大根は捨てるところがないを英語でなんと言うか？構文

捨てるところがないものは沢山ある。豚、クジラ、イカ、椰子の木、、、一応、nothing goes to waste がモチーフになる。go to waste 部分がイディオムだが、nothing goes to waste で構文扱いにした。大根は捨てるところがないは、色々な言い方があると思うが、この構文を使えば、nothing goes to waste with a radish, no part of a radish goes to waste, のような言い方になる。 1:55 .. because nothing ever used to go to waste. 昔の人は骨の髄、肝臓、脳なんでも食べたのさ、捨てる部分はなかったのさ。

ABC Catalyst - Low Carb Diet: Fat or Fiction?

1:28 food goes to waste on the farm, in transit, in processing plants, in restaurants and in our homes. 食品は生産地で、輸送中に、加工工場で、そして家庭で、捨てられてゴミになる。

Canadians get creative in solving food waste problem

1:42 ... that sells food that would otherwise go to waste. 廃棄処分されてしまうかもしれない食品を売るスーパーです。

Frugal Foodies: Making Dinner at a Discount

1:06 it shouldn't go to waste. レストランから出た食べ残しはゴミにするべきではない。

Rio Chef Gets "Gold Medal" Win with Food

1;37 out here, nothing goes to waste. 「野生の王国」セレンゲティでは、動物の屍は捨てるところがない。

Hyena vs. Cape Buffalo | National Geographic

練習問題解答
a-6073 not go to waste
a-7118 nothing can go to waste
b-5413 nothing goes to waste