2018年12月1日土曜日

Cain and Abel カインとアベル


Cain and Abel もキリスト教の国では常識なのだが、日本では誰かに教えてもらわないと一生わからないままだ。アダムとイヴは誰でも知っているが、この二人の長男と次男の名前を知る日本人はあまりいないだろう。発音に注意するだけでいい。カインとアベル なのだが、英語の発音はケインとエイブルになる。人類最初の殺人の加害者・被害者としておぼえておこう。1:37 make no mistake. it's not easy work. we've been doing this since Adam and Eve, Cain and Abel. 殺された青年の家族、そしてシャーロット市民の悲しみや憤りを慰めるのは容易ではないが、犯罪で誰かが殺され誰かが慰める、、、これはアダムとイヴ、カインとアベルの時代から連綿と続いてきたことだ。

Clinton: America Called to Protect All

1:15 some brothers are like Cain and Abel. 私(スカラムーチ広報部長)がラインスプリーバス首席補佐官といがみ合っていても、彼を兄弟と呼ぶのは、兄弟の中にはカインとアベルのような兄弟もあるってことさ。

Scaramucci Calls Out Priebus On White House Leaks: 'I'm A Straight Shooter'

1:30 now authorities say it's the location of an unspeakable Cain and Abel crime. 有名人たちが近くに住むこの一帯は今やおぞましい兄弟の殺人事件の場所となってしまった、と当局は話している。

Man Killed Brother, His Wife and Kids at New Jersey Mansion Over Money: Cops

0:20 Eve gave a birth to a son and called him Cain. Cain was the firstborn. then she had a second son and named him Abel.

Sunday School Lesson - Cain and Abel - Genesis 4 - Bible Teaching Stories for Christianity

練習問題解答
b-4210 Cain and Abel