2026年10月17日土曜日

私の英語ノート 2026/10/17-a

下の動画を見ると、トランプがヒスパニック票を集めた理由がわかるような気がする。しかし、英語学習者である読者が、注意すべきはこの人の話す日本語ではないか、と思う。あまり流ちょうには聞こえない。言葉選びに時間がかかりすぎる。、、、思うに、逆も真なりで、日本に長く住んで日本語に慣れ親しんだ英語のネイディブも、英語をもどかしくしゃべるようになるのではないか?どうだろうか?

[Diving into the behavior and attitudes of Japanese Americans toward the Japanese] Even after liv...