2018年12月24日月曜日

postcard 旅先からの絵葉書


観光地のお土産屋さんは必ず絵葉書を売っている。今は富士山を背景に自分の写真を撮って友達に送るだけだが、昔は富士山の絵葉書を送ったものだ。昔の名残が会話では生きている。2:05 he wants folks to be able to picture themselves in the photos. many take him literally, photoshopping themselves into the scenes like a time-traveler's postcard that reads 'having a great time. wish you were then.' エルジンパークに人影はない。この街はそのようにつくられているからだ。エルジンパークの創作者はそれを見る人たちがエルジンパークの主人公になれるようにつくられている。エルジンパークを見る人たちは実際に自分たちを加工してエルジンパークに組み込み、それはあたかもタイムマシーンに乗って昔に戻り、「ここはいいよ、君もあの頃に戻れたらいいね」と語りかける絵葉書のようだ。

The Smallest Town in the U.S.

0:56 why didn't you call? you didn't get the postcard?生きていたなら、どうして電話しなかったの?絵葉書は届かなかったの?

Skyfall - James Bond's intrusion into M's apartment (1080p)

0:37 probably jumped out and swam to Fiji. he'll send a postcard. 'wish you were here.' 多分、クインジェットだろう。ブルースは脱出してフィージーまで泳いだだろう。直に、絵葉書でも送ってくるさ。皆も来いって書いてね。

New Avengers Ending Scene | Avengers Age of Ultron (2015) Movie Clip

2:10 I'll send you a postcard. please don't. じゃ旅先から絵葉書でも送るよ。遠慮しますよ。

Spectre - Funny Q Scene (1080p)

練習問題解答
a-6773 I'll send you a postcard. write me a postcard from everywhere.
b-2075 send me a postcard