2026年10月17日土曜日

私の英語ノート 2026/10/17-b

8;31 Now, Gene Munster, who is a managing partner at Tesla investor Deepwater Asset Management, wrote this on X. Two takeaways from tonight’s Roadster event. First, it was an engineering flex with no commercial value, beyond embarrassing traditional carmakers. Second, Elon can’t wait to bring Tesla and SpaceX together. さて、テスラに出資するディープウォーター・アセット・マネジメントのマネージングパートナー、ジーン・マンスター氏はX(旧Twitter)にこう投稿しています。 『今夜のロードスター発表イベントから得られる重要なポイントは2つある。第一に、あれは技術力を誇示するためのものであり、従来の自動車メーカーに恥をかかせること以外に、商業的な価値はなかった。第二に、イーロンはテスラとスペースXを一体化させたくてたまらないのだ。注;テスラのボロが出る前にスペースxと統合させて、株価を釣り上げたまま、テスラをフェーズアウトしたいのだろう。

Tesla's Roadster made headlines. Now comes the reality check | DW News