいは2026年初頭から軍事基地で生活しているとのことです。 そして、基地に移されたのは彼だけではありません。国務長官のマルコ・ルビオ、戦争長官のピート・ヘグセス、そしてホワイトハウス首席補佐官のスティーブン・ミラーも移されています。 さらに、もちろん、これについてもたった今分かったところです。財務長官のスコット・ベッセントは、イランから具体的な脅迫を受けたことを受けて、移動させられました。彼は当然ながら、イランとのこの戦争における経済面の最前線を担っており、そのため報復攻撃の標的となる可能性がある人物になっているのです。 しかし、今回新たに分かったのは、トッド・ブランシュが軍事基地で生活しているということです。注;つまり、トランプ政権の閣僚四人、司法長官、国務長官、戦争長官、財務長官、そしてホワイトハウス首席補佐官の五人が基地に逃げ込んだ、と言うニュース。基地に入るには sentry 歩哨 の身分証明書をチェックがあるので、外部の人間は立ち入りができない。

Todd Blanche among list of administration officials living on military bases