2026年10月10日土曜日

私の英語ノート 2026/10/10

$150K(15万ドル)=約2,374万5,000円 もする高級ミニバンのプラスチック製のブレーキペダルが壊れた、という。2;10 Safe braking is essential. Failures on two vehicles in a row seriously damaged the confidence in the safety of this million-yen luxury minivan.安全にブレーキが機能することは不可欠である。相次いで2台の車両に不具合が発生したことで、この100万円の高級ミニバンの安全性に対する信頼は大きく損なわれた。・・・・ 中国の通信大手ファーウェイ(Huawei / 華為技術)の車だから、損なわれる信頼は、皆無だ。テスラもそうだ。信頼や実績がない座布団の上で胡坐をかいている。もしも、トヨタやベンツが同じことをしたら、大きな社会問題になる。トヨタはレクサスのフロアマット問題で、安全であったにも関わらす社長が自ら謝罪した。問題があってからでは、遅いのだ。

$150K for This? Plastic Brake Pedals Snap on 3 Chinese Luxury Electric MPVs in Testing!