2020年1月31日金曜日

ヒアリングの練習問題a-7639


1:31 just like(4 words), one person's story can become a whole other different thing. I don't think people understand the different strains. 伝言ゲームのように、一人の話が別の話になってしまう。人は細菌の種類の違いなどわかりはしない。注;strain は微生物学用語で、菌株の意味。

U.S. Citizens Urged Not To Travel To China Amidst Coronavirus Outbreak

ヒアリングの練習問題a-7638


0;01 it's life (2 words). 隔離生活です。

What Life’s Like for Quarantined Americans Home From China

pull my leg からかう


pull my leg (からかう、悪ふざけをする)は普通 pulling my leg のように進行形で使われる。6;18 are you serious? you are pulling my leg. I was pulling your leg a little bit. I was pulling your eyes a little bit there. マジ?私をからかってるの?ちょっとしたおふざけさ。

The Carbonaro Effect - Double Vision Revealed

2:20 I thought first somebody was pulling my leg. 検察がジャシー・スモレット容疑者の起訴を全て取り下げたことは、誰がのいたずらかと思ったよ。

Inside Jussie Smollett's 2 Days of Community Service

2:13 .. but it does seem like it could well be somebody pulling your leg. このビデオは本物に見えるが、誰がが一杯食わせようとしているようにも見える。

Golden eagle snatches child: Amazing video or elaborate fake? - Truthloader

1:33 I said you're pulling my leg. put my sister on the phone.私は妹の彼氏に、あんたふざけないで、早く妹を電話に出しなさいよ。と言ってやりました。

Sister Of Woman Found Dead Speaks Out

練習問題解答
b-1453 pulled my leg
b-2178 you're pulling my leg
b-5706 pulling an old man's leg

2020年1月30日木曜日

ヒアリングの練習問題a-7639


15:12 the next day, His Majesty visited and (3 words) at the Rizal Monument which (3 words) Jose Rizal who worked for Philippine Independence. 翌日皇太子殿下はフィリッピン独立運動の英雄ホセ・リサールの記念碑を訪れ献花された。

The Activities of Their Majesties the Emperor and Empress of Japan / 天皇皇后両陛下のご活動(フィリピンご訪問用)

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2017/12/20171225.html  私の英語ノート 2017/12/25

ヒアリングの練習問題a-7638


4:04 I wouldn't wear that in a tough neighborhood, (4 words). 物騒な場所にいたら、そんな高価なものははめたりしませんよ。

Mike Tyson On Using His Height To His Advantage | The Dick Cavett Show

Antiques Roadshow  なんでも鑑定団


5:43 you gotta be (ヒアリングの練習問題a-7635). 悪い冗談はやめてくれ。
4;04 (ヒアリングの練習問題a-7636), that would be the first thing that would wear off the watch. もし腕にはめて使っていたら、この部分が最初に剥がれていたはずだ。
5:24 no (ヒアリングの練習問題a-7637) on it.
6:03 I can't think you enough for bringing me one of the greatest watches to ever see on Antiques Roadshow.


Bonanzaville, Hour 1 | Rolex Oyster Cosmograph & Documentation, ca. 1971 | ANTIQUES ROADSHOW | PBS

4:04 I find Fabergé things on the Antiques Roadshow but nothing of this scale. ファベルジェの金細工作品はなんでも鑑定団でよくお目にかかるが、これほどの作品にお目にかかるのは初めてだ。

Magical Faberge flower valued at £1 million - Antiques Roadshow - BBC One

練習問題解答
a-7773 a Fabergé egg
a-8384 treat them like Faberge eggs
b-3601 Faberge Egg

私の英語ノート 2020/01/39


[æ] と [ʌ] の違いについてちょっと面白いビデオがあったので紹介する。1:08 horrific crash [æ]の特徴がよく出ていて疑問の余地はまったくない教科書どおりの発音。

Kobe Bryant helicopter lacked terrain alarm system

0;35 my heart just sunk when I heard that him and his daughter had crashed. この crash がどうしても、crash と crush の中間くらいの音に聞こえる。文脈で crash とすぐに判断できるが、AI は crush と判断している。、、、だから、いつもお手本となる発音だけを勉強していてはいけない。 いつも多くの発音を聞くことを心がけるべきである。

Gianna Bryant Inspires Rivals to Work Hard

ヒアリングの練習問題a-7637


1:06 fans and the Bryant family still (2 words) that horrific crash. コービー・ブライアントの家族とファンはまだ、墜落事故からの精神的なダメージを回復できていない。

Kobe Bryant helicopter lacked terrain alarm system

ヒアリングの練習問題a-7636


0;47 he just (5 words) and said these are contracts for my next three films, I'll sign them but I want you to (3 words) with me and my assistant.ワインスティーン容疑者は、単刀直入に、三本の映画の契約書にはサインするがその代わり私と私の秘書と君の三人でプレーしたいと言ってきた。

Actress at Weinstein Trial Says He Pushed for a Threesome

ヒアリングの練習問題a-7635


0:25 he wasn't there to apologize. instead it seemed he was trying to (3 words) about the drug being legalized. 大麻所持の疑いで出廷したこの男は謝罪するために法廷に来たのではなく、大麻合法化を訴えるためにやって来たようだった。

Man With Marijuana Charge Lights Joint in Court: Cops

in-house roasting 自家焙煎


in-house 自前で、自社で、自国で、、2:29 this Seiko Presage is completely in-house. セイコー プレサージュ(の各部品、ムーブメント)は完全に自社製です。

Seiko vs Grand Seiko | Watchfinder & Co.

2:30 its coffee beans are roasted and ground in-house. はた珈琲店では、コーヒー豆を自家焙煎している。

Japanology Plus - Coffee

2:38 this is Question Coffee where the beans are sourced from female farmers and roasted in-house. キガリのクエスチョンコーヒーでは女性の農家から仕入れた生豆を自家焙煎している。

Rwanda’s Capital is Attracting Tourists

1;29 I don't believe that the church has the capability in-house to handle these cases successfully. カトリック教会に性的虐待スキャンダルに対処する自助能力があるとは思わない。

Vatican Announces Landmark Law Aimed At Ending Clergy Sex Abuse

練習問題解答
a-8293 in-house brewery
a-9049 designed in-house
b-1074 in-house Apple silicon chips

2020年1月29日水曜日

ヒアリングの練習問題a-7634


0:40 she says that she told him she had (2 words). he yanked out her tampon. ヘイリーさんは生理中だと言ったが、ワインスティーン被告は彼女のタンポンを引っこ抜いた。

I'm being raped': accuser Mimi Haleyi tells NY court that Harvey Weinstein sexually assaulted her

ヒアリングの練習問題a-7633


1:09 well, these are pretty (2 words), aren't they? 香港が中国本土との交通規制に乗り出すのは手厳しい手段ですね。

Coronavirus: Death toll from China virus outbreak passes 100 - BBC News

ヒアリングの練習問題a-7632


0:01 these are the heartbroken girls who were supposed to play against Kobe Bryant's daughter Gigi in (5 words).

Gianna Bryant Inspires Rivals to Work Hard

ヒアリングの練習問題a-7631


1:19 it was (5 words) in a murder that has (3 words). 自殺した被告にまだ脈があったのは、アメリカ全土を釘付けにした殺人事件のショッキングな展開だった。

Fotis Dulos Given CPR at Connecticut Home

私の英語ノート 2020/01/29


私が小学生6年の時だった。市役所で郷土資料を筆写させてもらったことがある。丸一日筆写していたと思うのだが、横にいた市の職員は「偉いね」とねぎらってくれた。丸一日かけて20,30ページくらいは筆写できただろうか?指が痛くなった。何も偉くない。今から思えば暗黒の時代だった。コピー機はあったが使わせてもらえなかった。「文明の利器」はさっさと使うべきだ。おととい近くに住んでいる姉から電話があり、「あんた、コンピューターに詳しいんでしょ?」と聞かれ、「全然詳しくないよ。出来るのはコピペだけ。」と答えておいた。姉は、私が大きなコンピューターを持っているので、私がコンピューターの専門家と勘違いしていたようだ。私にとってコンピューターとは録画機能の付いたコピー機くらいの位置づけで、今のところそれだけで十分役目を果たしていると思う。トランプはテレビ録画機のTiVo を大発明と呼んでいるらしいが、私にとってはコンピューターが大発明だ。0:54 Trump describing TiVo as one of the greatest inventions of all time.

Trump redecorates White House with gold walls, chandelier

さて、日の丸と言えば日本の国旗なのだが、「大きな赤い丸は危険」には驚いた。11:54 big red circle, danger

Chip Kidd: The art of first impressions — in design and life

make great strides 大きく飛躍する


make great strides 大きく飛躍する。基幹部分は make strides 飛躍する。2:20 in the past two decades, Argentina has made great strides in improving aviation safety. アルゼンチンはこの20年で、航空安全向上において大きな発展を遂げた。

Did Poor Pilot Skills Lead to this 1999 Plane Crash?

2:05 since then, technology has made great strides. 水素電池技術はそれから大きな発展を遂げた。

Can Hydrogen Fuel the World's Fast-Growing Energy Needs? | WSJ

0;57 we've been making strides. 電力不足は解消されつつある。

Trump declares major disaster in Puerto Rico from hurricane

3:37 Miyamoto may be making the biggest strides for black Hāfus by challenging the widespread view here that lighter skin is more beautiful.

Miss Japan challenges the norm

1:10 we'll explore how Japan's relatively young whisky industry has made such rapid strides.

Japanology Plus - Whisky

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/09/blog-post_19.html  受け流すを英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-1559 made great strides in

ヒアリングの練習問題a-7630


2:29 in aviation, we kind of have a motto; (3 words), there's no doubt. 航空業界のモットーは、危ないと思うときは絶対に危ない、だ。

What Friends Had to Say About Losing Kobe Bryant

2020年1月28日火曜日

ヒアリングの練習問題a-7629


4:12 if you've never had sweetbread, you're really (3 words) something. シビレを食べたことのない人は、人生を棒に振っている。

This is My Favorite Restaurant in the Entire World — The Meat Show

ヒアリングの練習問題a-7628


0:41 tonight the NTSB with the help from FBI(1 word) the scene of that deadly helicopter crash that killed NBA superstar,,,, 今夜、国家運輸安全委員会は連邦捜査局の協力をえて、ヘリコプターの墜落現場の捜索を行っている。

Fog before Kobe Bryant’s fatal crash 'thick' like milk, witness says

ヒアリングの練習問題a-7627


1:19 as I've indicated, I see myself as a senator/juror, and (3 words) I will maintain impartiality to the extent I can. このトランプ弾劾裁判では、私は言ったとおり、上院議員そして陪審員としての立場から、できる限り中立の立場を貫く。

Mitt Romney: We should hear from John Bolton

ヒアリングの練習問題a-7626


0:30 it's unclear if they were worried about coronavirus or just wanted to (2 words). 二人がマスクをしているのはコロナウイルスを恐れてなのか、顔を見られたくないからなのかはわからない。

How Coronavirus Is Affecting Wuhan, China

not look a day over (age in years)


not look a day over 40 = you look younger than 40. 40には見えませんね。 3:34 you look fantastic. you don't look a day over 75. きれいだよ。とても75には見えないね。

100 Years of Beauty: Aging | Cut Has A Field Day

2:01 30 years later, George doesn't look a day over prehistoric. それから30年、カメのジョージはとても古代生物には見えない。

10-year-old girl keeps same pet tortoise 56 years

2:54 I am now 52, and Michelle says that I don't look a day over 51.私は52歳だが、妻は51くらいにしか見えないと言うんだ。

President Obama Speaks on Restoring Security to Homeownership

14:35 you don't look a day over 50. あなたは50歳にも見えませんよ。

Long Term Raw Vegan Has a Stroke: Why a Raw Diet May Not be Healthy

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/11/havent-aged-day.html  haven't aged a day 全然歳をとっていない

練習問題解答
b-1703 I look a day over
b-4936 you don't look one day over
b-5708 feel a day over a hundred and twenty

2020年1月27日月曜日

ヒアリングの練習問題a-7625


0;52 I have a nail on one of my tires and the other (1 word) are just kind of (4 words) the rest of them. 穴のお陰で釘をもらったよ。残りのタイヤも穴でガタガタだよ。

Potholes popping up with January freeze-thaw cycle

ヒアリングの練習問題a-7624


3:39 (6 words). ちょろいもんだ。

Why It's Almost Impossible to Climb 15 Meters in 5 Secs. (ft. Alex Honnold) | WIRED

ヒアリングの練習問題a-7623


0:27 hospitals in the city of Wuhan, China, the center of this outbreak, are (3 words). 新型肺炎が発祥した中国の武漢市の病院は肺炎患者であふれかえっている。

With growing coronavirus outbreak, is China’s massive quarantine the right response?

ヒアリングの練習問題a-7622


2:25 ... and it's not long before stories of Puffer Fish attacks are (4 words). メコン・フグに襲われた数多くの話を入手するのにそれほど時間はかからなかった。

Jeremy Wade Catches Deadly Piranha-Like Puffer Fish | River Monsters

ヒアリングの練習問題a-7621


1:50 it seems that most of population is (2 words).武漢市の住民のほとんどは屋内に留まっているようだ。

China coronavirus 'spreads before symptoms show' - BBC News

marriage of A and B


A と B の結婚、結合、、、一応、AにもBにも冠詞はついていないことに注目しよう。 3:41 the eventual marriage of handle and blade is the key to a great knife. 柄と刃の融合はいい包丁の決め手となる。

How a ZWILLING J.A. HENCKELS Knife is made! - BRANDMADE.TV

6:10 finally the wood shelves and leather upholstery are united in a marriage of beauty and comfort. 最後に木と革は美と楽の結合によって結ばれます。

How an Eames Lounge Chair is made - BrandmadeTV

0:17 I study the marriage of space and time. 私は時空(時間と空間の合わさったもの)の研究をしています。

Celebrating the work, mind and humor of Stephen Hawking

1:48 that is like the ultimate marriage of fat and carbs. これは脂と炭水化物の究極の混ぜ合わせです。

Owls, Haggis-Throwing, and the Highland Games: MUNCHIES Guide to Scotland (Episode 5)

練習問題解答
b-3869 marriage of advanced robots and military AI

2020年1月26日日曜日

ヒアリングの練習問題a-7620


0:43 I hate taking pictures anyway. I'm always like, it's so hard for me. I'm not like a real model and all that. I don't know how they do it. but it is (3 words) for me to have to take photo sessions. 写真を撮られるのが嫌いで、私はモデルでもないし、どうしてこんなきれいな写真が撮れたのかわからないわ。きっと写真を撮る人は相当大変な思いをしたと思うわよ。

Dolly Parton Ate Ketchup and Water Soup Before Making It Big

heap praise on someone 惜しみない称賛を送る


heap praise on someone は heap something on someone (惜しみないナントカを送る)が基本形。動詞のheap には何かを積み上げるの意味がある。praise 称賛 を積み上げれば、惜しみない称賛、手放しの称賛になる。 0;07 Hitler heaped praise and honor upon him. ヒットラーは自分の主治医のテオドール・モレルに惜しみない称賛と栄誉を与えた。

This Video Exposes Hitler's Secret Illness

6:47 in the film, Sully was grilled by investigators for potential wrongdoing. but in reality, the NTSB investigation heaped praise on Sully and his co-pilot Jeff Skiles for saving the lives of everyone on board. 映画ではサリー機長は国家運輸安全委員会にしぼられるが、実際は、国家運輸安全委員会はサリー機長と副操縦士ジェフリー・スカイルズの両名を、一人の犠牲者も出さなかったと、手放しで称賛した。

Capt. Sully reunites with passengers on 10th anniversary of 'Miracle on the Hudson'

3:50 people heap it on the victim, almost as if it was her fault. 性的被害を受けた女性に対して社会は何故すぐに警察に相談しなかったの、としつこく聞いてくる。あかたかもそれが、被害者の過失であるかのように。

Why I Spoke Up: Rachael Denhollander

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2017/11/sing-praises.html  sing the praises 褒め称える

練習問題解答
a-7989 heaping pressure on
b-1750 heaping praise on Zelenskyy
b-2580 heaped praise on his attacker
b-5404 heaped praise on

2020年1月25日土曜日

ヒアリングの練習問題a-7619


2:53 he's supposed to (5 words). not leave the ship first. スケッティーノ船長はコスタ・コンコルディア号に最後まで留まるべきでしょう。真っ先に逃げるのではなくて。

Cruise Ship Wreck: New Details on Captain

ヒアリングの練習問題a-7618


0:50 sadly a year after that show, Kristian (5 words). he was just 36 years old.

An Australian Couple's Unforgettable Love Story | Where Are They Now | Oprah Winfrey Network

ヒアリングの練習問題a-7617


0:15 it was followed by dozens of (1 word). some of them almost as strong as the initial quake. トルコを襲った地震は無数の余震に見舞われた。余震の中には本震のマグニチュードと同規模のものもあった。

Earthquake hits eastern Turkey, killing 22 | DW News

ヒアリングの練習問題a-7616


0:39 their seat numbers, once a near death sentence, now (4 words). 乗客たちの席番は死刑宣告に等しかったが、今となっては名誉の勲章と言える。

Capt. Sully reunites with passengers on 10th anniversary of 'Miracle on the Hudson'

ヒアリングの練習問題a-7615


2:52 with her voice (4 words),Holly leaves heart-broken and distraught. 抗議がまったく聞き入れられず、胸が張り裂けんばかりの思いに落胆したハリーさんは店を出た。

New to YouTube: Homeless man refused a meal at restaurant l First broadcast 05/23/14

私の英語ノート 2020/01/25


1:43 as always during this time of year, practice good hand hygiene. この季節にはいつも、手の衛生を実行することが大切です。

Can Surgical Masks Protect Against the Coronavirus?

最近はどこの病院、クリニックに行っても手指消毒薬、 速乾性アルコールジェルなどが置いてある。日本には色々な手指消毒薬 hand sanitizer があるが、向うの代表的なものの商品名は Purell だ。1:17 with Purell, you have peace of mind. ピューレルがあれば大丈夫。

PURELL Advanced Hand Sanitizer, Refreshing Gel, 8 fl oz Hand Sanitizer Counter Top Pump Bo CSN

3:27 you may need some Purell. あとで手を消毒しておいてね。

RMR: Rick at the St. Lawrence Market

1:07 when the family flies back to the US, they spread a bird flu virus to everyone else on the plane, which is why I always carry a bottle of Purell. スコットランドからアメリカに帰る機上で、鳥インフルエンザのウイルスを他の乗客に移してしまうので、私は手指消毒薬をいつも携帯している。

A little bird flu can't stop Ron Charles from reviewing the new Nora Roberts book

練習問題解答
a-7767 Purell
a-7818 Purell
a-7821 purelling my hands

ヒアリングの練習問題a-7614


0;43 here in New York, there appears to be (5 words). ここニューヨークでは、マスクの買い付け騒動が起こっているようです。

Can Surgical Masks Protect Against the Coronavirus?

with bare hands 素手で


with your bare hands 「素手で」はいいとして、「素足で」は in bare feet になる。 0:11 this hero dad killed a coyote with his bare hands to save his family. この英雄の父親は家族を守るために素手でコヨーテを殺した。

Hero Dad Kills Coyote to Save His Son

5;17 she's not happy. here comes that St. Knix temper. look oh boy, she just crushed a shot put with her bare hands! hold on there. I've gotta correct you there, Pete. she doesn't have “bear hands”, she has human hands. and people don't really say “bear hands”, they say "paws".彼女は砲丸を素手で押しつぶしました。ピートさん、ちょっと待ってください。彼女の手は人間の手ですよ。熊の手じゃありません。熊の手は普通は前足を呼びますよ。

ESPN Classic: Ladies' Shot Put - Saturday Night Live

1:55 there were no professional rescuers at the scene. only men with bare hands. 爆撃現場にはレスキュー隊はおらず、素手の男たちが捜索をしていた。

RT's 10 that shaped 2011: Libya War, Gaddafi's Death

0;22 she was standing in her driveway recently when a bobcat with rabies leapt at her, and she strangled it with her bare hands. このおばあちゃんは自宅前で狂犬病のボブキャットに襲われましたが、素手で絞め殺しました。

The Kind of Story We Need Right Now: Grandma Strangles Bobcat to Death

0;49 she showed us how she climbed up the treacherous 40-foot embankment in bare feet. どのように12メートルの急な崖を素足で登ったのかを実演してくれました。

5-Year-Old Hero Gets Medal For Saving Mom and Brother After Car Wreck

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/11/empty-handed.html  empty-handed

練習問題解答
a-8175 with his bare hands

2020年1月24日金曜日

ヒアリングの練習問題a-7613


1;35 luckily though, he's (6 words). so how does it taste? well, (9 words).

10 year old food critic Eli Knauer

ヒアリングの練習問題a-7612


3:12 with (4 words), many may have carried the virus to other cities and countries, not knowing that they have already been infected. 新型肺炎の潜伏期間は5日間なので、武漢封鎖以前に武漢を出た人たちの中には知らずのうちに新型ウイルスに感染していている者もいる。

China coronavirus: Beijing cancelled Chinese New Year celebrations - BBC News

ヒアリングの練習問題a-7611


1:47 the Wuhan shutdown has made this emergency suddenly very real for people right across China, (3 words) the 2002 SARS outbreak which lead to more than 600 deaths. 武漢の封鎖で中国人民は新型肺炎が今そこにある危機と認識し、2003年に600人以上の死者を出したSARSの記憶を呼び起こさせた。

China coronavirus: Beijing cancelled Chinese New Year celebrations - BBC News

ヒアリングの練習問題a-7610


0;17 Time has (4 words) this once grand clock outside the Long Beach LIRR station. 注;LIRRの読みに注意。L-I- double-R になっている。007 が double o seven になるのと同じ。

Broken Public Clock In Long Beach To Be Repaired Thanks To Donation

ヒアリングの練習問題a-7609


2:29 the assault Sciorra testified to happened 25 years ago. that's (5 words) but her testimony is designed to show a pattern of sexually aggressive behavior (6 words). アナベラ・シオラさんが証言した強姦は25年前のことで、すでに時効を迎えているが、彼女の証言はワインスティーン被告が女優を食い物にする行動パターンを確認するためのものだ。

Actress Says During Trial Weinstein Raped Her

ヒアリングの練習問題a-7608


2:29 the sisters who had what now seems to have been unnecessary (2 words) say their reconstructive breast surgeries have left them (1 word). 必要のない両乳房の全摘をしたこの姉妹たちは乳房再建術の結果、おっぱいがちんばになってしまった。

Imperfect Gene Test Leads Women to Get Unnecessary Surgery

私の英語ノート 2020/01/24


朝早く起きて、焼きたてのバゲットを買いにヴィ・ド・フランスに行った。バゲットが見当たらないので、レジの女性にバゲットはいつ焼きあがるのがと聞くと、「バゲットって、細長いパンですよね?」と身振りを交えて5度、6度としつこく確認してくるので、さすがにイラッとする。「バゲットは、普通、細長いパンですよ。」と返すと、「バゲットは終了しました。」と言う。店のオープン時間に合わせて買いに行って売り切れかい、と思ったが、そうでもないらしい。ヴィ・ド・フランスではバゲットはもう焼いていないとのことだった。仕方がないので、この店からはドーナッツをチキンサンドを買ってきた。バケットを焼かないのなら、ヴィ・ド・フランスと言う店名は改めるべきだと思う。0:52 the baguette is really the superstar of French bread. バケットはフランスのパンのスーパースターだ。注;バケットは昔はフランスパンと呼んでいた

France’s baguette obsession: The rules of "baguetiquette"

ヒアリングの練習問題a-7607


0;16 the beast (3 words) the boy and climbed up a tree taking the backpack with him. ピューマは子供を放して、リュックを加えて木に登った。

Dad Saves Son From Mountain Lion

ヒアリングの練習問題a-7606


0:47 we're pretty subdued about it. I mean. we'd like to (4 words). and that's kind of Canadian. ハリーとメーガンについてカナダではそんなに騒ぎません。彼らのプライバシーを尊重するからです。それがカナダ式のやり方です。

Oprah comes to Prince Harry’s defense in wake of royal relocation

don't start something you can't finish


don't start something you can't finish. 最後まで出来ないのなら最初からやるな。 よく使われるセリフ。4:24 don't start something you can't finish. やり始めたら中途半端で終わらせるなよ。

G.I. Jane - Greatest Scene

5:15 hey, if you're gonna start something, you better be prepared to finish it. キスだけじゃ終わらないよ。

Bionic Ever After 1994

1:16:34 don't start things you can't finish. やるからには最後まで

"The Contract" (complete movie)

1:57 do not start something you can't finish. いったん口にしたからには、責任を取ってくださいよ。

Patrick Stewart Chose A Pit Bull Terrier As Captain Picard's #1 In "Star Trek: Picard"

1:43 but if I start, I'm not going to be able to stop. 止まらなくなるわよ。

Six Days Seven Nights Unofficial Trailer

2020年1月23日木曜日

ヒアリングの練習問題a-7605


3;49 look at the char they put on that. the flavor is (1 word),right? このベーコンの焦げ目を見て。味は比べるものがないよね。

Dry-Aged Steak and Lamb at the USA’s Most Iconic Steakhouse — Cult Following

ヒアリングの練習問題a-7604


1:36 there was a time when I wanted to be a lighthouse keeper. and people used to say 'what a boring job!' but (4 words).灯台守になりたかった時期があった。皆がつまらない仕事といったが、本当にそうだろうか?

Lighthouse of "La Jument" - Phare de "La Jument"

ヒアリングの練習問題a-7603


1:19 if you though we were joking about the camel, here's (4 words) a Japanese sawfish. ラクダのコブが冗談だと思っている人は、お客さんからもらったノコギリエイのノコギリ状の吻(ふん)を御覧じろ。

Curiosity Pub (1959)

ヒアリングの練習問題a-7602


0;48 drastic measures to halt the spread of that deadly virus, Wuhan China, ground zero for the outbreak now (2 words). 新型コロナウイルスの拡散を防止するための非常手段として、武漢市は移動制限に乗り出した。

Wuhan under lockdown amid deadly viral outbreak

ヒアリングの練習問題a-7601


3:10 (4 words) to graze on these seaweed pastures. 海草を食べるために命を賭けている

Lightfoot crabs ambushed by eels and octopuses | Blue Planet II - BBC

give someone space 


give someone space は辞書にはないがイディオム。space とは空間や時間のこと。広く解釈できる。 0;57 the local newspapers on Vancouver Island are doing their best to give them space to make them feel protected here. バンクーバー島の新聞各社はハリーとメーガンが安心できるよう二人のプライバシーに十分な気遣いをしている。

Will Harry and Meghan find the peaceful life they crave?

2:37 guys, you gotta give me a little space though. ちょっと開けてくれよ。

President Obama takes unscheduled walk from White House

5:57 in certain instances, we needed to give him more space. 場合によっては、アレックスを一人にする必要があった。

What if He Falls? The Terrifying Reality Behind Filming “Free Solo” | Op-Docs

2:57 put your ego aside and give Vaughan space. サムウェル刑事、エゴは引っ込めて、ヴォーン刑事に任せておきなさい。

Key & Peele - Sex Detective - Uncensored

練習問題解答
a-7606 give them more space
a-7743 give her her space

2020年1月22日水曜日

私の英語ノート 2020/01/22


先ほど、puddle jumper 小型飛行機、軽飛行機と言う単語が出てきた。大型旅客機は pond や channel を飛び越えるが puddle 水溜り 飛び越える のが小型機と言える。0:57 you turning around on the red-eye? I'm jumping puddles for the next few months, trying to earn my keep, running leapfrog for the weak and weary. 深夜便で飛び回っているのかい?何ヶ月かは地方便の担当さ。厄介な航路はパスして、家族のために食い扶持を稼ぐのさ。

Catch Me If You Can (2/10) Movie CLIP - Are You My Deadhead? (2002) HD

ヒアリングの練習問題a-7600


2:40 I have no formal training in being a prince. but I have been told I am (6 words). ハリー王子の空席に応募します。王子としてのトレーニングは受けていませんが、かなりの厄介者といわれています。

Harry & Meghan Are Out. Could Stephen Colbert Be The Next Duke Of Sussex?

ヒアリングの練習問題a-7599


0:05 Hey Mercedes, how about (4 words) a little? ベンツよ。ちょっと肩の力を抜いたらどうだい?

Mercedes-Benz 2020 A-Class Commercial “Hey Mercedes”

ヒアリングの練習問題a-7598


0:25 Harry left Heathrow Airport in London aboard a British Airways jet at 5;40 PM local time and flew nearly 10 hours to Vancouver. then he boarded (3 words) for a short 25-minute flight to Vancouver Island, (3 words) of his journey.

Prince Harry Reunites with Meghan Markle in Canada

ヒアリングの練習問題a-7597


0:52 Dr. Niccole agreed to perform cosmetic surgery on Elisa (3 words).

Watch Dogs - Hacking is Real Trailer - PS4

ヒアリングの練習問題a-7596


0:12 I'm 13 years old and I have (3 words).

How Sickle Cell Anemia Affects This 13-Year-Old Girl

ヒアリングの練習問題a-7595


0:34 look at the cast of the film side by side with the real family. it's hard to (3 words). 映画のキャストと本物の家族を見て下さい。ほとんど見分けがつきません。

Shanann Watts’ Family Denounces Movie About Her Death

ヒアリングの練習問題a-7594


0;01 she's been (3 words) since 2015. and the superstar singer has just revealed that her mother is now (4 words).

Taylor Swift’s Mom Has Been Diagnosed With Brain Cancer

leave it at that このくらいにしておこう。


leave it at that この辺でやめておきましょう。5;38 and Henley was ready to leave it at that. ドン・ヘンリーはレコード会社経営者デイヴィッド・ゲフィンの話しをこの辺でやめにする様子だった。

CBS Sunday Morning

0:50 what did you just call me? I called you 'fat fuck.' and we'd better leave it at that unless you'd prefer I call you 'dead fat fuck.' 今何てったんだ?デブッチョだよ。死んだデブッチョって呼ばれたくなければ、その辺でやめておこうぜ。

Best of: The Accountant

2:40 did I know he had been unfaithful in hi marriage? yes. he's a great flirt. we'll leave it at that.ビル・クリントンが浮気していたのを知っていたかって?もちろん。ビルは女好きでしたよ。もうこのくらいでいいでしょう。

How Hillary Clinton Responded to the Gennifer Flowers Scandal | The Choice 2016 | FRONTLINE

1:43 if you're saying that that's associated with me, then I'll leave it at that. コミーFBI前長官の罷免が私と関係があるというのなら、私はこれ以上何も言うことはない。

Steve Bannon says firing James Comey was Trump's biggest mistake

練習問題解答
a-7859 leave it at (ヒアリングの練習問題a-7860)
b-5799 I'll just leave it at that

ヒアリングの練習問題a-7593


3:28 having (4 words) every aspect of the roofing business, the only thing left was to be (3 words).屋根工事の全てを経験した彼に残されたことは一国一城の主になることだった。

A Roofing Prodigy Makes His First Million | Blue Collar Millionaire | CNBC Prime

2020年1月21日火曜日

ヒアリングの練習問題a-7592


0:30 sit down. (5 words).

Passenger 57 clip (1992)

ヒアリングの練習問題a-7591


0:07 next Monday the hospital is hosting (3 or 5 words) for the fellowship of the American College of Gynecologists. (7 words) in a manner suitable to their status and position. 来週、うちの病院で米産婦人科医の学会兼保養を行う。教授たちの権威と地位にふさわしいお出迎えをしなさい。それはとても大切なことだ。

Patch Adams (7/10) Movie CLIP - At Your Cervix (1998) HD

私の英語ノート 2020/01/21


私の英語ノート 2020/01/17-aで、recommend + should + 動詞 が完全な文章で、recommend + 原型動詞 は省略形と考えればいいと書いた。千田先生は実際はその逆だと指摘された。つまり recommend + 原型動詞 が先発組で、recommend + should + 動詞 は後発組だと。そして recommend + 原型動詞 は米国英語、recommend + should + 動詞 は英国英語とも指摘された。さらに、it is important that + 原型動詞、it it necessary that + 原型動詞 の that + 原型動詞 の部分は米国英語では「しなさい」の命令形、英国英語ではで「するべき」の強い勧誘であると指摘された。下のビデオを例にする。1:32 It's extremely important that we be wary of infection that may be acquired on distant lands that might land on our doorstep これは米国英語の解釈で、「これは極めて重要で、運び込まれるかもしれない遠い国でうつったかもしれない感染症に注意を払いなさい。」英国英語解釈なら  It's extremely important that we should be wary of infection that may be acquired on distant lands that might land on our doorstep 「これは極めて重要で、運び込まれるかもしれない遠い国でうつったかもしれない感染症に注意を払うべきです。」ニュアンスが違う。

SARS-like virus spreads outside China

下のビデオで妙に共感する部分があったので、貼っておく 0:57 If I ever spend more than half a minute to a minute on a question, I just move on to the next one. and then go back to it with a fresh mind later. もし、一分で解けない問題があったら、それは飛ばして次の問題に進む。注;この考えは私の検索方法と同じ。私は5分で検索できないものは飛ばすことにしている。見切りをつけることは試験だけの極意ではない。

17-Year-Old With Perfect ACT Score Shares Test-Taking Tips

練習問題解答
a-7591 it is important that they be received
b-1993 it was very important that he be there
b-3264 it is imporant that you leave it to brew
b-5165 it was critical that the papers be

ヒアリングの練習問題a-7590


0:16 in fact, pasta is (4 words). all you need is (1 word), eggs and salt. パスタは素朴な田舎料理で、必要な材料は小麦粉、卵そして塩だけです。

Homemade Pasta | Melissa Clark Recipes | The New York Times

in one's capacity ~の資格で、~という立場で


capacity には duty, position, role の意味もある。 1;13 the couple will no longer representing the Queen in any capacity. ヘンリー王子とメーガン妃は今後女王の名代を務めることはない。

Queen Elizabeth attends church after royal family negotiations end

0:47 the result of this tease by Paltrow lead many to believe that she would be suiting up in Avengers 4 in some capacity. グウィネス・パルトローが公開した「ちょっとだけ」写真は彼女がアベンジャーズエンドゲームになんからかの役柄で登場するためにアイアンマンスーツを着込んでいると多くのファンに想像させた。

AVENGERS 4 Leak _ Iron Woman Reveal (2019) Pepper Potts Rescue, Marvel Superhero Movie HD

1:10 she is a national security law expert. she had served in various capacities in that area. 司法省でナンバー3のレイチェル・ブランド氏は突然辞任した。彼女は国家安全法の専門家であり、その分野では色々な役割で貢献してきた。

Number 3 official at Justice Dept. is stepping down

0:40 now this could lead to some criticism of the President that he was finding an opportunity with cameras watching, to once again, show off one of his properties in his capacity as President of the United States. トランプがハワイでトランプホテルに立ち寄ったことは、合衆国大統領の立場にありながら、カメラの前でまたもや自分の不動産の宣伝するチャンスをうかがっている、との批判を浴びそうだ。

Trump makes unexpected stop before Asia trip

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/05/capacity-crowd.html  capacity crowd 満員の観客

練習問題解答
a-7627 in that capacity

2020年1月20日月曜日

ヒアリングの練習問題a-7589


0:22 on her off-time she had another passion, sharing white supremacist ideals and anti-Semitic conspiracy theories on a public social media website, including her own podcast (6 words) フロリダの学校教師の彼女は学校で教えていないときにはもう一つの仕事をしていた。ソーシャルメディアで白人至上主義とユダヤ陰謀説を広めることで、彼女自身もロシア人の偽名でポッドキャスト番組をもっていた。

Middle school teacher secretly ran white supremacist podcast

ヒアリングの練習問題a-7588


1:37 I'm not afraid. (7 words). 怖くはないさ、なるようになればいいさ。

Reversal of Fortune - Trailer 1

ヒアリングの練習問題a-7587


2:43 I (5 words) for you. you're proven guilty, I look like a n asshole. 私は自分の名誉をかけてあんたを弁護するんだ。もし、あんたが有罪になれば、私の評判はガタ落ちになるんだよ。

Reversal of Fortune (1990) – Sunny's Pills

私の英語ノート 2020/01/20


トイレのお釣りを poop splash というらしい。それは、あまり問題ではないのだが、トイレのお釣り防止法がちょっと気になる。2:28 what can we do to eliminate this? the answer is, vary the surface tension. どうすればお釣りをもらわなくなるのでしょう?答えは、表面張力を変えることです。そのためにはトイレットペーパーをひくことです。

Poop Splash Elimination - Smarter Every Day 22

昔のトイレは汲み取り式で、ボットン便所と言ったものだ。大便がボットンと落下して、ビシャっとお釣りが来たから、そういう名前になったのだとおもう。汚いが愛らしい名前だと思う。さて、ボットン便所の跳ね返り防止には新聞紙をひくといいとよく言われた。しかし、便所に大便が溜まってくると、ウンチ大陸が形成されて跳ね返りは少なくなるのがボットン便所のいいところではあった。その点、水洗式トイレはボットン便所以上の跳ね返りがある。水洗式トイレにトイレットペーパーをひくことは、ボットン便所に新聞紙をひくことと同じだ。上のビデオの説明をパクると表面張力を変えたことになる(のだろうか?)。本当に表面張力を変えたければ、粘性の高い油などをひくべきだと思う。私はシェービングクリームや泡石鹸などをひいている。すくなくとも、トイレットペーパーよりは効果がある。しかし、何をひくにせよ、keep the change と心の中で念じている。

ヒアリングの練習問題a-7586


1:39 President Trump has (2 words) his legal team ahead of next week's trial. トランプは来週の弾劾裁判の前に弁護団の増強を始めた。

House submits summary of case for Senate impeachment trial

hit pay dirt お宝を発見する


hit pay dirt 鉱脈を掘り当てる。pay dirt には鉱脈の意味がある。0:16 it wasn't long before they hit pay dirt. 成功するまでそう長くはかからなかった。

A California Couple Who Wormed Their Way To Wealth | Blue Collar Millionaire | CNBC Prime

1:22 at this CVS dumpster, we hit pay dirt. ここのマツキヨのゴミ箱で、私たちはお宝の山を見つけた。

How Perfectly Edible Food Is Being Tossed In The Dumpster Rather Than Donated

2;15 while he was being questioned, the police got a search warrant, they sifted through his garbage and hit pay dirt. 容疑者の取調べ中、警察は令状の発布を受け、容疑者の家宅捜索を開始、そして、証拠の山を見つけた。

Are You Being Spied On by Customers at Starbucks?

1;30 authorities say the police investigation is hitting pay dirt, important evidence, explosive caches, suspicious items today. 警察は自爆テロ犯の家宅捜索をして多くの爆薬、疑わしい部品などの有力な手がかりを発見しました。

Officials hunt for possible accomplices in Manchester suicide bombing

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/12/blog-post_4949.html  一山当てるを英語でなんと言うか?

2020年1月19日日曜日

ヒアリングの練習問題a-7585


1:33 Eddie abandoned Debbie to marry her best friend,(2 words) Elizabeth Taylor. 夫のエディーは妻のデビーを捨て、デビーの親友で映画界の魔性の女エリザベステーラーを結婚した。

Debbie Reynolds Discusses Death In Her Last Interview With Inside Edition

ヒアリングの練習問題a-7584


0:27 I (4 words) cutting his hair. 息子の髪の毛を切るつもりはありません。

Mom on 4-Year-old Boy Kicked Out of School for Long Hair: 'It's Sexist'

ヒアリングの練習問題a-7583


0:39 then (6 words), they decided to take their little daughter to see Pope Francis when he was in Philadelphia. 法王がちょうどフィラデルフィアに来たので、二人は自分たちの娘を法王のもとに連れて行こうと矢庭に思いついた。

This Baby's Tumor is Nearly Gone After Family Says The Pope Kissed Her Head

ヒアリングの練習問題a-7582


4:26 at Hooked, it's over 2,000 oysters (1 word) per cruise. フックト海鮮レストランでは、一回のクルーズで2000個以上の牡蠣が料理される。

How The World's Largest Cruise Ship Makes 30,000 Meals Every Day

ヒアリングの練習問題a-7581


1:50 once on board, everything is moved along the ship's secret highway. this is (1 word), and it runs the entire length of the ship on deck two.

How The World's Largest Cruise Ship Makes 30,000 Meals Every Day

ヒアリングの練習問題a-7580


0:01 has this ever happened to you? (5 words) during a storm.

Is This $350 Umbrella Really Indestructible?

hammer home 叩き込む


hammer something home 徹底的に叩き込む。下のビデオで、hammer home のイメージが浮かべばいい。 1:22 it requires multiple whacks to hammer the spike home. ハーディング大統領はスパイキハンマーを何度が振り下ろし黄金の犬釘を枕木に打ち込むと、アラスカ鉄道が完成した。

President Harding Tours Alaska in a Specially Adapted Car

1:03 she went on that length to really hammer home the point. 彼女はポイントを理解させるためにあれだけの努力をした。

China might retaliate against Canada for Huawei arrest | Power & Politics

0:56 while the Conservative government is emphasizing a return to economic growth and falling unemployment, the Labor opposition have hammered home what they call the cost-of-living crisis. 保守党政府は経済成長への返り咲きと低失業率の実現を強調したが、野党労働党は物価上昇がもたらす生活費の危機的な増加を訴えた。

Struggling middle class 'Aldi Mums' at heart of UK election

2:48 the challenge for Trump is whether he can be disciplined long enough to continue to hammer home that message. トランプの課題は「自分こそ庶民の味方」と言うメッセージを国民に叩き込めるほど十分に自分を律することが出来るかどうかということです。

Donald Trump renews rivalry with Ted Cruz

4:47 but you need sometimes to think outside the box to hammer home the point Andreas was making. アンドリアスさんがおっしゃったことを徹底させるためには時には逆転の発想が必要ですよ。

Greece's Gamble: Tsipras holds out as default deadline looms

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/05/drive-point-home.html   drive the point home 理解させる

2020年1月18日土曜日

ヒアリングの練習問題a-7579


0:25 sweet, funny but she's (2 words). 女優のベティ・マリオン・ホワイトさんは、優しく、面白いが、演技力は抜群。

Happy birthday, Betty White

ヒアリングの練習問題a-7578


0:40 he's trying his best to care for them by staying on the road (3 words). マスードさんは二人の面倒を見るためにタクシーの運転を続けている。

Compensation for grieving families of Flight 752 victims

ヒアリングの練習問題a-7577


4:26 Marissa Hoechstetter says it's a pattern of (4 words) getting (2 words). 妊娠中に産婦人科医に性的暴行を受けたマリーサさんは、性的暴行をしても罪に問われないのは、強いコネを持つ白人男性に計られるパターン化した特別な便宜だ、と言う。

Evelyn Yang was assured justice. Here's how the doctor she says assaulted her went free

私の英語ノート 2020/01/18


家からゆっくりと歩いて10分のところに沢山小学校がある。そこで震度5以上を想定した防災訓練があった。体育館では懐かしい跳び箱がいくつもあった。跳び箱を英語で、vaulting box, vaulting horse という。おぼえておこう。1:29 a vaulting horse.

Science of stupid Backflip

0;19 this was originally a vaulting box.元々は跳び箱でした。

Furniture from Sports Equipment | euromaxx

さて、訓練に集まったのは60人だった。市の職員が二人、沢山小の教頭も参加してみんなで、運営委員長の話を聞いていると、妻が突然臭いと言い出した。誰かがすかしっぺをしたのだ。すかしっぺは確かに臭い。silent but deadly, SBD がすかしっぺ。1:39 did you hear that? silent on pain of imprisonment. this is the Senate's second harshest punishment after 'silent but deadly.' 聞いたかい?静かにしてないと牢屋にぶち込むってさ。これは上院では「すかしっぺ」の次に重い処罰だぜ。

Parnas Implicates Trump & Co. In Ukraine Crimes, And He Has Receipts

練習問題解答
a-7788 the vault

私がすすめる医学英語 2020/01/18


産婦人科 OBGYN の内診では、手袋をつけた産婦人科医が腟から指を入れて検査をするのだが、手袋をつけないというのは映画では一度見たことがあった。何の映画だったがもう忘れてしまったが、女性に悪さをしようとした悪得医師の映画だったと記憶している。ともかく、手袋をせずに内診することは、性行為そのものといえる。、、、なんというか、訴訟大国アメリカで男性産婦人科医、密室、内診、、、それだけでも訴訟リスクが大きすぎると思うが、そこに手袋なしが加わると、全財産を失うのは間違いないだろう。男性にとって産婦人科は割りのいい商売ではない。 日本では男性の産婦人科医が多かったが、最近は女性の産婦人科医が男性産婦人科医の数を上回っているらしい。女医の方が産婦人科医に向いているということなのだろう。0:59 undressed me, examined me internally, ungloved

Andrew Yang’s Wife Says She Was Sexually Assaulted

ヒアリングの練習問題a-7576


0:12 in an emotional interview, Evelyn Yang says it happened when was being examined by her(1 word) Dr. Robert Hadden. 涙ながらのインタビューで、大統領候補アンドリュー・ヤンの妻エヴィリン・ヤンさんは定期健診中に主治医のハデン容疑者から性的暴行を受けたと語った。

Andrew Yang’s Wife Says She Was Sexually Assaulted

ヒアリングの練習問題a-7575


2;15 the military says the decision to evacuate the service members was made (6 words). ミサイル攻撃を受けたイラクの米軍基地から負傷兵を撤退させたのは念を入れて治療を最優先させたためだ。

US service members injured in Iran bombing

rain on parade ケチをつける


rain on someone's parade 水を差す、邪魔をするの意味、横槍を入れる、ケチをつける、、色々な解釈が出来る。rain on something / something とも言う。0:49 but some refused to let a giant cloud rain on their big day. 中には噴煙が結婚式を台無しにさせまいとする人たちもいた。= 中には噴煙にもかかわらず結婚式を強行する人もいた。

Philippines volcano will erupt in days or hours, experts predict

2;30 eventually the market is going to rain on this parade. いづれ市場がこの過熱した景気に待ったをかけるだろう。

Holding the Dollar Could be Riskier Than Stocks

3:49 I have great respect for Lesley Stahl. I don't mean to be a lot of rain on the parade here, but I don't know what she meant when she said PEOPLE think you're going to be in the administration. 私はスタル記者をとても尊敬していて、彼女のインタビューにケチをつけるわけではありませんが、彼女が「みんなが」イバンカの政権入りを思っているという箇所は理解できません。注;rain on the parade が名詞として使われている。

Donald Trump Softens Stance On Prosecuting Hillary Clinton | MSNBC

2:20 with all the divorce rumors raining on the Harvey's parade, you'd think they'd be a little sour, but Steve and Marjorie seem rock solid. 色々な離婚の噂がスティーブ・ハーヴィさん夫妻の結婚生活を邪魔立てし、夫妻は落ち込んでいると思うだろうが、二人の仲は不動に見える。

Strange Things About Steve Harvey's Marriage

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/04/blog-post_24.html  水をさすを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-9053 rain on the parade
b-2862 rain on Herschel Walker's parade
b-4123 rain on china's olympics

2020年1月17日金曜日

ヒアリングの練習問題a-7574


0;22 (4 words) downtown LA, paramedic Scott Lazar pumps narcan into his latest overdose patient. ロスの下町附近で救急救命士のスコットさんは急性薬物中毒にナロキソンを投与している。

Inside one of the US’s busiest fire stations caring for LA’s homeless residents | Nightline

私の英語ノート 2020/01/17-a


Recommend + 原型動詞 のように、パターンにしてしまうと文法を意識してしまうが、should, would, could, might, ought to ,, などが隠れていると考えれば、楽になる。つまり、recommend + should + 動詞 が完全な文章で、recommend + 原型動詞 は省略形と考えればいい。そうすれば文法をあまり意識せずに済む。英語にはこの手の省略が多い。とくに、own という単語の後にはかなりのものが省略されているに思う。11;44 I highly recommend that you (should) leave Belize now. 彼は今すぐにベリーズを離れたほうがいいと言った。注;千田先生はこの部分は命令形で、「今すぐベリーズを離れなさい」が適訳だと指摘された。

He married his niece... then wound up dead

3:18 and if we're going to send humans to any of them, we prefer the journey (should) be as fast as possible. もし人類が他の惑星に行くのなら、なるべく速い旅にしてもらいたいものだ。

Ion-Powered Rockets Could Take Us to Distant Planets in a Fraction of the Time

0:15 if you haven't seen the movie yet, then we not only suggest that you (should) do so, but highly recommend that you (should) proceed with caution.

Avengers Endgame: What You Didn't Realize About Black Widow

0:22 the move comes after Trump called the Turkish President to insist he (should) cease the incursion. シリアへの侵攻をやめなければトルコ経済を壊滅させるという警告はトランプがトルコの大統領に電話をしてトルコのシリアへの侵攻を直ちにやめるべきだと強く要求した直後に発表された。

Turkish offensive in Syria: Trump threatens Ankara's economy, imposes sanctions

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/01/recommend.html  Recommend + 原型動詞

ヒアリングの練習問題a-7573


1:50 now the trial will begin (2 words) on Tuesday. トランプ罷免の本格的な審議は(週明けの月曜日から開始するはずだが、月曜日はキング牧師記念日のために)火曜日からはじまる。

Impeachment Trial Of President Trump Begins

ヒアリングの練習問題a-7572


2:57 it's not clear what it would actually take for the GOP to start (2 words). 何を以って共和党議員たちがトランプに反旗を翻し始めるのかははっきりとしていない。

Trump impeachment: Senators sworn in for president's trial

私の英語ノート 2020/01/17


今日は国崎のノット正月。国崎(くざき)はあわびの里として有名だ。

国崎のノット正月(しょんがつ)(三重県制作)

一応、あわびは abalone アバロー二 とおぼえておこう。11:37 a strip of dried abalone.熨斗鮑(のしあわび)

[Begin Japanology] Season 5 EP41 : Gift giving 2012 12 20

2:47

What $400 Gets You at One of NYC’s Most Expensive Sushi Restaurants — Consumed

8:12

Master Sushi Chef Gen Mizoguchi Uses the Rarest Ingredients at his Las Vegas Restaurant — Omakase

45:23 this abalone shell

Future Technologies That Will Change The World National Geographic Documentary 2015

練習問題解答
b-5323 abalone

私がすすめる医学英語 2020/01/17


cleft lip 口唇裂(こうしんれつ)のこと、俗称では三口(みつくち)、兎唇(いぐち)。英語でも兎唇 harelip という呼び方をする。0:13 トークショーの司会者ウェンディー・ウィリアムズさんは映画ジョーカーの主役をつとめたホアキン・フェニックスさんの三口を茶化し、謝罪モードに入っている。 Wendy Williams is in apology mode after mocking "Joker" star Joaquin Phoenix's cleft lip.

Wendy Williams Apologizes for Joaquin Phoenix Lip Scar Joke

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/08/blog-post_94.html  語学の天才などいない

Recommend + 原型動詞


recommend の後には原型動詞が来る。recommend, request, suggest, propose, insist, demand, order などの動詞の後には、原型動詞が来る。これらの動詞の根底にある基本的な意味は ask だ。つまり、弱く ask するのか、強く ask するのかだけの違いでしかない。 I ask that you be a little more patient. 注;これは本からの写し。0:11 when it comes to water supply, we recommend that everyone have a good filtration system. 貯水にかんしては、質のいい、ろ過システムを備えることをおすすめします。

Doomsday Prepper Tips: Water Filter | Doomsday Preppers

3:47 he insists everything be made by hand.

France's Gourmet School Lunches

0:38 what do you suggest we do about it? で、どうしたらいいのか君の案を聞こう。

The Hunt for Red October (2/9) Movie CLIP - Ryan's Plan (1990) HD

107 Morgan's oncologist Dr. Paula Klein of Mt Sainai Hospital suggested she enroll in a new clinical trial. モーガンさんのがんの主治医は新しい治療法をためすことをモーガンさんに提案した。

New Treatments In The Works For Advance Breast Cancer Patients

0:44 Amber's mother said the school nurse requested a doctor's note be faxed over. アンバーさんの母は学校の看護師はアンバーさんの診断書をファックスして欲しいと要求してきたという。

School Crutches Controversy in 2008

0:25 tonight a Federal judge ordering an alleged Russian agent Maria Butina be held behind bars pending trial. 連邦裁判官はロシアのスパイのマリア・ブティナ被告に対して裁判まで身柄を拘束する判決を下した。

Suspected Russian agent ordered held behind bars pending trial

1;32 if anyone is arrested, I ask that it only be me. 誰かが捕まるんなら、俺だけにしてくれ。

Elon Musk defies orders, reopens California factory l ABC News

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2020/01/20200117-a.html  私の英語ノート 2020/01/17-a
http://bridge-english.blogspot.com/2020/01/20200121.html  私の英語ノート 2020/01/21

練習問題解答
a-8035 be reinstated
a-8079 she be released
a-8448 suggest you walk away and bother
a-8520 insisting that his body be left alone
a-8560 ask that you leave
a-9202 ask that he be disciplined
a-9261 not receive
a-9277 suggest that we synchronize our watches
a-9990 demanded that the homeless man immediately leave
b-0086 requested the election results be set aside
b-0182 suggest you walk away and bother somebody else答
b-0561 request Balboa be held
b-0900 demanding they resolve its debt
b-1961 suggest you walk away and bother somebody else
b-3340 be made public

2020年1月16日木曜日

ヒアリングの練習問題a-7571


1:05 (5 words) tells local media that the board of education can't comment on the matter because of student confidentiality. 学校の関係者は教育委員会は生徒個人情報に関わることなのでこの件についてはコメントを差し控えるとマスコミに語った。

10-Year-Old Girl Wears Whistle to School to Scare Bullies

ヒアリングの練習問題a-7570


1:55 (3 words), this is one pub where the staff spend as much time polishing boots as they do behind the bar. 何の道(どのみち)、このパブではスタッフはカウンターでグラスを磨くのと同じくらいの時間をかけてブーツを磨いている。

Boot Inn (1958)

ヒアリングの練習問題a-7569


4;07 The Strait of Hormuz which is the entrance to the Persian Gulf is our (2 words). we live by that. ホルムズ海峡はペルシャ湾の入り口で、イランの生命線だ。それは我々の宿命だ。

Iran’s last Shah - the fifth estate