2022年4月30日土曜日

ヒアリングの練習問題b-2077

0;26 you can see (2 words) in this (2 words) taken by the bodyguard. ボディガードが撮ったこの画質の粗い写真にはジョニーデップの目の周りに青あざを確認することが出来る。

Johnny Depp and Amber Heard Had Physical Fight on Honeymoon

ヒアリングの練習問題b-2076

1:42 it's not the first time Becker (6 words). in 2002 he was handed a two-and-a-half-year suspended sentence for tax evasion in his native Germany. ボリス・ベッカーにとってはこれが最初の有罪判決ではない。2002年にはドイツで脱税の罪で執行猶予付きの2年半の判決を受けていた。

Tennis great Boris Becker jailed for two years in bankruptcy case

ヒアリングの練習問題b-2075

8:04 Michael, (4 words). マイケル、旅先からの絵葉書を忘れるなよ。

KITT Destroyed By The Juggernaut! | Knight Rider

ヒアリングの練習問題b-2074

7:18 I see. so what you're saying is that, (5 words), Kitt is dead. ということは、つまり、事実上キットは修復不可能と言いたいのだね。

KITT Destroyed By The Juggernaut! | Knight Rider

ヒアリングの練習問題b-2073

3:41 I come to bury Caesar not to praise him.(16 words). So let it be with Caesar.

Top 10 Marlon Brando Performances

私の英語ノート 2022/04/30

職場のマネージャーが「火曜日あなた達はよく働いた。」と褒めてくれた。まるで、普段のお前らはまったく働いてねぇな、と暗にくさされたように感じる。
https://www.youtube.com/shorts/qkOd7vVKSBE   このリンクを見ると、テスラは自動車会社ではなくデータ会社となっている。すると、他の自動車会社は走行データをまったく集めていない会社のように思えてしまう。私のいいたいことは、テスラは実力以上の評価をされている会社で、テスラ株はバブル株ということだ。そのテスラ株がマスクのツイッター買収劇で暴落してしまった。マスクはツイッターの買収が成功するかどうかは不透明だが、彼の商才には感心した。おもえば、マスクは半年前に、5600億円ほどのテスラ株をアンケートを取ってから、最高値のときに売り抜けた。 今回も、1兆円超のテスラ株を高値で売却した。マスクはテスラには株価相応の実力が無いのを誰よりも知っていたのだ。だから、ツイッターに接近してテスラ株を現金化する口実を探していたのだと思う。これが米国株バブル崩壊の引き金になれば、神様、仏様、イーロン様だ。5:50 there is the concern that if Tesla stock falls that Elon Musk could get margin-called on this. テスラ株を担保にして金融機関から現金調達をするマスクに、もしもテスラ株が下がり(担保評価が下がれば)追証を(更なるテスラ株の追加で)求められることになるのではないかという不安が投資家の間にひろがっている。

f$cking rug pulled | complete collapse

what's your poison? お好きな飲み物はなんですか?

what's your poison?  お酒の好みはなんですか?5:09 now, what's your poison? can I get you something?

Catch Me If You Can! | Funny Clip | Johnny English Reborn | Mr Bean Official

4:44 what would be you poison? what would you do to pack on the pounds? ボンド役を降りたあなたが、タヒチでボンゴを叩いていたマーロン・ブランドよろしく、本当に自分の好きなお酒を飲むとしたら何を飲みますか?(マーロン・ブランドよろしく)体重を増やすためにはなにをしますか?

Daniel Craig And Rami Malek Shared A Kiss After A Long "James Bond" Writing Session

練習問題解答
b-3794 so whatever your poison, or no poison at all

2022年4月29日金曜日

ヒアリングの練習問題b-2072

8:33 okay, I'm just seeing briefly some live pictures of Guterres arriving there. we're going to (3 words). あっ、国連事務総長の姿が見えました。レベッカ記者、現地からのレポートを有難うございました。

Putin threatens west over Ukraine 'interference' | DW News

ヒアリングの練習問題b-2071

12:38 these young people should be able to enjoy their lives. they still (7 words).戦死した若者たちは人生を謳歌すべきだった。前途が洋々としていたものを。

Putin threatens west over Ukraine 'interference' | DW News

ヒアリングの練習問題b-2070

5:44 (3 words) to your left, shirley. ちょっと左にどいて。

Catch Me If You Can! | Funny Clip | Johnny English Reborn | Mr Bean Official

ヒアリングの練習問題b-2069

1:43 Baldwin denies responsibility for her death and says (2 words) should never have been allowed onto the set of (3 words) at Bonanza Creek Ranch in New Mexico. 米俳優アレック・ボールドウィンさんは自らの事故責任を否定し、西部劇のロケ地には、絶対に実弾があってはならなかった、とコメントした。

WARNING: GRAPHIC CONTENT - Sheriff video shows aftermath of 'Rust' film shooting

ヒアリングの練習問題b-2068

10:53 they (3 words) because trumplethinskin couldn't handle the truth about the election he lost. トランプとモーガンは口論となった。それはトランプが選挙での敗北を認めることが出来ない情け無い人間だったからだ。trumplethinskin とは trump's thin skin トランプの女々しさ、とRumpelstiltskin を掛け合わせた造語。

Marjorie Taylor Greene Plays Dumb in Court, Trump Held in Contempt & Elon Musk Buys Twitter

ヒアリングの練習問題b-2067

9:11 this would allow ships to turn off their engines, plug into an electrical grid and power themselves while (2 words). 着岸中は、

The Unstoppable Transformation of Cruise Ships During the Past Century

ヒアリングの練習問題b-2066

1:25 but Bulgaria's Energy Minister standing firm on his government's refusal to (4 words). ブルガリアのエネルギー相はブルガリアはロシアの圧力に屈することを拒否するブルガリア政府の方針を貫いた。

Some European energy firms consider paying for gas in roubles • FRANCE 24 English

ヒアリングの練習問題b-2065

1:11 so I (2 words) and some other experts. それで、私は自動修正の発明者のコシエンダさんや他のエキスパートたちの意見を伺った。

Duckin’ Autocorrect: The Inventor of iPhone’s Autocorrect Explains How It Works | WSJ

step up one's game = to improve one's performance

step up one's game 腕前を上げる、腕を上げる 1:48 after placing 2nd in this year's indoor NCAA championships in the 200 meters finishing very close behind Abby Steiner , Ofili has clearly stepped up her game and she's also ranked number one in the world right now for the 200 meters. 今年のNCAA室内選手権女子200メートル走で Favour Ofili 選手は僅差で Abby Steiner に敗れたが、Favour Ofili 選手はそれから明らかに記録を伸ばした。そして彼女の現在200メートルの世界ランキングは一位だ。

Nobody Else Even Stood A Chance... || Abby Steiner Drops INCREDIBLE 200 At 2022 Kentucky Invite

1:22 they need to step up their game and provide convenience to consumers. アマゾンがスマートスーパーをつくったので、競合となる他のスーパーマーケットもアマゾンに負けじとハイテク技術を導入して買い物客に利便性を提供しなければならない。

Inside Amazon’s High-Tech Grocery Store | NBC Nightly News

3:17 this town ain't all hotdogs and pizza, it's dinner time. so we're going to step up our game at Kinmont in River West. シカゴの食べ物はホットドッグとピザばかりではありません。夕食時なので、奮発してリバーウエストにある、キンモントシーフードレストランに行くことにしました。注;キンモントはリバーウエストではなく、リバーノースにあった。
Travel Tips: 12 Hours In Chicago

2022年4月28日木曜日

ヒアリングの練習問題b-2064

6:53 but I've (7 words) in shanghai who decided to bring the protest from the internet back into meatspace,,,using his troumbone. 中国共産党政府にインターネットで抵抗する人たちはともかく、トロンボーンでインターネット空間の抵抗を現実空間の抵抗にもってきた上海のこの男性に敬意を表したいと思います。

The Shanghai Lockdown Video China Does NOT Want You to See

ヒアリングの練習問題b-2063

0:13 the administration has (2 words) from Republicans for lacking a formal approach to Washington's main strategic competitor. バイデン政権は共和党から中国に対する確固とした政策がないと非難されていた。

Blinken to detail U.S. strategy for China

ヒアリングの練習問題b-2062

4:06 (2 words), give me an ambulance. 捜査員被弾、救急車の手配を。

Steven Seagal | Final Fight Scene - Fire Down Below (1997)

ヒアリングの練習問題b-2061

10:13 and most days, you walk home (5 words). 野鳥保護をしているから、ほとんどの日は旨を張って、帰宅できる。

Meet The Man Who Shoots At Birds All Day To Keep Them Off A Toxic Pit | World Wide Waste

ヒアリングの練習問題b-2060

0:44 he (5 words) in the White House again.捕虜交換でロシアから解放されたホワイトハウスの元米海兵隊員トレバー・リード氏は仲間たちとのホワイトハウスでの再開 を楽しみにしていると語った。

Former US Marine Trevor Reed Freed In Russia Prisoner Swap

leave it there ここまでにしましょう

leave it there  この話はここまでにしましょう、くらいの意味。6:28 let's say donald trump is reinstated and on day one he says or tweets out the 2020 election was stolen. how do you imagine Elon Musk would react to that? I think he'd leave it there. ツイッターを買収したマスク氏がトランプを再登板させて、トランプが第一声で「大統領選挙は私が勝った」とツイートしたら、マスク氏はどう言う反応をすると思いますか?かれは、そのまま放って置くでしょうね。

Tech journalist Kara Swisher weighs in Elon Musk’s blockbuster acquisition of Twitter | DW News

14:19 we'll leave it there. thank you so much Lieutenant Colonel Vindman. 今日のインタビューはこの辺までにしておきます。

Alexander Vindman on Ukraine: 'Germany's position is irrational' | DW News

8:30 Ambassador Bolton, I have to leave it there. I appreciate your coming on, sharing your perspective. ボルトン大使、切り上げる時間になりました。大使の出演と見識に感謝します。

Bolton: 'America Can Recover From One Term Of Donald Trump' | Meet The Press | NBC News

2:22 Quentin, we're going to leave it there. thanks for being here. 残念ですが、時間となりました。クエンティンさん、ありがとう。

Attending a Wedding? Open That Wallet

練習問題解答
b-2072 leave it there
b-2186 leave it there

2022年4月27日水曜日

ヒアリングの練習問題b-2059

1:24 then he (3 words). he's the one demanding answers. 尋問されているボールドウィン氏は逆に警察官に質問を返した。事件の真相を知りたいのはボールドウィン氏の方だった。

Alec Baldwin Questioned by Police After ‘Rust’ Shooting

ヒアリングの練習問題b-2058

5:44 without say it, he's (3 words) nostalgia for so-called good old days of his father's regime. フィリッピン大統領選でトップを走るマルコスJr とサラ・ドゥテルテのコンビは「絆」を合言葉にしているが、それが具体的に何を指すのか説明をしないまま、父親のマルコス政権時代の「よき時代」の懐かしさを何度も何度も繰り返し国民に訴えている。

Philippines candidates face off ahead of presidential election | DW News

sabotage サボタージュ

サボタージュと言う日本語は死語になったように感じる。しかし英語の sabotage はぴんぴんした健康体の単語だ。産業革命で機械に職を奪われた労働階級が機械を壊したのが由来のようだ。その機械とは織り機 だったようだ。労働階級は高価な革靴ではなく sabot を履いていたようだ。sabotage の語源となった sabot を見れば、sabotage はすぐに理解できる。4:34 辺りから25秒ほど見るとよくわかる。これは、厳密にはsabot ではなく、clog。 clog にも「妨げる、詰まる、塞ぐ」の意味があるが、これは clog の機能が由来のようだ。

1920s - A Trip Around The World in Color [60fps, Remastered] w/added sound

5:23 one fire might be misfortune, two could be carelessness, but three then you begin to think it's sabotage. ウクライナに近いロシア領内での燃料施設の爆発は単なる事故とは考えにくい、誰かの破壊活動によるものと思われる。

Ukraine Russia conflict: Russia targets train stations as US says Putin is ‘failing’ in war aims

0:41 she was sabotaged. ライザ・ミネリの車椅子姿での出演は舞台監督から横槍によるものだ。

Oscars ‘Sabotaged’ Liza Minnelli With Wheelchair: Friend

1:59 I think you're sort of doing self-sabotage. お酒を飲んでいる写真をプロフィール写真にするのは自滅行為よ。

Online Dating Tips: Amy Webb Finds True Love Code

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/03/20220305-a.html   私の英語ノート 2022/03/05-a
http://bridge-english.blogspot.com/2010/02/throw-monkey-wrench-into.html   throw a monkey wrench intoとは?
http://bridge-english.blogspot.com/2013/09/blog-post_9405.html   紺屋の白袴を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2020/02/run-roughshod-over-someone.html   run roughshod over someone 傍若無人な振る舞いをする

ヒアリングの練習問題b-2057

0:35 Tanaka (4 words).田中カ子さんは甘い物好きでした。

The World’s Oldest Person Has Died

2022年4月26日火曜日

ヒアリングの練習問題b-2056

1:00 a lawyer for trump and the compnay said at a hearing that James investigation was (3 words). トランプの弁護士は州司法長官レティシア・ジェームズのトランプオーガニゼーションへの捜査は痛くも無い腹を探っているだけだとコメントした。

Donald Trump held in contempt of court

ヒアリングの練習問題b-2055

6:55 check out this rare and beautiful moment when an airplane creates (2 words).

30 Best Aviation Moments Ever Caught On Camera !

ヒアリングの練習問題b-2054

0;38 Musk's very busy personal life is (3 words) as never before. マスク氏の私生活がかつて無かったほどに調査されている。

Elon Musk May Be Called as Witness in Depp-Heard Trial

ヒアリングの練習問題b-2053

0;37 it is reported that two russian pilots ejected from (3 words). 撃墜された戦闘機から二名のロシア人パイロットが脱出したと報告されている。

Russian SU-34 Jet Fighter Flat Spinning After Ukrainian Strike Crashes in the Ground

ヒアリングの練習問題b-2052

0:01 Elon Musk (3 words) to buy twitter for $44B on Monday. イーロン・マスク氏はツイッターを総額5.6兆円で買収する契約を締結した。

Elon Musk reaches deal to buy Twitter for $44 billion

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/04/20220418.html   私の英語ノート 2022/04/18
https://news.yahoo.co.jp/articles/f8e668a5c3784f0e6c6581c6db167fbef40a54fe  イーロン・マスク、Twitter買収資金を確保…利子が年10億ドルになる可能性も

give a hand 助ける

give someone a hand 助ける、手を貸す。2:50 can I give you a hand?

Mr. Mom (1983) - Shopping with the Kids Scene (2/12) | Movieclips

4:10 want to give me a hand here?

The Wheelchair Bet | House M.D.

0;55 and if you still want to kill yourself, I’ll give you a hand. that sound fair? それでまだ死にたいのなら、力になるぜ。いいか?

House Gets Humbled | House M.D.

3:10 I'll give you a hand, Q.

Octopussy - Q Scene

練習問題解答
b-2267 give you a hand

ヒアリングの練習問題b-2051

0:47 without (5 words), President Zelenskyy expressed deep appreciation for President Biden's leadership and the incredible generosity and support of the American people. 頼んだわけではないがゼレンスキー大統領は自ら進んで、バイデン大統領のリーダーシップそして、アメリカ人の驚くほどの気前の良さ、そしてウクライナへの支持に深い謝意を示してくれた。

Blinken, Austin pledge more military aid, return of US diplomats

2022年4月25日月曜日

ヒアリングの練習問題b-2050

6:22 lightning fast reflexes and a sprinkle of luck help Tyler Matzek pull off this (3 words). that no-look catch is (4 words). 並外れた反射神経と運が味方してこのお手本のようなダブルプレーを可能にしている。このボールを見ないキャッチは語り草となっている。

World’s Most Amazing Skills And Talent...

私の英語ノート 2022/04/25

kaiju 怪獣は英語になっているようだ。横須賀基地の6号ドックの両岸に備え付けられている二基の巨大なクレーンは kaiju 怪獣と gojira ゴジラの名前がついている。1:22 左から、gojira, kaiju, 米原子力空母「(多分)ロナルド・レーガン」 の横の二基のクレーンの名称は yokozuna 横綱, oozeki 大関、だ。

Yokosuka: Google Earth Studio tour (HD)

2:18 の部分をアップすれば、英空母クイーン・エリザベスの後方、二基のクレーンにyokozuna 横綱, oozeki 大関 と書かれているのがはっきりと見える。

ここはどこ!?🇺🇸🇬🇧🇯🇵🇳🇱各国揃った軍港・オランダ海軍フリゲート「エヴァーツェン」入港

1:07 the most deadly of the real-life kaiju prowling the oceans today are the 14 Ohio-class ballistic missile submarines which carry upwards of half of the United States nuclear arsenal onboard. 14隻のオハイオ級戦略弾道ミサイル原子力潜水艦はアメリカの戦略核弾頭の半数以上を装備する海中に潜むもっとも危険な怪獣だ。

U.S. Navy Has a Nuclear Submarine That Can Destroy Russia in Minutes

0;33 kaiju giant beast, jaeger hunter, 309 jaegers stopping kaijus everywhere.

Pacific Rim Opening Scene

練習問題解答
b-2114 yokozuna, oozeki

ヒアリングの練習問題b-2049

0:25 is your plural marriage recognized legally? in the state of Utah, it was actually illegal to live the way that we live. now it's (2 words). 一夫多妻は法的に認められているのですか?ユタ州では、昔は一夫多妻制は法律違反でした。今は(犯罪ではありませんが、)いい目では見られません。

I'm A Cowboy - And I've Got 2 Wives | MY EXTRAORDINARY FAMILY

ヒアリングの練習問題b-2048

4:53 yes, Henry slept with the door slightly (1 word). 主人はいつもドアを少し開けて寝ていました。

Columbo Meets Janet Leigh | Columbo

ヒアリングの練習問題b-2047

0:25 the music you can hear is (3 words). Beethoven's (3 words) that, of course, the European Union's Anthem, is the same music that he walked towards the stage to in 2017 when he made his victory speech. 聞こえるのはベートーベンの歓喜の歌で、欧州の歌です。2017年にマクロン氏が勝利宣言の際、ステージに向かって歩く時にも同じ曲が使われました。

Live - Election day: Emmanuel Macron arrives at the Champ de Mars • FRANCE 24 English

the bowels 内部

the bowels とはもちろん小腸、大腸をひっくるめた腸の意味だが、the bowels of something ナントカの内部の意味で使われている。0:43 down in the bowels of the factory, the last patch of Ukrainian resistance, the word дети (deti) children is written on the walls. 工場の地下内部、最後のウクライナ抵抗軍、壁にはロシア語で子供を意味する дети が書かれている。

Russia Ukraine conflict: Odesa hit by missile attacks

0;06 it's a straight drop into the bowels of the earth. コラ半島超深度掘削坑は地球の中心に向かって一直線に伸びている。

What If You Fell Into the Deepest Hole on Earth?

0:16 these are the bowels of our studio. これがスタジオの内部です。

Britney Spears and Jimmy Kimmel Get Tattoos

1:41 most of the ammunition is stored in magazines that are right down in the bowels of the ship. ほとんどのミサイルや砲弾は爆弾庫に保管されており、爆弾庫は艦底にあります。

The HMS Queen Elizabeth Stats are Startling

2022年4月24日日曜日

私の英語ノート 2022/04/24

0:42 in Japan, the average adult consumes around 10 grams of salt per day. that is double the amount recommended by the WHO. 日本では、平均的な成人は一日に約10グラムの食塩を摂取する。これはWHOが推薦する量の倍の量だ。

Electric Chopsticks Invented in Japan Enhance Salty Taste

確かに塩鮭はしょっぱい。とんこつラーメンの汁も飲み干すと後で喉が渇く。、、、そのほかに塩分が多いと特に思うものは思いつかない。そこで、アメリカ人の一日あたりの食塩の平均摂取量を調べてみた。すると、なんと、3.4グラムだった。ありえない、と思った。彼らの食べるものは塩分がこってり入っている、その塩分を隠すために滅茶苦茶に砂糖を入れてある。そして、食べる量も日本人とは比較にならない。違ったデータを見ると、一番信憑性があるのは日本人10グラムだけのようだ。とにかく、アメリカ人の食塩摂取が日本人の1/3と言うのはありえない。

ヒアリングの練習問題b-2046

1:36 we know that he has (3 words) for choosing the locations of his press conferences for it to have a visual impact. ゼレンスキー大統領はインパクトを出すために記者会見の場を選ぶセンスがある。

'My family is terrified' - Zelensky gives rare live Q&A at Kyiv metro station

ヒアリングの練習問題b-2045

0;13 why didn't you tell me this morning I was (2 words)? 俺のクビが切られたって、何で言わなかったんだ?

Mr. Mom (1983) - Canned Scene (1/12) | Movieclips

ヒアリングの練習問題b-2044

0:09 I have (2 or 4 words).

Mr. Mom (1983) - Shopping with the Kids Scene (2/12) | Movieclips

ヒアリングの練習問題b-2043

1:01 as much as I've (4 words) Bill O'reilly, he's an incredibly gifted broadcaster. I would never (4 words) him. one of the very very best. ビル・オライリーとはいろいろ有ったが、かれは才能に恵まれたジャーナリストだった。そのことは決して否定しない。まさにトップクラスだった。

Megyn Kelly Explains EXACTLY Why CNN Plus Failed... Before It Even Launched

ヒアリングの練習問題b-2042

0;49 ... and I felt like I was (5 words) mose issues. 私はCNNから、時事問題についての解説を得ていると感じた。

Megyn Kelly Explains EXACTLY Why CNN Plus Failed... Before It Even Launched

Fair Winds and Following Seas 風と波に恵まれますように

Fair Winds and Following Seas a fair wind がいい風、a following sea が追い波。いい風と追い波に恵まれますように。船乗りと門出にピッタリの言葉だ。 good luck と言うよりも聞こえがいい。51:39 the commander Straub and all those who serve on this fine ship, I wish you fair winds and following seas. 艦長とモンゴメリー号のクルーに、順風と追い波のあらんことを祈っています。

U.S. Navy - USS Montgomery (LCS 8) Full Commissioning Ceremony

0;31 .. and I'm going to use a nautical phrase here for good luck. fair winds and following seas. 今日の天候ですが、海軍用語でグッドラックを意味する、「風と波に恵まれますように」を使います。

Update on progress to save USS The Sullivans

4:04 semper fi, my friend. semper fi, Joe. fair winds and following seas, ooh ra !

Number of Russian senior officers killed ‘unprecedented': Retired Marine officer | NewsNation

練習問題解答
b-3938 fair winds and following seas

2022年4月23日土曜日

ヒアリングの練習問題b-2041

1:44 chloral hydrate. I'll tell you I don't know much about drugs but that's the stuff they put in (3 words). 抱水クロラール 。私は薬のことはあまり詳しくは無いが、これは飲み物に混ぜる睡眠剤だ。

Columbo’s Questions Drives Montoya Crazy | Columbo

最後の授業

ウクライナ語の最後の授業がいつかわからないまま、ロシア語の最初の授業が始まった。0;29 the russification policy starts in the schools. classes are now taught in russian. ヴォルノヴァーハの戦いで勝利したロシア軍はこの地域のロシア化政策を学校レベルから始めた。現在、授業はロシア語で教えられている。

Russification in occupied Ukraine: Zelensky says Russia planning sham independence referendum

最後の授業ではアルザスの学校の教育がフランス語からドイツ語に切り替わった。 ウクライナのヴォルノヴァーハではウクライナ語からロシア語に切り替わった。どちらも戦争に負けて主権を失ってしまったからだ。

fish か fishes か

fish の複数形は fish だ。鯛が二匹でも三匹でも fish だが、鯛、アジ、サバ、、魚の種類は fishes だ。下のビデオでそのような説明がされている。21:17 and all fishes would be dead every winter in every lake. I think it's fish. I think it's fish. what? I don't think you're supposed to say fishes. fishes is a double plural. となれば、どの湖にいるどんな魚でも冬になるたびに全滅することになる。魚は fish ですよ。えっ?どの魚は fishes じゃありませんよ。fishes は fish の二重複数形だよ。

Joe Rogan Experience #1347 - Neil deGrasse Tyson

ヒアリングの練習問題b-2040

1:51 a movie star's most private moments (2 words) for the world to see. 世間の目にさらされた映画俳優(ジョニーデップ)の赤裸々な私生活

Shocking Exhibits Introduced in Johnny Depp v. Amber Heard Trial

私の英語ノート 2022/04/23-a

17:11 still the US dollar remains the prettiest belle at the ball. 各国が緊急緩和で通貨の価値を下げているが、その中でも米ドルはまだ厚く信頼されているのです。

Gregory Mannarino: Crisis Economics, Prepare for the Worst

安倍首相が白川方明日銀総裁のクビを切って、黒田東彦にすげ替える前に、本屋で、浜田何某という、イxール大学名誉教授が書いた本を立ち読みして、腰が抜けるほど驚いたことをよく記憶している。リフレで日本経済再生(後にアベノミクスと知られる異次元金融緩和)を主張していたからだ。あの頃の日本円はドルに対して強かった。誰が頼んだ訳でもないのに、日銀はアメリカの真似をして金融緩和の道を突っ走った。アメリカが金融緩和にブレーキをかけても、日本は狂ったように金融緩和を続け、円安の道を突き進んだ。金融緩和の出口戦略を模索するアメリカとは対照的に「指値オペ」でさらに金融緩和を拡大すると宣言した黒田日銀は50年来の円安と高インフレを招いた。購買力の低下はスーパーに行けば一目瞭然だ。日本人は貧乏になってしまった。浜田某先生、おめでとうございます、だ。上のビデオの二人は日本円悲観論を展開するのだが、the prettiest belle at the ball は最終的に日本円になると思う。日本には来たるべき利上げに勝てる体力がまだ残っているからだ。アメリカにはそのような余力は残されていない、、、、と思う。

参考リンク
https://mainichi.jp/articles/20230301/k00/00m/020/269000c  白川氏、黒田氏政策を批判「壮大な金融実験」 IMF季刊誌に寄稿  注;「必要なときに金融政策を簡単に元に戻せるとの幾分ナイーブな思い込みがあったのではないか」、、、インフレは簡単に退治できるものではない

ヒアリングの練習問題b-2039

1:43 he (7 words), 'everyone hates you! you are tolerated !'. 奴は監督のこの私に向かって、皆がお前のことを嫌っている。皆はだまっているだけだ、と怒鳴ったんだ。

Bill Murray Accused of Alleged Inappropriate Behavior During Production of New Movie (Source)

ヒアリングの練習問題b-2038

3;10 don't be silly, there's nothing wrong in accepting fruit. it's no secret how little money cops make. (5 words), ma'am. 遠慮しないでちょうだい。果物を貰ってどこが悪いの?あなたたち警察官がいいお金をもらっていなのは知っているわ。その通りなんですよ。

The Proof Is In The Picture | Columbo

私の英語ノート 2022/04/23

1:06 good grief. don't tell me my grandson's powers have been temporarily frustrated by his unfortunate lineage.

Samantha's Aunts Arrive To Test Adam | Bewitched

どこかに書いたと思ったのだが、検索できなかったので、書き直すつもりで、記事にする。物流業界には frustrated cargo, frustrated freight と言う名前の荷物が存在する。出荷中止貨物、輸送停止船荷と訳されている。人に例えると、飛行機の経由便に乗って、経由地で留め置かれるが、最終的には目的地に到着する。この、留め置かれる、遅延する、に相当する単語が frustrate だ。frustrate を欲求不満の意味でしか理解していないと上の会話は理解できない。「私の孫の魔力が、出来の悪い婿のせいで一時的に発揮できない。」の意味。

ヒアリングの練習問題b-2037

2:09 the man is (2 words). I don't know anything about(1 word) and neither do you. 奴はらい病患者だ。私はらい病については素人で、あなたも同じ。

Monk's Worst Nightmare Comes True | Monk

stick nose into something 鼻を突っ込む

stick nose into something, poke nose into something 他人事に口出し、干渉、詮索する。鼻を突っ込む。首を突っ込む。6:26 I know this is none of my business and I'm sticking my nose in where it doesn't belong. これは、お節介で、他人事にちょっかいを出すのは承知しているのだけど、、、

“The Bull Was The Murder Weapon, Sir, Like a Gun” | Columbo

3:19 can we stick out nose in here and see how you guys are doing? ちょっとお邪魔して、君たちの練習を見せてもらってもいいかい?

The Story of Nadia Comaneci, Gymnastics' Perfect 10 Icon | Legends Live On

0;48 you know a lot of folks don't appreciate a fellow like you coming up here sticking his nose in places (where) it don't belong. あちこちで色々と嗅ぎ回る野郎は歓迎されないぜ。

Stven Seagal : FIght scene Fire Down Below

10;17 but as far as business is concerned, she has never poke her nose into it until one day, you know, she heard I got involved in Spurs. 不動産ビジネスに関して妻は一切口を出さなかったが、私がトッテナム・ホットスパーの経営に関わったと知ったときには反対したよ。

Billionaire Lord Sugar's Rich lifestyle and Story Full Documentary

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/04/keep-nose-clean.html   keep nose clean トラブルを起こさない

練習問題解答
b-5464 sticking its nose

2022年4月22日金曜日

ヒアリングの練習問題b-2036

0:48 (6 words) and keep him out of my face. この大卒のガキに仕事を教えてやれ。そして俺をわずわらせるな。

The Secret of My Success - The Mailroom - HD

ヒアリングの練習問題b-2035

1:48 let's see (4 words).

Woman Destroys World Famous Steak Challenge TIMES 2! Miki Sudo Doubles 72 Oz Big Texan Challenge

ヒアリングの練習問題b-2034

0:12 48,000 carnivores have attempted this four and a half pound plate and 40,000 have failed, but I'm going to finish it and (6 words). 今までに、4万8千人がこの72オンスステーキにチャレンジして、4万人が敗れた。だが、私は成功して、横の二人に大差で勝つ。

Big Texan Steak Challenge | Man v. Food | Travel Channel

ヒアリングの練習問題b-2033

4:55 they use (2 words) on the city. ロシア軍はマリウポリに絨毯爆撃をしている。誘導爆弾で軍事施設を狙い撃ちしているのではない。民間人を虐殺している。

Defiant Ukrainian soldier says, 'The fight for Mariupol is NOT over'

ヒアリングの練習問題b-2032

3:32 I don't want to date other girls instead of you. just in addition to you.(2 words). くたばれ!

Young Sheldon - Georgie DATES Jennifer at Veronica's Restaurant!

ヒアリングの練習問題b-2031

0;17 Low (6 words).

He Stole $500 Million From the Govt to Party With Models and Bottles

ヒアリングの練習問題b-2030

0:32 look, these two leaders are, there's no other way of putting it, they have been (3 words) throughout this war. プーチンとルカシェンコはウクライナ戦争において一貫して戦友でした。それ以外の呼び方は無いですね。

Putin - Lukashenko meeting: "No doubt military operation will reach its objectives" (Putin)

ヒアリングの練習問題b-2029

7;17 which is why sex ed. exists in the classroom for students who are of the right age to understand, you know, (5 words) and the information that's being relayed to them. だから性教育は、生殖やそれに付随した情報が理解できる年頃になった学生たちのためにある。

Tucker Carlson Asks Why Dads Aren't Beating Up Teachers In His Disgusting Anti-Trans Rant

ヒアリングの練習問題b-2028

1:01 how often would Ms Heard drink in your presence? always. she (4 words) a very nice Spanish wine called Vega Sicilia. あなたの前妻のアンバーハードさんは頻繁にお酒を飲みましたか?しょっちゅうですよ。ベガ・シシリア というスペイン産のワインを好んでいました。

Johnny Depp Testifies Amber Heard Threw Bottle When He Relapsed

keep nose clean トラブルを起こさない

keep nose clean トラブルを起こさない、トラブルに巻き込まれない。 6:06 keep that nose clean. ゴタゴタに首を突っ込むなよ。

The Murderous Mansion | Columbo

0:31 she would have to keep her nose clearn for 36 months. 36ヶ月の保護観察処分とは彼女が36ヶ月間はトラブルを起こさずに行儀よくするということだ。

Lindsay Lohan Takes her Chances in Court

1:17 wolves and livestock don't mix. and it's just, you know, maybe they will keep their nose clean for a short while, but sooner or later, the problem is going to occur. オオカミと家畜は相性がよくないのさ。オオカミはしばらく鳴りを潜めてから、また、家畜を襲うのさ。

Cowboys vs. Gray Wolves: Predator Once Again Prey

0:44 keep your nose clean, follow the rules, be a good earner トラブルを起こさず、仁義を守り、上納金を稼ぎ、、、

Donnie Brasco 1997 Trailer HD | Al Pacino | Johnny Depp

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2009/08/blog-post_10.html   野次馬(やじうま)を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2022/04/stick-nose-into-something.html   stick nose into something 鼻を突っ込む

2022年4月21日木曜日

ヒアリングの練習問題b-2027

6:25 that's his (2 words). ウクライナ戦争で形勢が不利になると、一層残虐になり、大型兵器を使うようになる。それがプーチンのやり方なのです。

What Putin’s past tells us about where Russia’s war goes next

ヒアリングの練習問題b-2026

0;53 Feinstein was backstage with Liza. he told SiriusXM's Jess Cagle that Oscar producers (5 words) when they told her at the last minute that she needed to be wheeled out.マイケル・ファインスタイン氏は ライザ・ミネリさんと楽屋にいた。彼がSiriusXMに語ったところによると、オスカー授賞式の舞台監督たちは急遽ライザ・ミネリさんに車椅子で出演するよう指示して(車椅子姿の自分は見せたくない)彼女を慌てふためかせた。

Oscars ‘Sabotaged’ Liza Minnelli With Wheelchair: Friend

get old 飽きる

get old には歳をとる、古くなる、の意味のほかに、何度も同じことをするので飽きるの意味もある。0:17 the view never gets old, does it? 何度見ても、ここからの眺めは飽きることがない。

Designated Survivor 1x14 Sneak Peek #2 "Commander-in-Chief" (HD) Season 1 Episode 14 Sneak Peek #2

2:13 same thing every day. does it get old? 毎日が同じことの繰り返しで、飽きることはないですか?2:19 it does get old. そりゃ、同じものを食ってりゃ飽きるさ。でも味変でごまかすのさ。

Cooking Breakfast for 1,500 on a US Navy Ship

4:27 if you judge someone on appearances, you know, that gets old fast. 見た目で人を判断したら、その人との関係はすぐに飽きが来る。

Why You Can't Get a Gaijin Girlfriend 外国人の彼女が出来ない主な理由

私の英語ノート 2022/04/21

In a cavern, In a canyon,
Excavating for a mine,
Lived a miner, a forty-niner,
And his daughter Clementine. ,,,,,,,,,,, Oh, My Darling Clementine いとしのクレメンタイン 1:54

Establishing Columbo's Taste In Music | Columbo

1849年のゴールドラッシュでカリフォルニアに渡った採鉱夫、金穿大工(かなほりだいく)を 49er と呼ぶ。アメフトのチームに San Francisco 49ers があるが、シスコの鉱夫集団、と訳したらイメージが違ってくる。ゴールドラッシュと桑港のチャイナ街は深い関係がある。

桑港のチャイナ街

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/04/20220420.html   私の英語ノート 2022/04/20
http://bridge-english.blogspot.com/2016/02/ok-corral-ok.html  O.K. Corral OK牧場の決闘
http://bridge-english.blogspot.com/2022/09/20220919-a.html  私の英語ノート 2022/09/19-a Daly city デイリー・シティ

練習問題解答
b-3177 the California Gold Rush in 1849
b-5472 a forty-niner

2022年4月20日水曜日

私の英語ノート 2022/04/20

雪よ岩よ われらが宿り
おれたちゃ町には 住めないからに、、、、雪山賛歌



もともとの曲は、Oh My Darlin' Clementine いとしのクレメンタイン、映画の My Darling Clementine 荒野の決闘 でこの曲が使われた。 (1946) 0;52 / 1:40:49 

My Darling Clementine (1946) John Ford - Henry Fonda, Linda Darnell, Victor Mature. FULL MOVIE

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2016/02/ok-corral-ok.html  O.K. Corral OK牧場の決闘
http://bridge-english.blogspot.com/2022/04/20220421.html  私の英語ノート 2022/04/21

ヒアリングの練習問題b-2025

2:33 Reuters (4 words) where or when the video was shot. ロイター通信はこの映像がいつどこで撮影されたものか確認できなかった。

WARNING: GRAPHIC CONTENT - West sends aid as ‘Battle of Donbas’ rages

ヒアリングの練習問題b-2024

4:42 I'm (1 word).

A Left- Handed Lead | Columbo

ヒアリングの練習問題b-2023

2:00 no, there are (2 words) in an all over russian story. ロシアの主張には無理がある。

Images appear to show final moments of Russian warship

ヒアリングの練習問題b-2022

0;25 (3 words) USS The Sullivans.

USS The Sullivans Needs to Be Saved From Sinking

ヒアリングの練習問題b-2021

1:09, 1:32 曲名(2 words)?

USS The Sullivans Needs to Be Saved From Sinking

ヒアリングの練習問題b-2020

0;44 USS The Sullivans is now a floating museum in Buffalo in New York, but the hull is cracked and the ship is (3 words)and (1 word) badly. 兄弟艦「ザ・サリヴァンズ」はニューヨークで海上博物館となっているが、船体に亀裂が生じ浸水、右舷に傾く事態となっている。

USS The Sullivans Needs to Be Saved From Sinking

give up the ghost 諦める、壊れる

give up the ghost 諦める、壊れる、故障する。1:44 fifteen miles an hour and your umbrella gives up the ghost. 時速24キロ(秒速焼7メートル)の風で傘はおちょこになります。

The windiest place on planet Earth | Wild Weather with Richard Hammond - BBC One

1:31 they've been divorced a long time but she still can't give up the ghost. とうの昔に別れたのに、ゴールディーは別れた夫にまだ未練があるのよ。

I Didn't Call The Police | Columbo

2:31 I decided that was just going to give up the ghost. 処女を捨てる決心をした。

Making Healthy Relationship Choices in an Unhealthy World

23:58 years and years of that can weaken the walls of the artery, and they can burst, give up the ghost. タバコ、高血圧、糖尿病などが長年つづくと、脳の中の血管壁が薄くなり破裂し、致死に至る。

The Stroke Effect: Life after a Stroke

練習問題解答
b-3981 give up the ghost

2022年4月19日火曜日

ヒアリングの練習問題b-2019

2:31 (4 words), Mrs Williams.

A Lack Of Conscience Was What Gave Her Away | Columbo

ヒアリングの練習問題b-2018

0:48 (7 words). 心からお悔やみ申し上げます。

Sources: Queens mother Orsolya Gaal was stabbed more than 50 times

ヒアリングの練習問題b-2017

13:24 (5 words), we have the pulled pork, looking forward to this one. おしまいに、まだ負けず劣らず美味しいハンバーガーがあります。豚肉のむしりバーガー、これを待っていました。

10x Best Burgers Taphouse Challenge

大食いコンテストを見るたびに、必ず思うことがある。収録中に何度トイレに行くのだろうか、と。

ヒアリングの練習問題b-2016

0:25 just released images show the "moskva" the flagship of the russian fleet in the Black Sea fatally crippled (1 word) and moments away from sinking. 公開された写真には航行不能に陥り、船体が傾き、沈没直前の黒海艦隊の旗艦の巡洋艦モスクワの姿が写っている。

Ukraine Claims They Sunk One of Russia’s Biggest Warships

ヒアリングの練習問題b-2015

1:18 and she tries to call reporters to (4 words) the nefarious deeds of the administration. 司法長官の妻であるマーサ・ミッチェルはニクソン政権の犯した悪事(ウォーターゲート事件)をリポーターに告発した。

Martha Mitchell, the Woman Who Knew Too Much About Watergate

ヒアリングの練習問題b-2014

0;17 and (4 words)?

I Didn't Call The Police | Columbo

on ice 中止する、延期する

be on ice, put on ice  7:43 but today the Foreign Minister has said that russia and Ukriane are not talkling. so definitely still on ice. ロマン・アブラモヴィッチ氏がキエフ入りして 和平交渉の仲介に当たっているとの噂があるが、外務大臣はロシアとウクライナ間での話し合いは中止されたままだと語った。

Why is Russia taking such major losses in Ukraine? | DW News

0:14 German Chancellor Olaf Scholz said Tuesday that he was putting its approval on ice. ドイツのショルツ首相はドイツのウクライナ侵攻をうけて、ノルドストリーム2事業を凍結すると発表した。

Germany halts approval for Nord Stream 2 pipeline

0;29 but uncertainty about the direction of economy has put his business plan on ice. ワシントンでは債務上限引き上げを巡り与野党の攻防が続来、経済の行く先が見えないので、ワイズマン氏は事業計画をはっきりと立てられないでいる。

Uncertain economy hindering small business

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/01/blog-post_13.html  棚上げにするを英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-2866 put on ice
b-5660 put its own device on ice

2022年4月18日月曜日

ヒアリングの練習問題b-2013

0:30 and the cities (4 words). 街は跡形もなく破壊された。

Ukraine Refuses to Surrender Besieged Mariupol to Russian Forces

ヒアリングの練習問題b-2012

0:14 easy, easy, (3 words). 人目につくぞ。隠せよ。

The Downfall of Commissioner Halperin | Columbo

ヒアリングの練習問題b-2011

6:20 I was (3 words). 赤身と脂身のバランスが取れたステーキを食べられてとても幸せだった。

Beefeater's 80oz Sirloin Steak Challenge

私の英語ノート 2022/04/18-a

redoubt ルドゥート の元々のスペルは redout, redoute で、要塞を意味する。4:27 stake .. on whether people come out alive or dead from that final redoubt in the Azovstal (iron and) steel works. ゼレンスキー大統領は和平交渉の行方は最後の砦アゾフスタル製鉄工場を防衛するウクライナ兵が生きて帰還するか、全滅するかにかかっていると声明を出した。

Russia Ukraine conflict: Soldiers refuse to surrender to Russian forces


Footage of Azovstal Iron & Steel works in Mariupol today after Russian missile strikes

0:28 your redoubtable team 不屈の精神を持つ軍隊。

Prime Minister Boris Johnson and President Zelenskyy walk around Kyiv

練習問題解答
b-5751 the redoubtable Commander Riker

ヒアリングの練習問題b-2010

0;52 and how does Hannah feel about being (2 words) at her gender reveal? 生まれてくる子供の性別披露で脇役になってしまった妻のハナさんの心境は?

Future Dad Ignores Mom-to-Be on TikTok Gender Reveal

私の英語ノート 2022/04/18

私は、イーロンマスクはトランプと同類の男だと思っている。ツイッターで物議をかもしたり、株価誘導をしたり、ありもしないことをでっち上げたりするからだ。ツイッターはマスクの買収提案を受けて防御策に出たようだが、マスクに現金で売ってやればいい。マスクは$43B(五兆円)の現金などもっているはずが無いので、株価を吊り上げて売り抜けるだけの芝居にしか見えない。1:19 the social media company adopted a poison pill in an attempt to block him from increasing his stake in the company. ツイッター社はマスクがこれ以上ツイッター社の株式を収得しないように「ポイズンピル」と呼ばれる防衛策を取ると発表した。

Musk 2018 tweets 'false and misleading,' court rules

10:44 musk offered to buy Twitter for $43B in cash.

Ukrainian Missile Sinks Russian Warship | Will Elon Musk Buy Twitter To Silence Critics?

ヒアリングの練習問題b-2009

4:14 so what they're trying to do now is essentially (6 words) for soldiers. 兵力の3割弱を失ったロシア軍が今やっていることは、必死になって兵隊をかき集めていることです。7;14 the atrocities that we've found in the wake of their retrieval really (7 words) anyway. マリウポリ全滅なら交渉終わりとは言うが、ロシア軍撤退後のブチャの虐殺後からは、和平交渉は棚上げされている。

Why is Russia taking such major losses in Ukraine? | DW News

ヒアリングの練習問題b-2008

1:04 what they've given, it seems to me, is (4 words) by their enemy, which is to say that there is little point in your surrendering. because we're going to kill you anyway. ロシア軍が突きつけた最後通牒は殲滅命令のように思える。もしウクライナ軍が投降しても捕虜とはならず結局殺されてしまうので、投降する意味は無い。

Why is Russia taking such major losses in Ukraine? | DW News

ヒアリングの練習問題b-2007

0:14 they're trying to (3 words). 奴らはこの影を消そうとしているぜ。

Ukrainian flags projected onto Russian Embassy in U.S.

go swimmingly 順調に進む

go swimmingly 問題なく事が運ぶ。0:06 poor Joe Biden, you know, the Savior of our economy, things were going along just perfectly swimmingly until putin started a war. 哀れなバイデン、我らが経済の守護神、はプーチンが戦争を始めるまではすべてが順風満帆だった。

The Biden Administration's Absurd "Putin's Price Hike" Talking Point, with Peter Schiff

1:25 this is not going as swimmingly as we'd hoped. 思い通りに順調には事は運ばないようだ。

BOON Official Trailer (2022)

0:18 the whole shoot went swimmingly well. it was perfect. この撮影は順調に進んだ。完璧だったよ。

Royal Family Photographer Reveals How He Made Prince George Giggle

5:49 not everything is going swimminly in trump land. トランプ王国ではすべてが問題なく回っているわけではありません。

The Trump Family's White House Hustle: The Daily Show

2022年4月17日日曜日

私の英語ノート 2022/04/17

横須賀基地内のフードコートには Long John Silver's という名前の店がある。Long John Silver は宝島に出て来る海賊の名前だ。つまり、Long John Silver's はシーフードレストランと言うことになる。これが頭に無いと、下のジョークは笑えないことになる。1:34 which explains the popularity of a new seafood restaurant Long John Beaver's ラマダン期間中は肉を食べれないが、げっ歯類のカピバラやビーバーは「魚扱い」される。だから、ロングジョーンビーバーは(ラマダン中は)人気がある。注;ビーバーの海賊衣装に注目。

Major Biden Embroiled In White House Scandal | The Weather Channel Is Our Most Trusted Source

ヒアリングの練習問題b-2006

0;30 soviet era workers may (5 words) its formation. ソビエト時代の職人たちが地獄の門の創造に関わっていた可能性がある。

The Gateway to Hell May Soon Be Closed

ヒアリングの練習問題b-2005

2:19 drone footage taken in the last week shows (4 words). 先週ドローンで撮影された彼女が教鞭をとっていた学校は、残骸の姿となっていた。

Ukraine War: Mariupol couple say 'all our life is just ashes'

pay through the nose 法外な金を払う,

pay through the nose 強制的に大金を払わされる、ぼられる、の意味。語源ついて諸説があるようだ。 0:38 at least half the population, they're paying through the nose. ロンドンの人口の少なくても半分の人たちは家を買う(借りる)のに法外な金額を払っている。

Why it's so hard to buy a home in London

10:02 but individual clients looking for a product are going to have to wait, or pay through the nose if they find any dealer that has inventory.(銀の地金はどこに行っても買えないので) 銀の地金を買いたい人は業者が仕入れるのを待つか、それとも在庫を抱えている業者から法外な値段で買い取るか、のどちらかだ。

Why #SilverSqueeze ‘backfired’; price is now collapsing – Peter Hug

2:22 if the landlords caught doing this, it ought be an automatic fine. they have to pay through the nose. もしも大家の法外な値上げがばれてしまった場合は、自動的に罰金が科される。家賃規制に違反した大家は高い罰金を払わなければならない。

Landlord loophole leaves tenants vulnerable

8:02 nothing is free. there's no free lunch. and there is no free birth control. women are going to pay through the nose through birth control, once it's free. ただなものは何も無い。ただ飯なども存在しない。避妊の無料化も存在しない。もし避妊無償化されたら、女性には(逆に)高くつくことになる。(ただより高いものはないからだ。)

There is no such thing as free birth control

練習問題解答
b-2388 paying through the nose

2022年4月16日土曜日

ヒアリングの練習問題b-2004

3:52 so General Trinquand, the news is still fresh. obviously claims, counter-claims. it's difficult to (2 words) what they call (4 words). トリンコンド将軍、ミサイル巡洋艦モスクワの火災ニュースは今入ったばかりで、ウクライナとロシアで言い分が違っています。戦場で情報が交錯しているので、正しい情報を得るのは困難です。

Wave of setbacks: Russia regroups as Ukraine braces for more bombing • FRANCE 24 English

ヒアリングの練習問題b-2003

3:18 I'm surprised they're called "Neptune" missiles. because russia, Ukraine's (2 or 3 words) ロシアのミサイル巡洋艦「モスクワ」を撃沈したのはウクライナの海王星ミサイル二基だった。海王星ミサイルとは驚いた。そいつでもって、ロシアの天王星を叩いたことになるのだから。

Ukrainian Missile Sinks Russian Warship | Will Elon Musk Buy Twitter To Silence Critics?

ヒアリングの練習問題b-2002

0:01 china's zero COVID strategy is not (3 words). 中国のゼロコロナ政策は政府の思惑通りとはいかなかった。

China lockdown: tens of millions trapped in Shanghai

ヒアリングの練習問題b-2001

1;19 and while the chinese public has been largely supportive of the country's zero COVID policy, (7 words).人民の多くはゼロコロナ政策を支持しているが、彼らの我慢も限界に近づいている。

Shanghai turns residences into COVID isolation facilities, sparking protest

ヒアリングの練習問題b-1999

18:52 and Ben just (4 words) right now. ベン選手は強烈なパンチを次々と繰り出しています。

15 Greatest 1st Rd Knockouts in Boxing History with Mike Tyson, Marvin Hagler & More | Top Rank'd

up to snuff  ある水準に達する

up to snuff = up to scratch, up to standard snuff は嗅ぎタバコのこと。up to snuff は嗅ぎタバコの目利きが出来る水準に達する、くらいの意味。1:11 it indicates that the russian armed forces simply aren't up to snuff in terms of modern military capabilities. 巡洋艦モスクワ撃沈はロシアにとっては大敗だ。その理由はロシアの軍事力が、近代軍事能力において並以下の水準であることを意味するからだ。

Russia's flagship warship the Moskva has sunk – BBC News

9:18 it's a heck of a lot easier to create demand than it is to bring supply up to snuff. 需要創造のほうが、まともな供給提供よりもはるかにやさしい。

Container Shipping Shortage Triggers Freight Rate Spike Of 500 Percent: The Worst Is Still Ahead

0:52 senator graham is saying essentially, he is not sure that the technology in Georgia was up to the snuff for figuring out those ballots. グラハム上院議員の言わんとすることは、つまり、ジョージア州の大統領選挙の集計は技術的に適正と判断されるものかわからない、です。

How Republicans are responding to Trump's continued election defiance

0:31 the quality may not be up to snuff. 私はホテルの一室で自分のノートパソコンからヘッドホン無しで、このポッドキャストを流しているので、音質があまりよくないかもしれません。

🔴Ep. 485: Expect More Inflation but Don't Expect the Fed to Fight It

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/02/blog-post_24.html  及第を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2015/09/up-to-par.html   up to par

練習問題解答
b-3336 not up to standard

2022年4月15日金曜日

ヒアリングの練習問題b-1998

4:02 clearly if you have Odessa, you now have the entire country (1 word). オデッサを落としてしまえば、ウクライナは海からの補給路を断たれることになる。

General explains significance of possible strike on Russian ship

私の英語ノート 2022/04/15

ロシア黒海艦隊のミサイル巡洋艦「モスクワ」が沈没した、と言うニュースがあった。少し残念だった。私は海上自衛隊50周年国際観艦式で「モスクワ」の姉妹艦である「ヴァリャーク(ワリヤーグ)」を見たことがあり親しみを感じていたからだ。大砲だらけの船体だったのでよくおぼえている。自衛隊基地内の吉倉桟橋に着岸していた。42:23 ロシア海軍ミサイル巡洋艦「ヴァリャーク」

海上自衛隊】海上自衛隊50周年 国際観艦式・全記録

0:01 this is, or was 'Moskva' russia's flagship. これが「モスクワ」です、でした。ロシア艦隊の旗艦でした。1;13 the Pentagon reports russia only had three of this kind of missile cruiser. 国防省によれば、ロシアはこのスラヴァ級ミサイル巡洋艦を三隻のみ所有しています。

Russia's military flagship 'Moskva' sinks as troops gather on Ukraine's eastern border

ヒアリングの練習問題b-1997

4:26 now you have the French suggesting that there should be (2 words) as far as Marine Le Pen wants to have a new relationship with russia. ロシアのウクライナへの攻撃で、NATOへの加盟を検討しているフィンランドとスウェーデンがNATO加盟を果たすためには、NATO加盟の満場一致決議が必要になるが、フランスの大統領候補のル・ペン氏はロシアと友好回復を掲げているし、アメリカにもロシア寄りの勢力は存在するから、フィンランドとスウェーデンのNATO入りは雲行きが怪しい。

Adm. Stavridis: Ukraine Strikes Major Warship - ‘A real blow’ To Russian Military ‘Morale’

ヒアリングの練習問題b-1996

0;38 you (5 words). この光景は見飽きることがありません。

USS The Sullivans navy ship sinking

ヒアリングの練習問題b-1995

5;47 you're learned very well, lieutenant. thank you, sir. that's (7 words). コロンボ君、君はよく勉強したね。有難うございます。カルシーニさん。それは、今まで生きてきた中で最大級の賛辞です。

The Brilliant Ending of 'Any Old Port in a Storm' | Columbo

independently verify 独自に検証する

cannot be independently verified 独自に検証ができない。最近のウクライナ情勢のどのビデオを見てもこの言葉が痛いほど耳に刺さってくる。0:53 that claim couldn't be independently verified in part because of the intense fighting in the city. マリウポリで化学兵器が使われたという主張は、ABCニュースは独自に検証できませんでした。それはマリウポリで激しい戦闘が続いているからです。

Ukrainian officials investigate alleged chemical attack in Mariupol | WNT

1:59 officials have said that 360 civilians were killed. Reuters could not independently verify those figures. ブチャでは360人の住民が殺害されたとウクライナ政府は発表した。ロイターは独自にこの人数の裏づけを取れなかった。

WARNING: GRAPHIC CONTENT - Zelenskiy meets Boris Johnson, braces for 'hard battle'

2:07 US defense officials said the Pentagon could not independently confirm the atrocities. 国防省はブチャの虐殺を独自に確認できてはいない、と国防省の高官は語った。

Biden urges Putin war crimes trial after Bucha killings

0;04 now we can't independently verify exactly when and where the photos were taken. 缶詰の万引き防止タグが貼られているこれらの写真がいつどこで撮られたものか、CNNには正確な情報がありません。

Stunning images inside Russian grocery store show dire situation

練習問題解答
b-2025 could not independently verify

2022年4月14日木曜日

ヒアリングの練習問題b-1994

9:21 the manner in which the United States left (6 words). 米軍の(ぶざまな)アフガン撤退はもう少し何とかならなかったものでしょうか?

Inside Zelensky's War Room: "The Most Extraordinary Interview I've Ever Done" | Amanpour and Company

ヒアリングの練習問題b-1993

3:41 because he said (8 words) in Kiev. 戦争が勃発したら大統領は国外に退避する規定があったが、ゼレンスキー大統領は国内にとどまった。その理由はキエフに大統領の姿があることが必要だったからだ、と大統領は語った。

Inside Zelensky's War Room: "The Most Extraordinary Interview I've Ever Done" | Amanpour and Company

私の英語ノート 2022/04/14

4:26 using what appears to be Elmer's glue. 木工ボンドとおぼしきものを使って、 Elmer's glue はどこの文房具店にもおいてある。

Ted Cruz Asked If He’d Fellate a Man, a Message for Don’t Say Gay Politicians & Have You Had An Orgy

ヒアリングの練習問題b-1992

3:19 in this video, a neighbor capturing (2 words) of a heart-broken woman.

Pressure builds as Shanghai remains locked inside

ヒアリングの練習問題b-1991

2:11 okay, (4 words) もう、怒ったぜ。

The War of the Roses (3/5) Movie CLIP - The Gloves Are Off (1989) HD